「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely protect a wiring harness by suppressing the deformation of a protector and reducing breakage or the like without causing an increase in the number of attachment parts.例文帳に追加

取付部品の点数を増加することなく、プロテクタの変形、破壊等を低減してワイヤハーネスを確実に保護する。 - 特許庁

The multi-layer structure can then be applied onto a curved substrate without causing any tears or ripples.例文帳に追加

次いで、この多層構造体は、いかなる裂け目やリップルも生じることなく湾曲した基板上に適用することができる。 - 特許庁

To easily integrally mold a driven roller without causing impression when paper is sandwiched by a driving roller and the driven roller.例文帳に追加

駆動ローラと従動ローラとで用紙が挟持されたとき、圧痕を発生させず、且つ従動ローラの一体成形を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for economically and efficiently specifying the section causing springback in a press-formed product.例文帳に追加

プレス成形製品のスプリングバックの原因となる部位を、経済的にかつ効率的に特定できる方法を提供する。 - 特許庁

To enable a given quantity of water to be taken in, without causing a decrease in the quantity of water intake or a rupture in a screen.例文帳に追加

取水量の低下やスクリーンの破断が招来されることなく、一定量の取水を行うことができる。 - 特許庁

To provide a more serviceable interface system for causing a user or operator to recognize fault notes in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおけるフォルトノートをユーザやオペレータに認識させる、より利便性の高いインターフェースシステムを提供する。 - 特許庁

To seal an outlet of a vacuum structure with simple process without causing any limitation on the post-processing and without producing any leakage.例文帳に追加

簡易な工程で、後加工を制限せず、かつリークを生じることなく、真空構造体の排気孔を封止する。 - 特許庁

To improve the sharpness of video or sounds, without causing noise to be enhanced or generating undershoot or overshoot to be generated.例文帳に追加

ノイズが強調されたり、アンダーシュートやオーバーシュートを発生させたりせずに、映像または音声の鮮鋭度を向上する。 - 特許庁

To fix a substrate, without having to use solders having different fusion points nor causing an electronic cooling element to shift in position.例文帳に追加

融点が異なるハンダを用いることなく、電子冷却素子の位置ずれを起こさずに基板を固定できるようにする。 - 特許庁

To realize a drying method not causing decomposed gases to be pro duced during the intermediate drying of an active material in a filling cycle.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥で分解ガスが発生しないような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free ball bearing and a bearing unit, which can suppress the rotation of a main ball without causing contamination in a carrying chamber.例文帳に追加

運搬室内の汚染を引き起こさずに主球の回転を抑制できるフリーボールベアリングおよびベアリングユニットの提供。 - 特許庁

To carry out a check boring and a core boring without causing any flood and leakage water in a shield tunnel making use of the RC segment.例文帳に追加

ＲＣセグメントを用いたシールドトンネルにおいて、出水及び漏水することなくチェックボーリング及びコアボーリングを行う。 - 特許庁

Consequently, an edge emphasis is not performed when the peak amount is less than a threshold th, thereby causing no erroneous operation by noise.例文帳に追加

これにより、ピーク量が閾値ｔｈ未満ではエッジ強調を行わないため、ノイズによる誤動作を起こさない。 - 特許庁

To provide an output control device for a hybrid vehicle excellent in transient performance such as acceleration without causing increase of weight.例文帳に追加

重量の増加を招くことなく、加速等の過渡性能に優れるハイブリッド車の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a socket that can prevent a semiconductor element mounted on a printed circuit board from causing malfunction due to noise.例文帳に追加

プリント基板に実装された半導体素子がノイズによって誤動作を発生することのないソケットを提供する。 - 特許庁

To make a solenoid easily applicable to various kinds of testing devices by causing the solenoid to surely generate vibrations of all magnitudes of frequencies.例文帳に追加

いかなる大きさの振動数の振動でも確実に生じさせて、各種の試験装置への適用の容易化を図る。 - 特許庁

Consequently, the split timbre control can be carried out without causing any sounding delay even when the number of splits is large.例文帳に追加

これにより、スプリット数が多い場合でも発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a range changeover device for an automatic transmission causing no transmission of vibration to an assisting range selecting means.例文帳に追加

補助レンジ選択手段に振動が伝達されることのない自動変速機のレンジ切換操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator having brightness and excellent mounting workability on a monocular meter without causing an increase of cost.例文帳に追加

コスト増を招かずに、明るく取付け作業性の良いインジケータを単眼風メータに設けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a single component develop having satisfactory follow-up property for long-term printing and causing no deterioration in image quality.例文帳に追加

長期の刷り込みにおいて追随性が良好であり、画質の劣化の発生しない一成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling device capable of holding environment in a clean condition without causing fluctuation of magnetic field when operating.例文帳に追加

作動時に磁場変動を引き起こすことなく、かつ、環境をクリーンに保つことができる転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding/delivering device for winding/delivering a sheet without causing the looseness thereof.例文帳に追加

シート体に弛みを生じさせること無く、これを巻き取り／繰り出しすることが可能な巻取／繰出装置を提供する。 - 特許庁

The oxygen absorbing laminated body is excellent in oxygen absorptivity, prevents the flavor of contents from being deteriorated, and is excellent in processing suitability without causing a curl.例文帳に追加

酸素吸収性に優れ、内容物の風味劣化を防止し、かつカールなどが生じず、加工適性に優れる。 - 特許庁

To provide a paper processing system and an image forming device without causing wrinkles and a flaw, when carrying a paper bundle.例文帳に追加

用紙束の搬送時にシワやキズが発生することのない用紙処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility of causing execution time over by increase of a relaxation frequency of restriction in restriction-equipped model prediction control.例文帳に追加

制約付きモデル予測制御において制約の緩和回数が増えて実行時間オーバを起こす可能性を低くする。 - 特許庁

To provide a technique for incorporating powder, without causing a caking, in a water-based preparation such as a lotion preparation.例文帳に追加

ローション製剤などの水系製剤形に於いて、ケーキングを起こさずに粉体を含有させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an algae crushing device instantaneously and surely crushing algae, causing water-bloom.例文帳に追加

瞬時にかつ確実にアオコなどの原因となっている藻類を破砕することが可能な藻類破砕装置を提供する。 - 特許庁

Idle rotation speed control is executed, for causing the actual rotation speed to agree with a target idle rotation speed during the idle operation.例文帳に追加

アイドル運転時に実際の回転数を目標アイドル回転数に一致させるようアイドル回転制御を実行する。 - 特許庁

To prevent chattering of a load and to extend a detection area of a sensor with a simple constitution without causing rise in cost.例文帳に追加

負荷のチャタリング防止とセンサの検知エリアの拡大を簡単な構成でコストの上昇も招かずに実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a biaxially stretched polyester film not almost causing the adhesion of foreign matter on its surface and excellent in appearance.例文帳に追加

表面に異物の付着がほとんどなく、外観に優れた二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with inner cotton having bulkiness, and slightly causing deterioration in its appearance and texture due to deformation of the inner cotton even after washed.例文帳に追加

嵩が有り、洗濯後も中綿の型くずれによる外観、風合いの変化が少ない中綿衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a mass producible, inexpensive and highly reliable IC medium causing no deformation or deterioration in a base material by heat.例文帳に追加

基材が熱により変形したり劣化したりせず、量産可能で、安価で信頼性の高いＩＣメディアの提供。 - 特許庁

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

To provide a method and a reagent which easily detect and measure autoimmune diseases and infectious diseases without causing pain in patients.例文帳に追加

自己免疫疾患や感染症の検出に、患者の苦痛がなく簡便に測定できる方法と試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of properly transmitting and breaking power without causing a roll-over phenomenon.例文帳に追加

ロールオーバー現象が生ずることなく良好に動力の伝達，遮断ができる２方向クラッチの提供を目的とする。 - 特許庁

To sharply reduce the cooling time of a refractory without causing sporing and wetting of a refractory of a refining container.例文帳に追加

精錬容器の耐火物のスポーリングや濡れを発生させることなしに、耐火物の冷却時間を大幅に短縮させる。 - 特許庁

Rotation prevention of the sensor is performed by causing the projection 7 of a hook 8 to hook up and link to a recession 3 formed in the sensor housing 1.例文帳に追加

センサハウジング１に設けた凹部３にフック８の突起７が係合することでセンサの回り止めがなされる。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based fiber causing neither resin lump around a spinneret nor thread breakage in melt-spinning, excellent in texture and having no smell.例文帳に追加

溶融紡糸時に目ヤニの発生や糸切れがなく、風合いに優れ、臭いのないポリビニルアルコール系繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device including a bearing that has a simple configuration without causing a cost increase and has superior durability.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく簡単な構成で耐久性に優れた軸受けを有する像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic spinning machine capable of realizing acceleration of spinning speed without causing the lowering of values of yarn physical properties.例文帳に追加

糸物性値の低下を招くことなく、紡績速度の高速化を実現し得る空気式紡績機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner which can be fixed to a molding die without causing any chip or crack of an end thereof.例文帳に追加

本発明は、端部の欠けや割れを生じることなく鋳造型に固定することができるシリンダライナーを提供する。 - 特許庁

To provide a seal reading method capable of accurately reading a seal impressed to a work without causing increase of cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなくワークに付された刻印を正しく読み取ることができる刻印読取方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the boil-up operation in other time zones than the midnight time zone is reduced without causing runout of hot water.例文帳に追加

これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet, causing no change in switch arrangement even in the case of transferring to another wall surface of a toilet room.例文帳に追加

トイレルームの他方の壁面に移し替えた場合でもスイッチ配置に変化がないトイレ用リモコンを提供する。 - 特許庁

To continuously take a picture without causing out-of-focus even if a subject comes off the center when taking the moving picture.例文帳に追加

動画撮影時において被写体が中央から外れた場合でも、ピントがぼけることなく継続して撮影を行う。 - 特許庁