「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing an α-methylene-γ-butyrolactone represented by formula (V) comprises a step of causing γ-butyrolactone to react with an oxalate and an alcoholate and a step of causing the resulting enol salt of α-alkyloxalyl-γ-butyrolactone to react with formaldehyde in the presence of a phase transfer catalyst to prepare the intended product.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンとシュウ酸エステル及びアルコラートを作用させ、生成したα−アルキルオキサリル−γ−ブチロラクトンのエノール塩とホルムアルデヒドとを、相間移動触媒の存在下に反応させて、式（Ｖ）のα−メチレン−γ−ブチロラクトンを得る。 - 特許庁

To provide a pasty bait and formula bait for fishing with dumpling, enabling fishing with a rod joined to a single fishhook, causing neither its own disintegration nor coming off in the air, while causing its own disintegration in 1-5 min underwater, and seldom dirting a fisher's hand.例文帳に追加

一本の釣り針につながる竿によって釣り上げることができ、空中では崩壊、脱落することがなく、水中では１分〜５分で完全崩壊し、尚かつ手も汚れにくいダンゴ釣り用練り餌および配合餌を提供する。 - 特許庁

A two-axis displacement gage 1 is provided with a distortion causing body 2 like an elliptic ring, and central parts 7a, 8a in the longitudinal direction of each major side part 7, 8 of the distortion causing body 2 are provided in a displacement measuring section through mounting members 3, 4 connected to them.例文帳に追加

二軸変位計１は、長円環状の起歪体２を具備し、この起歪体２の各長辺部７，８の長手方向の中央部７ａ，８ａが、これらに結合された取付け部材３，４を介して変位測定箇所に設置される。 - 特許庁

In the semiconductor device, a polycrystalline cobalt silicide film 10a is formed by causing a cobalt film which is a metallic film to deposit on a gate electrode 4 composed of a semiconductor layer, high-concentration source-drain region 7, etc., and causing a silicifying reaction through first heat treatment.例文帳に追加

半導体層であるゲート電極４や高濃度ソース・ドレイン領域７などの上に金属膜であるコバルト膜を堆積し、第１の熱処理により、シリサイド化反応を起こさせて多結晶構造のコバルトシリサイド膜１０ａを形成する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method and a heat-treatment facility for steel pipe with which the heat-treatment can uniformly be performed without causing deformation, such as warping, in the whole steel pipe, and there is no fear of causing trouble due to infiltration of cooling water into the inside of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の全体を反りなどの変形を生じさせることなく均一に熱処理することができ、鋼管の内部への冷却水の浸入によるトラブル発生のおそれもない鋼管の熱処理方法及び熱処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an ink hardly causing a plugging in addition to bleeding resistance and water resistance, and hardly causing the transfer of a part of an attached image to the other member superposed on the image even if the recorded members having an image adhered thereto are stacked and preserved after adhering the image thereto.例文帳に追加

滲みや耐水性に加えノズル目詰まりを起こし難く、かつ、被記録部材に付着させて記録した後部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ね合わせた相手に転写し難いインクを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink satisfying inkjet recording characteristics, having good color reproducibility of black color, hardly causing discoloration even in an image formed on a coated paper, exhibiting high gas resistance and capable of providing a black image hardly causing bronzing phenomenon.例文帳に追加

インクジェット記録特性を満たし、黒色の色再現性が良好で、コート紙上の形成画像においても変色を生じることがなく、高い耐ガス性を示す、ブロンズ現象を起こすことのない黒色画像を与えることができるインクの提供。 - 特許庁

When there is demodulator not in use other than the demodulator causing out of demodulation, the control section 11 discriminates there is any receptible signal at present and allows the demodulator causing out of demodulation to still continue demodulation.例文帳に追加

そして、復調はずれを起こした復調器以外に復調器に中に、未使用状態の復調器がある場合には、受信可能な信号が、現時点においては他にはないと判断し、復調はずれを引き起こした復調器の復調を続行させる。 - 特許庁

A steam turbine 10 has a turbine rotor 20, the generator end 12 having a generator end first stage 26 causing first reaction, and the turbine end 14 having a turbine end first stage 34 causing second reaction less than the first reaction.例文帳に追加

タービンロータ２０と、第１反応を伴う発電機端第１段２６を有する発電機端１２と、該第１反応未満の第２反応を伴うタービン端第１段３４を有するタービン端１４とを有する蒸気タービン１０を開示する。 - 特許庁

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used.例文帳に追加

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。 - 特許庁

In addition, at least either one of the temperature suitable for heating cooking in a gas appliance, the temperature indicating a sign of causing a fire by overheating in the gas appliance, or the temperature possibly causing a fire by overheating in the gas appliance is set as the prescribed temperature.例文帳に追加

また、所定温度として、ガス機器における加熱調理に適した温度、ガス機器における過熱による火災発生の予兆を示す温度、又は、ガス機器における過熱による火災が発生し得る温度、の少なくとも１つを設定した。 - 特許庁

Thereby, a highly reliable electronic control unit can be constituted, without causing built-in defects when the printed board 15 is loaded in the case 11 and without causing damages, etc., in a wiring pattern of the printed board 15, a mounted electronic component, etc.例文帳に追加

これにより、プリント基板１５をケース１１に収容する際に組付不良が発生せず、プリント基板１５の配線パターンや実装された電子部品等に損傷等が生じることがなく信頼性の高い電子制御機器を構築することができる。 - 特許庁

To provide a grating hard to wear away even by causing friction with an upper pedestal of a bearing leg and, at the same time, to provide a reinforcing method of the grating hard to wear away even by causing friction between the grating and upper pedestal.例文帳に追加

支持脚１０７の上台座１０５との摩擦によっても摩耗しにくいグレーチング１０を提供すること、及びグレーチング１０を上台座１０５との摩擦によっても摩耗しにくくするグレーチング１０の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oral instrument capable of easily and efficiently degrading and removing germs (such as caries bacteria causing dental caries, periodontal pathogens causing periodontal disease, and other pathogens including bacteria, viruses, microbes and molds causing plagues in the living body) attached to the oral instrument, and having no adverse effect on the human body and environment; and a method of washing the oral instrument.例文帳に追加

口腔用器具に付着した菌（例えば、虫歯の原因となる虫歯菌、歯周病の原因となる歯周病菌、人体の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌など）を、簡便かつ効率的に分解除去することができ、しかも人体や環境に悪影響がない口腔用器具及び該口腔用器具の洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a discharge tube connector causing little damage of a discharge tube in assembling and allowing easy assembling.例文帳に追加

組み付け時における放電管の損傷が発生し難く、組み付けを容易に行うことができる放電管接続保持具の提供。 - 特許庁

To provide a technology of excluding factors causing degradation of the reception performance of a chip antenna by reducing the effect of a noise with an inexpensive and easy method.例文帳に追加

低コストで容易な手法によってノイズの影響を低減させ、チップアンテナの受信性能低下の要因を排除する。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup composition good in weather resistance of a cured product without causing yellowing thereof with time and having a controlled pot life.例文帳に追加

硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electroplating method and an apparatus therefor by which a metal can be filled into a fine via hole without causing defects.例文帳に追加

微細なＶｉａホールに欠陥無く金属を充填することができる電解めっき方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to secure the rigidity of the vehicle body rear part in simple constitution without causing increase of the number of parts, etc.例文帳に追加

これにより、部品点数の増加等を招くことなく、簡単な構成で車体後部の剛性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive humidifying heating system for building capable of sufficiently spreading humidity to the inside of a building while hardly causing dew condensation.例文帳に追加

屋内に湿度が充分に行きわたると共に結露の生じ難い安価な建物用加湿暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suspender for a rolling bearing, capable of suspending the bearing without causing a trouble in designing an inner ring and an outer ring.例文帳に追加

内輪や外輪の設計に支障を来すことなく、軸受を吊り上げることのできる転がり軸受用吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a battery of such a structure as assuring an enhanced yield when pouring an electrolytic solution and not causing lowering in the performance due to the residual gas.例文帳に追加

電解液注液時の歩留まりを向上させ、残留ガスによる性能低下を招かない構造の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a punch processor for temporarily stopping and punching a paper sheet without deteriorating the productivity or causing any jam.例文帳に追加

生産性を落とすことなく且つジャム発生がなく、用紙を一時停止させて穿孔処理する穿孔処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a floor mat excellent in appearance capable of preventing fibers from coming and not causing the fiber layer and the backing layer to peel off each other, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

繊維が脱落したり、繊維層と裏打ち層とが剥離せず、しかも外観の優れるフロアマット及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a granular substance containing a compound expressed by formula (1), causing less dusting and handled easily.例文帳に追加

粉立ちが少なく取扱いが容易である下記式（１）で示される化合物を含有する粒状物質を提供すること。 - 特許庁

In this way, in the molten steel M above the baffer plate 11, the molten steel surface is lowered in the almost horizontal state without causing any voltex flow.例文帳に追加

このため、邪魔板１１の上方の溶鋼Ｍには、渦流を生じることなく略水平状態で湯面が下降する。 - 特許庁

By arranging the optical fiber in grid on a plane structure, the location causing deformation of the structure can be detected.例文帳に追加

面状の構造物に光ファイバを格子状に配置することにより、構造物の変形が生じた個所を検出できる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which light is accurately scanned with respect to an object to be scanned without causing a high cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、走査対象物に対して光を精度良く走査することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To target many kinds of nonwoven fabric without causing breakage of the target nonwoven fabric engaged with hook elements.例文帳に追加

フック要素に係合されたターゲット不織布が破れてしまうことなく、さまざまな種類の不織布をターゲットとすることができる。 - 特許庁

To provide a press die capable of simplifying the manufacturing process of its upper die without causing any reduction in the die strength of the upper die.例文帳に追加

上型の製造工程の簡略化を図れ、かつ、上型の型強度の低下を招くこともないプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding mechanism that prevents a rotating shaft from acting as an antenna causing an EMI (electromagnetic interference) by surely grounding the rotating shaft of a roller.例文帳に追加

ローラの回転軸のアースを確実に取って、回転軸がＥＭＩのアンテナとなることを防止するアース機構を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and device capable of efficiently removing scale-causing materials in geothermal water at a low cost.例文帳に追加

地熱水中のスケール原因物質を効率よくかつ低コストで除去することができる処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation capable of providing sufficient moisture retention even by a small amount of components, and hardly causing problems such as cutaneous sensitization.例文帳に追加

少ない成分でも十分な保湿性が得られ、皮膚感作等の問題が発生しない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-culturing apparatus which can supply a gas necessary for the culture in a large amount in a simple structure without causing the enhancement of cost and without increasing a shear force.例文帳に追加

コストアップを招くことなく簡単な構成で培養に必要なガスをせん断力を上げずに多量に供給する。 - 特許庁

To provide a game machine not causing the situation that sound is not outputted from a sound output device depending on a rotational position of a rotary switch.例文帳に追加

ロータリスイッチの回転位置によって音出力装置から音が出なくなるという事態が起きない遊技機を実現する。 - 特許庁

Upon being subjected to energy, the first layer (34) contracts causing the second layer (36), and thus the overall device, to bend in the direction of contraction.例文帳に追加

エネルギーを加えた際、第１の層（３４）は収縮し、第２の層（３６）そしてデバイス全体を収縮方向にベンドさせる。 - 特許庁

To turn off a switch element at an abnormality of a load without causing erroneous operation, and to stop a control signal at the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

誤動作なく負荷の異常時にスイッチ素子をオフできると共に、異常発生時に制御信号を止めることができる。 - 特許庁

To provide a composite sheet giving adequate sweeping response in a wet state and scarcely causing slippage of sheets when sheets are folded.例文帳に追加

湿潤状態での適度な拭き応えを与え、折り畳んだときのシートどうしの滑りが生じ難い複合シートを提供する。 - 特許庁

According to the method, exposure time per step is shortened and a thick organic insulating film can be formed without causing collapse of pattern.例文帳に追加

これより、１回当たりの露光時間が短くなり、パターン崩れを起こさずに膜厚の厚い有機絶縁膜を形成できる。 - 特許庁

To arbitrarily and finely set a desired conduction duration by the unit of time without causing any trouble in a transformer.例文帳に追加

トランスに変調や異常を来すことなく所望の通電時間を時間単位で任意にかつきめ細かく設定できるようにする。 - 特許庁

When Q2 is turned off, an inductor current is blocked instantaneously, causing a boosted voltage to charge C1 via D2.例文帳に追加

Ｑ２がオフすると、インダクタ電流が瞬時に遮断されるので、昇圧された電圧がＤ２を介してＣ１を充電する。 - 特許庁

To provide an engine starter capable of further reducing the size, and causing no impairment of layout performance around an engine.例文帳に追加

より一層コンパクト化が可能であってエンジン回りのレイアウト性を損なわないようにし得るエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a library system which can be equipped with a function equivalent to providing an I/E port without causing cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、Ｉ／Ｅポートを装備したのと同等の機能を備えることができるライブラリー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a barrier opening and closing mechanism by which a smooth operation is possible without causing level differences between the barriers in the thickness direction at the time of closing the barrier.例文帳に追加

バリア閉時に厚み方向でバリア相互の段差を生じず、円滑な作動が可能なバリア開閉機構を得ること。 - 特許庁

To display an image hardly causing pseude contour while shortening a write period without degrading an image display quality.例文帳に追加

画像表示品質を低下させることなく書込み時間を短縮し、擬似輪郭の発生し難い画像表示を可能とする。 - 特許庁