「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This configuration enables the lighting device 1 to accommodate additional lighting fixtures 4 easily without causing wiring to become complicated.例文帳に追加

この構成により、点灯装置１においては、配線を乱雑にすることなく、灯具４の増設を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a picking system capable of speedily corresponding to a picking demand from the outside and picking an article without causing an error.例文帳に追加

外部からのピッキング要求に対し迅速に対応でき、かつ間違いのないピッキングが行なえるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article easily fitted to the figure of a wearing person without causing a positional deviation even when doing hard exercise or the like.例文帳に追加

着用者の体型にフィットし易く、激しい運動等をしても位置ずれの起きない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing in easy production processes a refined green tea extract having high purity and causing no deposit/precipitate.例文帳に追加

簡便な製造工程で、高純度で、かつ澱・沈殿物を生じない精製緑茶抽出物の製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic extremely rarely causing a feeling of pressure and a blocking feeling for skin and excellent in thermal stability and stability with time.例文帳に追加

皮膚への圧迫感、閉塞感が極めて少ない熱安定性、経日安定性に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a diaper, hardly causing penetration of water to the outside, and presenting inexpensive various patterns.例文帳に追加

外側にまで水分を浸透させることなく、かつ安価で多彩な絵柄を提供することができるおむつを提供すること。 - 特許庁

To prevent a removal of a button unit and execution of a fraud without causing an increase in production man-hours of a game machine.例文帳に追加

遊技機の製造工数の増加を招くことなく、ボタンユニットがドアから取り外されて不正行為が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning clothes without causing the deformation of the clothes, such as frayed spots and damage of the clothes, and excellent in detergency.例文帳に追加

衣料のほつれ・傷みなどの衣料の形態くずれを生じず、洗浄力に優れた衣料の洗浄方法の提供。 - 特許庁

To convert an analog and serial high resolution video signal into a parallel video signal without causing unevenness of display by employing an inexpensive and small configuration.例文帳に追加

安価・小型の構成で、表示ムラもなく、アナログでシリアルの高解像度の映像信号をパラレルの映像信号に変換する。 - 特許庁

To provide a composite container that is thermally insulated and lightweight and covered with a resin film without causing a surface failure.例文帳に追加

断熱性及び軽量性を備え、表面不良が生じることなく樹脂フィルムが被覆された複合容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a hydraulic elevator, stably liftable, without causing swinging, when getting in and out of the elevator.例文帳に追加

エレベータに乗り降りするときに揺れが生ずることなく、安定して昇降する油圧式エレベータの油圧回路を提供する。 - 特許庁

When temperature drops, the reduction of tightening allowance is limited because a difference in temperature between assembling time and the time when temperature drops is small, thereby causing no problem.例文帳に追加

温度低下時には、組み付け時との温度差が小さいので、締め代の低下は限られており、特に問題を生じない。 - 特許庁

To provide a sample inspection device with a simple structure never causing a problem in sanitary management and having excellent measurement precision.例文帳に追加

簡易な構造であって、衛生管理上の問題が発生せず、しかも測定精度に優れた試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant which achieves the quick coating of a coating liquid and the reform of coat defects and causing no deterioration of water resistance.例文帳に追加

コーティング液の高速塗工化・塗膜欠損の改善を満足し、耐水性が低下しない界面活性剤の提供。 - 特許庁

To provide a toner giving a high image density even at a high temperature and a high humidity and at a low temperature and a low humidity, not causing a fogging and having high durability.例文帳に追加

高温高湿、低温低湿のいずれにおいても、高画像濃度でカブリがなく、耐久性に富むトナーを提供する。 - 特許庁

By making such a configuration, a durability to a plasma increases, and moreover there is no fear of causing any contamination of the heavy metal.例文帳に追加

このような構成にすることで、プラズマに対する耐久性が高くなり、また重金属汚染を引き起こすおそれがない。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit which can suppress the occurrence of overshoot without causing a failure at the start of reset.例文帳に追加

リセット起動不良を生じさせることなく、オーバーシュートを抑制することができるスイッチング電源回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferrous sintered compact hardly causing red brittleness and capable of attaining uniform superior lubricating property.例文帳に追加

赤熱脆性を生じにくく、かつ均一で良好な潤滑性能を達成することができるＦｅ系焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of beautifully aligning a plurality of documents and forming images without causing a trouble to a user.例文帳に追加

ユーザの手間を取らせることなく複数の原稿をきれいに整列して画像形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a digital filter having a small circuit scale and ease of integration, without causing unnecessary signal deterioration or the like.例文帳に追加

不要な信号劣化等を招くことなしに、回路規模が小さく集積化が容易な、デジタル用のフィルタ回路を実現する。 - 特許庁

To provide a fan rotation speed control method preventing generation of peak pressure and pressure hunting causing damage to a pump-motor system.例文帳に追加

ポンプ・モータ系の破損につながるピーク圧や圧力ハンチングの発生を防止できるファン回転速度制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the construction is performed without causing the power interruption by providing the power lines 50 with the conductor contact part 3 which can be plugged in.例文帳に追加

また、電力線５０に差し込み可能な導体接触部３を具えることで、停電することなく施工することができる。 - 特許庁

Thus, the potential of the output node increases up to VDD without causing a voltage drop by the threshold value of the TFT 105.例文帳に追加

よって出力ノードの電位は、ＴＦＴ１０５のしきい値によって電圧降下することなくＶＤＤまで上昇する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol beverage containing an oil perfume not causing oil floating.例文帳に追加

本発明はオイル浮きを起こさないオイル香料を含有するアルコール飲料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To compress and reproduce an image of a required part without causing deterioration in the image while keeping a high compression effect.例文帳に追加

高い圧縮効果を保持したまま必要部分の画像に劣化を生じさせることなく画像の圧縮再生を行う。 - 特許庁

To produce a micelle dispersed soln. capable of producing a color filter at high yield without causing color lapping, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

色重ねが生じず、歩留まり良くカラーフィルタを製造できるミセル分散液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of lumps causing separation of a scintillator on the end part of an adhesive layer for sticking a sensor panel to a scintillator panel.例文帳に追加

センサパネルとシンチレータパネルとを貼り合わせる接着層の端部に、シンチレータの剥離の原因となるダマが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an immune body fix polymer latex for test medicine excellent in storage stability without causing a non-specific reaction.例文帳に追加

非特異的反応が生じない、かつ保存安定性に優れた検査薬用免疫体固定化高分子ラテックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a new plating device by which a metal film can be satisfactorily formed onto a workpiece without causing reduction in quality.例文帳に追加

ワークへの金属膜形成を品質低下を生じることなく良好に行うことができる新規なメッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element without causing color irregularity by uniformalizing cell gaps over the entire surface thereby equalizing contrast.例文帳に追加

セルギャップを全面にわたって均一化し、コントラストを一様にし、色ムラが発生しなくなったり液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a fusible link unit allowing suppression of a temperature rise inside a housing without causing filling of heat inside the housing.例文帳に追加

熱がハウジング内に籠もることなく、ハウジング内の温度上昇を抑制することが可能なヒュージブルリンクユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a method that can attain transmission of a huge amount of data flows such as IP traffic without causing damage to voice traffic.例文帳に追加

音声トラフィックに損害を与えることなく、例えばＩＰトラフィック等、大量のデータフローの送信を可能にする方法を得る。 - 特許庁

To reuse metal waste at the maximum without causing generation of new waste and deterioration of equipment.例文帳に追加

新たな廃棄物の発生や設備の劣化等を伴うことなく、金属廃棄物を最大限に再利用することを可能にする。 - 特許庁

To each peel off a substrate from a work stage, without causing the peel off of charges during peeling off of the substrate from the work stage.例文帳に追加

基板を作業ステージから剥離する場合に剥離帯電が生じることなく、作業ステージから基板を容易に剥離する。 - 特許庁

A temperature of 280°C can establish a corrosion potential causing no stress corrosion cracking to reduce corrosion of the metallic material.例文帳に追加

280℃の温度になると応力腐食割れが発生されない腐食電位になり、金属材料の腐食を低減することができる。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent hardly causing a nonspecific reaction and using an immune agglutination reaction with excellent detection sensitivity.例文帳に追加

非特異反応が生じ難く、検出感度に優れた免疫凝集反応を利用した免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To shorten the time to be required for detecting/repairing/replacing a sensor relay actuator or the like causing an interlock, and resolving the cause.例文帳に追加

インターロックの原因となるセンサ・リレー・アクチュエータ等を見付け出し、修理・交換し、原因を解決するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To achieve a high speed casting without causing any breakout in a continuous casting of a low-carbon steel or an extremely low-carbon steel.例文帳に追加

低炭素鋼ないし極低炭素鋼の連続鋳造において、ブレークアウトを生ずることなく高速鋳造を達成する。 - 特許庁

Furthermore, the operating stick 16 is installed in the conventional position, and the lens can be operated in the single-pivot and shaft two-operation system without causing any incompatibility.例文帳に追加

また、操作棒１６は従来通りの位置に配置され、違和感なく一軸二操作によってレンズ操作することができる。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit capable of realizing high ESD immunity without causing increase in the area and the cost.例文帳に追加

面積やコストの増大を生じることなく高いＥＳＤ耐性を実現することのできるＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for seed culture of laver capable of reducing an operation time and cost for disposal without causing ocean contamination.例文帳に追加

海洋汚染を引き起さないで、処分のための作業時間および費用を削減できる海苔種付け用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good puncture hole sealing properties, etc., without causing deterioration of performances such as separation even after preservation over a long period.例文帳に追加

長期保存後においても分離等の性能低下を起こさず、パンク穴シール性等が良好なパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

An actual moving time is classified in every fluctuation factor having the possibility of causing fluctuation in the moving time when the moving body moves.例文帳に追加

移動体が移動する移動時間に変動を与えた可能性を有する変動要因毎に実際の移動時間を分類する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having favorable wear resistance of a photoreceptor, hardly causing failure in charging and having good transfer property.例文帳に追加

感光体の耐磨耗性が良好で、帯電不良を起こしにくく、しかも転写性が良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric source device in a fishing reel hardly causing the interruption of fishing even if power of an electric source is consumed.例文帳に追加

電源の電力を消費しても釣りを中断する必要が生じにくい釣り用リールの電源装置を提供する。 - 特許庁