「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable miniaturization of a device and charging of plural power storages connected in series without causing overvoltage.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、直列接続した複数の蓄電体に対して過電圧を生じることなく充電可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device without causing error at the time of reproduction even at the lapse of the years after recording information in a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクに情報を記憶してから年月が経過しても再生時にエラーが発生しない磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism of a printer device causing no looseness of a paper sheet even in an inverse feed and having high feeding accuracy of the paper sheet.例文帳に追加

逆送りでも用紙が弛むことのない用紙の送り精度が高いプリンタ装置の紙送り機構を提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of suppressing specific vibration in the radial direction of a rotor without causing seizure of a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の焼き付きを生じることなくロータの特定の径方向への振動を抑制し得る気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To ensure a shift to a lockup or slip lockup position during a coast without causing a shock and a feeling of discomfort.例文帳に追加

コースト時に、ロックアップ又はスリップロックアップへの移行を、ショックや違和感を発生させることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress a temperature increase in a casing without causing any noise or increasing power consumption with a compact and simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡易な構成で騒音及び消費電力の増加を伴うことなく筐体内部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a weather strip of a rear quarter part for an awning capable of preventing deterioration of sealability without causing deterioration of appearance quality.例文帳に追加

外観品質の低下を招くことなくシール性の低下を防止することのできる幌用リアクォータ部ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-feeding roll having high friction coefficient and excellent abrasion resistance and causing little lowering of the friction coefficient after the use for a long period.例文帳に追加

摩擦係数が高く、耐摩耗性に優れる上、長期使用による摩擦係数の低下が小さい給紙ロールを提供する。 - 特許庁

To prevent DC output in a chopper circuit, immediately after lighting, from causing ringing, and to achieve a stable lit state.例文帳に追加

点灯直後におけるチョッパ回路の直流出力にリンギングが生じるのを防止して安定した点灯状態を得る。 - 特許庁

To provide a base sequence of a gene causing manic-depressive psychosis and an amino acid sequence of a protein encoded by the base sequence.例文帳に追加

躁うつ病の原因遺伝子の塩基配列ならびにその塩基配列がコードする蛋白質のアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal that can store information of large capacity, without causing increase in size, weight and cost of the terminal body.例文帳に追加

端末本体の大型化、重量化及びコストアップを生じることなく、大容量の情報を記憶することを可能とする。 - 特許庁

To provide a punch unit capable of certainly returning itself without causing breakdown etc. to execute an optimal returning means.例文帳に追加

最適の復帰手段を実施するため破壊等を発生することなく確実なる復帰が可能となるパンチユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity electric field detecting optical device without an optical element causing the difficulty in simplification and power saving.例文帳に追加

簡素化及び省電力化を困難にする光学素子等を用いずに高感度な電界検出光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope that changes the view direction during imaging in a wider range without causing an increase in size of the device.例文帳に追加

内視鏡において、装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施する。 - 特許庁

To provide an image display device that corrects variations in brightness without causing the problem of a deterioration in brightness and contrast of the display.例文帳に追加

ディスプレイの輝度低下、コントラスト低下といった問題を伴うことなく、輝度バラツキを補正する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller having small unevenness in resistance and uniform conductivity and not causing contamination of a photoreceptor.例文帳に追加

抵抗バラツキが小さく均一な導電性を有し、感光体を汚染するおそれのない導電性ローラを提供することにある。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and an electronic component mounting substrate in which the height of solder is adjusted without causing bridging between lands.例文帳に追加

ランド間でブリッジを起こすことなく、はんだ高さを調整することができるプリント基板及び電子部品実装基板を得る。 - 特許庁

To obtain an elastic woven or knitted fabric capable of exhibiting excellent elasticity and elastic recovery properties without causing slippage and suitable as a cushioning material.例文帳に追加

目ずれをせずに優れた弾性と弾性回復性を示し、クッション材として好適な弾性織編物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated material for a vehicle which has excellent coating film properties such as hardness or gloss without causing problems due to an photoinitiator.例文帳に追加

光開始剤にともなう問題が発生せず、硬度、グロス等の塗膜性能が高い車両用塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means having a wide cultivation area and causing no noise problem in a method for artificially accelerating the growth of plants.例文帳に追加

植物の育成を人為的に促進する方法で、栽培面積が広く騒音問題も発生しない手段を提供する。 - 特許庁

To improve durability of a transparent touch panel without causing malfunction due to insulation failure caused by peeling or dropping off dot spacers.例文帳に追加

透明タッチパネルのドットスペーサが剥離、脱落して絶縁不良による誤動作を生じることがなく、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a washing apparatus for removing foreign matter effectively by causing bubbles to reach minute portions of a work.例文帳に追加

ワークの細部に気泡が到達することにより効果的に異物を除去することができる洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting several image forming conditions without causing the increase of a downtime.例文帳に追加

ダウンタイムの増加を招くことなく、複数の画像形成条件を設定することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system having a compound machine which can insert watermark information into image data without causing any deterioration in image quality.例文帳に追加

画質劣化を起こさずにすかし情報を画像データに挿入できる複合機を有する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film forming device for forming a uniform film on a substrate without causing the substrate to be distorted even if the substrate is sucked and retained.例文帳に追加

基板を吸着保持しても，基板が歪まずに基板上に均一な膜が形成される膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To bore a hole without causing reduction in working efficiency and an increase in construction cost even if an interval between bored holes is different.例文帳に追加

削孔される孔間の間隔が異なっても、作業効率の低下や施工コストの高騰を招くことなく削孔可能とする。 - 特許庁

To provide a supporting metal fitting capable of closing a door without causing any impact sound in the door equipped with an automatic closing door mechanism.例文帳に追加

自動閉扉機構を備えた扉において、扉が衝撃音を生じないで閉じるようにした支持金具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of preventing the double feeding of sheets without causing an increase in cost, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、シートの重送を防止することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a subfield at a high speed without causing such an error as to bring a problem substantially.例文帳に追加

実質的に問題となるような誤差を生じることなく、高速にサブフィールドの形状を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth capable of controlling static electricity, when clothing thereof is put on and taken off, and therefore scarcely causing uncomfortable feelings, such as a snappy feeling and entanglement of a skirt.例文帳に追加

着脱時の静電気を抑制し、パチパチ感やスカートのまとわりつき等の不快感のない布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method of a heat developable photosensitive material giving an image improved in dimensional stability and causing no moire in image afterbeing developed.例文帳に追加

寸法安定性の改良された、現像後の画像モアレのない熱現像感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

(vi) That the composition of the officers or employees has no risk of causing hindrance to the fair implementation of Dispute Resolution, etc.; 例文帳に追加

六　役員又は職員の構成が紛争解決等業務の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ^Z takes effect immediately, and has the additional side effect of causing pending output and typeahead to be discarded. 例文帳に追加

^Z の効果は即座に現われるので、未出力の出力や先行入力した文字が破棄されるという副作用があります。 - JM

An annular piston 42 is made free, thereby causing a piston return spring 54 to push an annular groove 50 of the annular piston 42.例文帳に追加

環状ピストン４２をフリーにすることにより、ピストン戻しバネ５４が環状ピストン４２の環状溝５０を押すことになる。 - 特許庁

To obtain an O-acylated calixarene or calixarene derivative safely in a high yield without causing a problem of a smell.例文帳に追加

カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物を、臭気の問題を生ずることなく、安全に且つ高収率で製造する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having satisfactory moldability by which a semiconductor device can be sealed without causing warpage.例文帳に追加

成形性が良好であり、半導体装置に反りを起こすことなく封止することができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lead free piezoelectric ceramic having an excellent denseness, hardly causing an insulation breakdown and comprising an alkali-niobium based compound.例文帳に追加

優れた緻密性を有し、絶縁破壊が起こり難いアルカリニオブ系化合物からなる鉛フリー圧電セラミックスを提供すること。 - 特許庁

To keep solubility of heme iron without causing aggregation and precipitation of heme iron even in an acidic area.例文帳に追加

酸性域においてもヘム鉄が凝集、沈澱せず、ヘム鉄の溶解性が維持された、酸性ヘム鉄含有飲食品の提供。 - 特許庁

As active hydrogen and active oxygen exist in the water causing cavitation, it is possible to give animals and plants activity.例文帳に追加

キャビテーションを発生させた水中には，活性水素や活性酸素が存在するので，動植物に活性を与えることができる。 - 特許庁

To secure heat quantity required for warming up catalyst without causing an increase in size or cost of the catalyst and achieve early activation.例文帳に追加

触媒の大型化やコスト増加を招くことなく触媒暖機に必要な熱量を確保して早期活性化を実現する。 - 特許庁

To provide a γ' phase strengthened FeNi based alloy having high strength and little causing hydrogen embrittlement.例文帳に追加

本発明は、高強度であって、水素脆化の発生が少ないγ′相強化型ＦｅＮｉ基合金を提供するものである。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylate type copolymer having a vinyl ether group without causing gelation by a vinyl ether group.例文帳に追加

ビニルエーテル基によりゲル化することなく製造できるビニルエーテル基含有（メタ）アクリル酸エステル系共重合体を提供する。 - 特許庁

In the Meiji Restoration, the new government formulated a policy causing an anti-Buddhist movement, which further deteriorated the management of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

明治維新を迎え、新政府の政策によって、廃仏毀釈の風潮が生まれ、東大寺の経営はいよいよ苦しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese financial industry, the case of a remuneration system causing a similar problem has not been generally observed 例文帳に追加

我が国金融業の場合、報酬体系がこのような問題を招いたということは一般的には確認されていないが - 金融庁

This makes the composition effectively adsorb an amine, ammonia or the like having a nitrogen atom with an unpaired electron and causing offensive odor.例文帳に追加

すなわち、アミン類やアンモニアなど不対電子を有する窒素原子をもつ悪臭原因物質が効率よく吸着される。 - 特許庁