「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dry rack causing little deformation of a printed matter after drying, and installable in a reduced space.例文帳に追加

乾燥後の印刷物の変形が少なく、かつ省スペースで設置可能なドライラックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal polyester composition excellent in mold releasability and hardly causing blister under high temperature.例文帳に追加

離型性に優れ、高温下でブリスターが発生し難い液晶ポリエステル組成物を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To enable appropriate control of shift shake correction amount and angle shake correction amount without causing increase in product size and sales price.例文帳に追加

大型化や高価格化を招くことなくシフトブレ補正量及び角度ブレ補正量を最適に制御することができる。 - 特許庁

To generate X-ray at a time interval by causing a pulsed laser beam to collide with a plurality of pulsed electron beams.例文帳に追加

複数のパルス状電子ビームに１つのパルス状レーザビームを衝突させて、時間差をおいてＸ線を発生させる。 - 特許庁

To obtain adhesive sheets without causing self adhesion at a cut surface with time when they are singly subjected to punching, and further without causing damage to the cut surface of the reinforcing sheet and the like when they are laminated on an FPC, its reinforcing sheet and the like and then punched.例文帳に追加

接着シート単体を打ち抜き加工した場合、経時で切断面の自着を起こすことがなく、また、ＦＰＣやその補強板等に貼合わせ後、打ち抜いた場合、補強板等の切断面にダメージを与えることのない接着シート類を得る。 - 特許庁

To provide a method causing little seizure on a trolley wire, and causing no large increase in a cost as compared with a conventional method even when using a solid lubricant for a cold working process in manufacturing a deposit strengthened copper alloy trolley wire.例文帳に追加

析出強化型銅合金トロリ線の製造における冷間加工工程時に、固体潤滑剤を用いた場合であっても、トロリ線に焼付けを生じ難く、従来の方法に比べコストが大幅に上昇しないような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength fiber composite material cable having good and stable strength, having uniform shaft force and stable shape to bending, enabling winding without causing deformation of a reel and hardly causing buckling when inserting into a hole or a cylinder.例文帳に追加

良好で安定した強度を有し、しかも曲げに対して軸力が均等で形状が安定していて、リールに型崩れせずに巻くことが可能であり、穴や筒への挿入時にも座屈しにくい高強度繊維複合材ケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a surface sizing agent scarcely causing a foaming even in the form of a highly concentrated coating liquid, affording high sizing effect even on alkaline paper, newsprint paper and mechanical paper, and causing no decline in performance with high stability even if the pH of the coating liquid is lowered.例文帳に追加

高濃度塗工液でも発泡が少なく、中性紙や新聞用紙、中質紙でも高サイズ性が得られ、かつ塗工液ｐＨが低下しても安定性が高く性能低下を起こすことのない、表面サイズ剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spark plug hardly causing a large clearance between an intermediate member and an outside electrode base material, and hardly causing peel-off on a molten metal part between an outside electrode chip and the intermediate member even in a severe heat cycle test.例文帳に追加

過酷な熱サイクル試験においても、中間部材と外側電極母材との間に大きな隙間が生じにくく、また、外側電極チップと中間部材との溶融金属部にえぐれが生じにくいスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition having high viscosity and high pseudoplastic properties, hardly causing problems of viscosity reduction, syneresis, etc., with time, having excellent spray coatability, for example, when coated on a foam by spray, and hardly causing absorption or the like even if coated on the foam.例文帳に追加

高粘度、高擬塑性を有し、経時で減粘や離水等の問題が発生せず、例えば発泡体にスプレー塗布した場合にスプレー塗布性に優れ、発泡体に塗布しても吸い込み等が起きないクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight polyacrylonitrile (PAN) oxidized fiber sheet without occupying much space, having high strength and good dimensional stability, scarcely extending, not causing delamination when used or processed and scarcely causing breakage or deformation during post-processing.例文帳に追加

使用、又は加工するに際し、場所をとることなく、軽量であり、強度が高く、伸びにくく、層剥離することなく、寸法安定性が良く、後加工中に切断や変形を生じにくいポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）系酸化繊維シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a halogen-free flame retardant capable of improving the flame retardancy of a polymer material without causing the reduction of the characteristics originally possessed by the polymer material, and hardly causing environmental problems, and further to provide a flame retardant resin composition by using the flame retardant.例文帳に追加

高分子材料が本来有する特性の低下をほとんど招くことなく高分子材料の難燃性を向上させ、且つ環境的にも問題が少ない非ハロゲン系難燃剤およびこの難燃剤を使用した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the mechanism without increasing drive load due to friction force on a central part of an optical pickup moving range, without causing any tooth skip and without causing any mechanism fault due to that the optical pickup is forcedly fed on the end part of the moving range.例文帳に追加

光ピックアップ移動範囲の中央部分で摩擦力による駆動負荷の増大がなく、しかも、歯飛びを生じさせることがなく、さらに、移動範囲の端部で無理な送りが行われてメカニズム故障の原因となることがないようにする。 - 特許庁

To provide a high-strength fiber composite material cable having good and stable strength, uniform in axial force and stable in shape when bent, capable of winding it on a reel without causing deformation and hardly causing buckling when inserted into a hole or a cylinder.例文帳に追加

良好で安定した強度を有し、しかも曲げに対して軸力が均等で形状が安定していて、リールに型崩れせずに巻くことが可能であり、穴や筒への挿入時にも座屈しにくい高強度繊維複合材ケーブルを提供する。 - 特許庁

A substrate is lithographed under three conditions including a normal condition, a safe condition hardly causing a defect, and an acceleration condition easily causing a defect and, after forming a resist pattern, the number of defects is counted with respect to each area using the defect inspection device.例文帳に追加

基板に対して、通常条件、欠陥を発生し難い安全条件、欠陥を発生し易い加速条件の３条件で描画を行い、レジストパターンを形成した後、欠陥検査装置を用いて領域毎の欠陥数を求める。 - 特許庁

To provide a method for preparing a coating liquid for coating the core material of an electrophotographic carrier, without causing carrier deposition in a solid image portion due to the deterioration of resistance with time, and without causing toner contamination (texture fogging) in a non-image portion.例文帳に追加

経時での抵抗低下に伴うベタ画像部におけるキャリア付着が生じず、非画像部におけるトナーの汚れ（地肌かぶり）が生じない電子写真用キャリアの芯材を被覆するためのコート液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved desirable axle spring gear, by changing a spring constant by a horizontal-directional angle by an inexpensive and rational means, without causing a large increase in a mold cost and an increase in manufacturing manhours, nor causing no increase at all.例文帳に追加

型費の大幅増や製作工数増を招くことが少なく又は無く、廉価で合理的な手段によって水平方向の角度によるバネ定数変化が実現できるようにして、より改善された望ましい軸ばね装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus which has scarce probability of causing adhesion of crumb as a scale in the inside or causing the clogging of a pipeline by blocking when a polymer is coagulated and/or separated from a polymer solution obtained by solution polymerization.例文帳に追加

溶液重合により得られる重合体溶液から、重合体の凝固および／または分離を行うに際し、内部にクラムがスケールとして付着したり、ブロッキングにより配管の閉塞を起こすおそれが少ない撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To reduce accumulation of a contamination film by covering a sample surface with an atmosphere such as inert gas hardly causing contamination and eliminating residual gas causing hydrocarbon a factor of forming the contamination film on the sample surface.例文帳に追加

試料表面をコンタミネーションの要因となりにくい不活性ガス等の雰囲気で被覆し、コンタミネーション膜生成の要因となるハイドロカーボンの原因となる残留ガスを試料表面から排除することで、コンタミネーション膜の堆積を低減すること。 - 特許庁

To provide a fiber having both of high sinkable property and fiber strength sufficient to net making processing, excellent in light-resistance causing no strength deterioration after long term use as a fishing net and having color tone causing no sense of imcompatibility for fishes.例文帳に追加

高沈降性と製網加工上問題のない十分な繊維強度を兼ね備え、長期間漁網として使用しても強度低下を発生しない優れた耐光性を有しつつ、魚に対して違和感のない色調を有する繊維を提供する。 - 特許庁

The procurement support database 2 stores the present situation on the delivery delay for every delivery trouble element possibly causing any delivery delay trouble on the causes of any delivery troubles possibly causing delivery delay troubles of components to be procured.例文帳に追加

調達支援データベース２は、調達する部品の納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題原因について、納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題要素ごとに、納期遅延に関する現在の状況を記憶する。 - 特許庁

To prevent mode formation, other than a waveguide by forming a layer for absorbing light that permeates from a clad layer, without generating a heterobarrier for causing voltage increase and without creating factors for causing absorption at the clad layer.例文帳に追加

クラッド層からしみ出した光を吸収する層を電圧上昇を生じるヘテロ障壁を生じさせることなく、またクラッド層での吸収を起こさせる要因を作ることなく形成し、導波路以外でのモード形成を阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe antibacterial agent for periodontal disease-causing bacteria having no risk of adverse effects, and to provide a water-insoluble medical or dental material exhibiting an antibacterial activity of the antibacterial agent for the periodontal disease-causing bacteria as well as having good shaping properties.例文帳に追加

副作用の心配が無く安全性の高い抗歯周病菌剤、並びに、歯周病原菌の抗菌活性を示すことに加え、水に不溶で良好な賦形性を有する医療用または歯科用材料を提供することである。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

The movable member 6 is moved in the direction of the arrow A, by causing a prescribed current each to flow in respective direction shown at the primary winding portions 4(1)-4(n), and is moved in the direction of the arrow B, by causing a prescribed current in the different direction from the direction shown.例文帳に追加

可動子６は、第１の巻線４（１）〜４（ｎ）にそれぞれ図示の方向に所定の電流を流すことにより矢印Ａ方向に移動し、それぞれ図示と異なる方向に所定の電流を流すことにより矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a water-based two-component coating composition having excellent miscibility of a main agent and a curing agent and causing little lowering of luster of the formed coating film even by the lapse of time after the mixing of the agents and provide a method for forming a coating film causing little lowering of the luster.例文帳に追加

主剤と硬化剤の混和性に優れ且つ混合後時間が経過しても形成される塗膜の光沢低下が少ない水系２液型塗料組成物及び光沢の低下が少ない塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device and a lighting system capable of controlling light of a high-pressure discharge lamp without causing a lighting failure even when a light control level in a range causing a lighting failure is raised in a life end stage of the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯の寿命末期などにおいて、立ち消える範囲の調光レベルが上昇した場合でも、立消えを起こさずに高圧放電灯を調光することのできる高圧放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum which enables transmission of rotary driving fore from a driving part side to an image part without causing uneven rotation and further, enables transmission of the rotary driving force also to a unit which acts on it without causing the uneven rotation, and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動部側からの回転駆動力を、回転ムラを伴うことなく伝達可能とし、さらに、それに作用するユニットへも回転駆動力を回転ムラを伴うことなく伝達可能とする感光体ドラムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

When an electric field causing breakdown of the insulation layers 2, 4, but not causing breakdown of the insulation layer 3 is applied between the pair of electrodes 5, 6; two ballistic current passages are formed between the pair of electrodes 5, 6 to hold the insulation layer 3 between.例文帳に追加

絶縁層２、４を絶縁破壊させつつ絶縁層３を絶縁破壊させない大きさの電界を一対の電極５、６間に印加すると、一対の電極５、６間に絶縁層３を挟む２つの弾道的な電流経路が形成される。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape fixing honeycomb core when cutting the honeycomb core without causing displacement or flaking of the honeycomb core and peelable after cutting the honeycomb core without causing a crack of the honeycomb core or leaving the adhesive deposit.例文帳に追加

本発明の目的は、ハニカムコアの切削加工の際には、ハニカムコアのずれや剥がれが生じることなく固定することができ、切削加工後には、ハニカムコアの割れや糊残りを伴うことなく引き剥がすことが可能な粘着テープを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electrolytic capacitor leading to an electrolytic capacitor hardly causing characteristic degradation even after long-term use at high temperature without causing a problem such as electrolyte leakage, in an electrolyte for an electrolytic capacitor high in sparking voltage and low in a specific resistance value.例文帳に追加

火花電圧が高く且つ比抵抗値が低い電解コンデンサ用電解液であって、高温での長期使用後においても特性劣化が少なく、液漏れなどの問題もない電解コンデンサへと導く電解コンデンサ用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a stable condensed milk-diluted food obtained by diluting sweetened condensed milk with water and/or liquid food, causing no precipitation of sugar during preservation, and causing no float of fat even when the food contains the fat.例文帳に追加

加糖れん乳を水及び／又は液状食品で希釈したれん乳希釈食品であって、保存中に糖分の沈降が生じないと共に、脂肪分を含む場合にも脂肪が浮上しない安定したれん乳希釈食品を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for hircismus-causing bacteria reinforced with the antibacterial power against the hircismus-causing bacteria synergistically even without using body smell-preventing agents such as a conventional antiperspirant, antibacterial agent, deodorant, etc., and also a hircismus inhibitor containing the same.例文帳に追加

従来の制汗剤、殺菌剤、消臭剤等の体臭防止用薬剤を用いなくとも、腋臭原因菌に対する抗菌力が相乗的に増強された腋臭原因菌用抗菌剤、該抗菌剤を含有する腋臭防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, while causing no decrease in the input impedance, even if an ESD (electrostatic discharge) is not installed on a semiconductor chip, without causing ESD breakdown or enlarging the size of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップにＥＳＤ（ＥｌｅｃｔｒｏＳｔａｔｉｃ Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ：静電気放電）保護回路を設けなくても、入力インピーダンスの低下を招かず、かつ半導体装置を大型化しないようにしつつ、ＥＳＤ破壊がおきないようにした半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight polyacrylonitrile (PAN) oxidized fiber sheet without occupying much space, having a high strength and good dimensional stability, scarcely extending, not causing delamination when used or processed and scarcely causing breakage or deformation during post-processing.例文帳に追加

使用、又は加工するに際し、場所をとることなく、軽量であり、強度が高く、伸びにくく、層剥離することなく、寸法安定性が良く、後加工中に切断や変形を生じにくいポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）系酸化繊維シートを提供する。 - 特許庁

Thus, the distance between the output gear 23b of the unit 21 and the drive gear 19 is set to a desired value without causing deviation due to the dispersion of the assembly, and hence the collapsing operation is performed without causing unwanted vibration and noise.例文帳に追加

これにより、駆動ユニット２１の出力歯車２３ｂと駆動ギア１９との距離が組立ばらつきなどによってずれることなく所望値に設定できるため、不要な振動、騒音を発生することなく沈胴動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mimeograph printing emulsion ink excellent in chalking properties, without causing formation of stains by rolls in case of double-sided printing, excellent in starting-up properties, when ink is allowed to stand in a drum for a long period, scarcely causing separation of an oil from the ink, and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

両面印刷時にコロ跡汚れの発生がなく、チョーキング性に優れ、インキからの油分離が少なく、インキがドラム内で長期放置された時の立ち上がり性に優れ、かつ環境性にも優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加

農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for bleaching having excellent usability without a sticky feeling and a squeaky feeling and without causing the lowering of viscosity even when a bleaching agent ingredient is highly formulated and stable for a long period without causing syrenesis, etc.例文帳に追加

べたつき感、きしみ感がなく、優れた使用性を有し、しかも、美白剤成分を高配合した場合であっても粘度低下をきたすことがなく、さらに長期にわたって安定で離水等の生じない美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a packed body of boiled beans in a dry pack style, providing the boiled beans keeping slippery feeling at the surfaces of the boiled beans in the pouch packed body, hardly causing sticking of the boiled beans to each other, hardly causing crush and/or deformation and having excellent appearance and texture.例文帳に追加

パウチ包装体内で煮豆の表面が滑り感を有しており、かつ煮豆同士の粘り付きがない、圧潰・変形が生じ難く外観及び食感の優れた煮豆を得ることができるドライパックスタイルの煮豆の包装体を提供する。 - 特許庁

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30.例文帳に追加

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。 - 特許庁

This variable compression ratio device has a variable compression ratio mechanism capable of varying the engine compression ratio by causing a change in a top dead center position of a piston for reciprocating in a cylinder, and an actuator mechanism 31 for driving the variable compression ratio mechanism by causing the movement in the axial direction of the rod 33.例文帳に追加

シリンダ内を往復動するピストンの上死点位置の変化を伴って機関圧縮比を可変とする可変圧縮比機構と、ロッド３３の軸方向の移動を伴って可変圧縮比機構を駆動するアクチュエータ機構３１と、を有する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition enabling colors of skin, lips, and contours of the lips to be even and uniform, natural, and bright, and causing a vivid outward appearance, capable of causing the skin of more uniform appearance than ever, and very comfortable after being applied to the skin.例文帳に追加

一様で均一で、自然な、明るい、生き生きした外観をもつ、肌の色、唇、唇の輪郭、より均一な皮膚を獲得することを可能にし、皮膚に付けた後に非常に快適である化粧品組成物が依然として求められている。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by easy control without causing step-out.例文帳に追加

他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータを提供する。 - 特許庁