「cellular processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a receiver of a delivered parcel, who receives an absence communication slip, to establish connection with a redelivery reception Web through a simple operation and input information associated with redelivery, by using a cellular phone with a camera having a two-dimensional recognition processing function.例文帳に追加

不在連絡票を受け取った配達荷物の受取主が、２次元コード認識処理機能を有するカメラ付き携帯電話を使用して、簡易な操作で再配達受付Ｗｅｂに接続し再配達に関する情報の入力ができるようにする。 - 特許庁

A consumer can acquire coupon data directly writable to a storage area of the cellular telephone 10 used in electronic settlement and the like only by viewing digital terrestrial broadcasts on the cellular telephone 10 without communication for accessing Internet sites from which coupon information can be downloaded and communication for downloading coupon information, and can thus receive services based on coupons extremely easily without a complicated processing procedure.例文帳に追加

すなわち、消費者は、クーポン情報をダウンロードするインターネットサイトへアクセスするまでの通信や、クーポン情報をダウンロードするための通信を行わずに、携帯電話１０で地上デジタル放送を視聴するだけで、携帯電話１０の電子決済等で利用する記憶領域に直接書き込み可能なクーポンデータを取得でき、複雑の処理手順を踏まなくてもクーポンのサービスを極めて簡単に受けられるようにした。 - 特許庁

The optimization processing part 1 comprises an optimal solution calculation part 11 for performing simulations with candidate solutions to calculate an optimal solution, an intermediate solution storage part 12 for storing solutions in the process of calculation (intermediate solutions), and a communication processing part 13 for establishing communication with the portable terminal device 3, terminal device 4 and Web server 5 via the cellular telephone network and the Internet 10.例文帳に追加

最適化処理部１は、候補解によるシミュレーションを行って最適解を算出する最適解計算部１１と、算出途中の解（途中解）を記憶する途中解記憶部１２と、携帯電話網やインターネット網１０を介して携帯端末装置３、端末装置４、及びウェブサーバ５と通信を行う通信処理部１３とを備える。 - 特許庁

The cellular phone terminal 90 holding the electronic money in the IC chip by the debit payment processing can be used for issuing a card or borrowing balls when it is brought close to an IC card reader/writer part installed in an electronic money terminal 70, a card issue machine 60A, and a card processing unit 50 inside the game parlor.例文帳に追加

デビット決済処理によりＩＣチップ内に電子マネーを保持した携帯電話端末９０は、遊技店内の電子マネー端末７０、カード発行機６０Ａ、カード処理ユニット５０に設けられるＩＣカード読取／書込部に当該携帯電話端末９０を近接させる操作を通して、カード発行あるいは玉貸しに利用できる。 - 特許庁

The cellular phone 1 in which at least a portion of the housing consists of a plastic material is put in a batch type processing apparatus 2, and is exposed to superheated steam heated to 100°C or higher at a normal pressure by a superheated steam generator 3 provided in the batch type processing apparatus 2 in order to heat the plastic material, thereby softening the plastic material.例文帳に追加

少なくとも筐体の一部がプラスチック材料からなる携帯電話機１をバッチ式処理装置２に投入し、バッチ式処理装置２の内部に設けられた過熱水蒸気発生装置３によって常圧で１００℃以上に加熱した過熱水蒸気に携帯電話機１を曝して、プラスチック材料を加熱することにより、プラスチック材料を軟化させる。 - 特許庁

The content distribution provider 1 creates a composite character moving image by performing a composite processing for replacing the face part of the ringer character moving image selected by a user by the composite processing data image transmitted from the user and downloads the created composed character moving image to the user's cellular phone terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信事業者１は、ユーザが選択した着信キャラクタ動画像の顔の部分をユーザが送信してきた合成処理用資料画像に含まれる置換顔画像で置き換える合成処理を行って合成済キャラクタ動画像を作成し、作成した合成済キャラクタ動画像をユーザの携帯電話端末装置にダウンロードする。 - 特許庁

A back surface cover 10 of a folding cellular phone 1 is formed of a transparent resin material, and fine unevenness is given by executing processing, such as, emboss processing or blasting, on at least a part of outer front surface thereof to make it appear as a frosted glass, and a decorating portion (a) having characters or patterns is provided on the back surface.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機１の背面側カバー１０を透明な樹脂材で構成し、その外表面の少なくとも一部にシボ加工やブラストなどの処理をおこなうことにより微細な凹凸を設けることによって曇りガラスのような状態にするとともに、その裏面に文字や絵柄を施した加飾部ａを設ける。 - 特許庁

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment.例文帳に追加

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。 - 特許庁

In addition, the ticket authentication device has a ticket data reading means 31 for reading the electronic ticket data stored in the cellular phone and an authentication means for performing authentication processing to determine whether or not the read electronic ticket data is transmitted from the ticket data transmitting means.例文帳に追加

また、チケット認証装置は、携帯電話機に保存された電子チケットデータを読み取るチケットデータ読取手段３１と、読み取った電子チケットデータが、上記チケットデータ送信手段から送信されたものか否かの認証処理を行う認証手段とを有する。 - 特許庁

Since only a mobile terminal communicable with an adjacent cell is conducted to implementation of forcible handover, radio cells can be switched efficiently without waste, and processing loads on the side of radio base stations, cellular system and mobile terminals can be reduced.例文帳に追加

隣接するセルと通信が可能な携帯端末のみが、強制ハンドオーバーの実施対象端末となるため、効率的で無駄のない無線セルの切り換えが実現でき、無線基地局、セルラーシステム及び携帯端末側の処理負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁

According to this system, the server side can acquire a waste image taken by a digital camera/cellular phone or the like on the resident side followed by image processing and return an appropriate waste disposal method from the databases, and children or the like can learn the necessity of waste separation for pleasure.例文帳に追加

住民側がデジカメ・携帯等で撮影したごみ画像をサーバ側で取得し、その画像処理によって、データベースの中から正しいごみ処理方法を回答することや、年少者などが楽しく遊び感覚でごみ分別の必要性を学習することも含む。 - 特許庁

The mode setting means is used for setting the cellular phone at either of a first mode of outputting ringer tone of the telephone from the speaker output means and a second mode of stopping the output, and the mode setting means can change the setting to the second mode during reception/reproduction processing.例文帳に追加

モード設定手段は、電話の着信音をスピーカ出力手段により出力する第１モード及びその出力を停止する第２モードのいずれかのモードに設定するもので、受信再生処理中に第２モードへ設定変更可能である。 - 特許庁

The service provision server 10 transmits login information from a cellular phone 12 to the point management server 11 with an authentication request of the user and the point management server 11 performs authentication processing based on the login information and the authentication information from the service provision server 10.例文帳に追加

このサービス提供サーバ１０はポイント管理サーバ１１に、ユーザの認証要求とともに、携帯電話１２からのログイン情報を送信し、ポイント管理サーバ１１は、サービス提供サーバ１０からのログイン情報と認証情報とに基づいて認証処理する。 - 特許庁

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

The method for manufacturing the light weight cellular concrete panel comprises performing surface-processing within a period keeping fluidity of a colored paint and a mortar composition coated on the surface of the ALC panel by the physical means of an gaseous stream, a water stream, pressing, sculpturing, scratching and the like and laminating the same as a decoration layer.例文帳に追加

ＡＬＣパネル表面に塗布した着色塗料とモルタル組成物が流動性を有する時期に気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。 - 特許庁

The server 100 executes sharpening processing on the basis of deviation in pixels between the reference frame image F0 and the other frame images F1-F3 to create a high-definition still image 200, attaches a sample indication 210 indicating that the image 200 is a sample, and transmits the image to the cellular phone 10.例文帳に追加

サーバ１００は、基準フレーム画像Ｆ０と、他のフレーム画像Ｆ１〜Ｆ３との画素のずれに基づき、鮮明化処理を実行して高解像度静止画像２００を作成し、サンプル版であることを表すサンプル表示２１０を貼付し、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

A cellular phone 1 determines an output position by position calculation processing by means of an interactive mixing model (IMM) using two kinds of equal velocity KF models including a first equal velocity KF model indicating that a movable body is in an equal velocity state and a second equal velocity KF model.例文帳に追加

携帯型電話機１は、移動体が等速移動状態にあることを表す第１等速度ＫＦモデル及び第２等速度ＫＦモデルの２種類の等速度ＫＦモデルを用いたインタラクティブミキシングモデル（ＩＭＭ）による位置算出処理を行って、出力位置を決定する。 - 特許庁

This navigation device 1 for the pedestrian has a footgear body 2, a footgear wearer information transmitting means 3 incorporated into the footgear body 2, and detecting and processing information on a footgear wearer, and a cellular phone 21 having a display 22 and a footgear wearer information sending-back means 23.例文帳に追加

歩行者用ナビゲーション装置1は、履物本体2と、履物本体2に組み込まれて履物着用者の情報を検出して処理する履物着用者情報伝達手段3と、ディスプレイ22および履物着用者情報返信手段23を有する携帯電話21とを備えている。 - 特許庁

This crew position detecting device has the mobile terminal 3 possessed by a crew, a position determining database 35 recording identification ID of a base station 2 for surrounding cellular phones at a plurality of points and strength of a radio wave from these base stations 2, and a position information processing part 33 connected to the position determining database 35.例文帳に追加

乗務員が所持する携帯端末３と、複数の地点での周囲の携帯電話用の基地局２の識別ＩＤとそれらの基地局２からの電波の強度を記録した位置判定データベース３５と、位置判定データベース３５に接続された位置情報処理部３３とを備える。 - 特許庁

A control unit 55 in the cellular phone 10 determines a light quantity adjusting parameter by using a photographed image obtained from the imaging unit 30 according to an automatic adjustment program and provides the determined light quantity adjusting parameter to the projector unit 40 to execute processing for automatically adjusting the light quantity of the photographed image.例文帳に追加

携帯電話機１０の制御部５５は、自動調整プログラムに従って、撮像部３０から取得した撮影画像を利用して光量調整パラメータを決定してプロジェクタ部４０に与えることにより投影画像の光量を自動調整する処理を実行する。 - 特許庁

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation.例文帳に追加

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。 - 特許庁

The electronic value utilization system is constituted by providing a fixed terminal 11 such as a set top box (STB), a mobile terminal 13 such as a cellular phone and a server 15 which performs settlement processing regarding issuance and an order of the electronic value and each is connected with a communication network by cable or radio.例文帳に追加

セットトップボックス（ＳＴＢ）等の固定端末１１と、携帯電話機等のモバイル端末１３と、電子バリューの発行や電子バリューの注文に関する決済処理を行うサーバ１５とを備えて構成されており、各々が、有線または無線による通信ネットワークに接続されている。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

After the connection to the WLAN system 5, the wireless communication terminal 1 monitors whether a beacon signal can be received, and when the beacon signal cannot be received for a predetermined time, the RF processing section for the cellular phone terminal 10 is recovered from the power suppressed state to the normal state.例文帳に追加

また、無線通信端末1は、ＷＬＡＮシステム5との接続後において、ビーコン信号が受信できるか否かを監視し、所定の時間に渡ってビーコン信号が受信できない場合、携帯電話システム10用のＲＦ処理部を電力抑制状態から通常状態に復帰させる。 - 特許庁

The check card 1 and the cellular phone 13 each includes IC tag readers 3, 15 for reading two or more IC tags 7a without contact and a data processing means for varying the article presence/absence display parts 8 on the basis of identification information of the IC tag 7a read by the IC tag readers 3, 15.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３には、複数のＩＣタグ７ａを無接触で読み取るＩＣタグリーダ３，１５と、ＩＣタグリーダ３，１５の読み取ったＩＣタグ７ａの識別情報に基づき、物品有無表示部８を変化させるデータ処理手段が内蔵されている。 - 特許庁

A control part 15 of the cellular phone device, when a user starts an e-mail application part 12, notifies the e-mail application part 12 of a key operation of the user to be notified from an input processing part 11 and performs display control such as scroll, screen transition to a display part 18 according to an operation of the e-mail application part 12.例文帳に追加

制御部１５は使用者がメールアプリ部１２を起動すると、入力処理部１１から通知される使用者のキー操作をメールアプリ部１２へ通知し、メールアプリ部１２の動作にしたがって表示部１８に対してスクロール・画面遷移等の表示制御を行う。 - 特許庁

Moreover, priorities of receiving operations of the transceiver units 10, 20 connected to the input/output device 30 are optionally set and when calls are simultaneously incoming to the plurality of cellular phones, processing similar to a determination to selectively respond to the calls is automatically performed, thereby improving user convenience.例文帳に追加

また、入出力装置３０に接続されている送受信機ユニット１０，２０の受信動作の優先度を任意に設定でき、複数の携帯電話機に同時に着信した場合に選択して応答する判断と同等の処理が自動で行われるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide an information processor, a television, a program, and an information processing method for preventing confusion, due to the user being unable to obtain correspondence between information outputted on an external terminal, such as cellular phone and the same information outputted on an information processor, such as television.例文帳に追加

携帯電話機などの外部端末で出力される情報をテレビなどの情報処理装置で出力する場合であっても、ユーザがそれらの対応関係を把握できずに混乱することを防ぐことができる情報処理装置、テレビ、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When the portable ID of the cellular phone 50 which is going to start communication agrees with any portable ID associated with the end status file ESF, the print prohibition part PP9 prohibits execution of printing and makes execution of charging processing.例文帳に追加

一方、通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがいずれかの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤと一致する場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを禁止するとともに、課金処理を実行させる。 - 特許庁

After key input processing is performed by operating a key input section 3 for designating a channel and a time (e.g., recording start time) of a program scheduled to be recorded, when a transmission key of the key input section 3 is depressed, a cellular phone 10 emits infrared rays specific to information stored in a specific information storage section 6 and operation data designated by the key input processing to a recording and reproducing apparatus 20.例文帳に追加

携帯電話１０は、キー入力部３の操作により、録画予定の番組のチャンネル、時間（例えば、録画開始時間）等を指定するためのキー入力処理を行った後に、キー入力部３の送信キーが押下されると、固有情報記憶部６に記憶された固有情報と、キー入力処理で指定された操作データとを録画再生装置２０に赤外線出力する。 - 特許庁

The authentication server includes: a short-range radio/authentication registration receiving section to perform personal identification registration via short-range radio such as FeliCa (R); an authentication processing section which performs authentication processing using registered information for personal identification and authentication request data from the cellular phone; and an authentication information storage section for storing information for personal identification.例文帳に追加

認証サーバは、ＦｅｌｉＣａ（登録商標）等の近距離無線にて個人認証登録を行なうための近距離無線・認証登録受信部と、登録された個人認証用情報と携帯電話機からの認証要求データを利用して認証処理を行なう認証処理部と、個人認証用情報を格納する認証情報保存部を具備する。 - 特許庁

When a cellular phone 101 sends data, a data analysis part 113 extracts identification information about a destination terminal 103 described in the sending data and refers to a permission information database 114 to select predetermined verification operations depending on the environment of the destination terminal 103, and a data verification part 116 applies the selected security processing and notifies security processing information and the sending data to the destination terminal 103.例文帳に追加

携帯電話１０１がデータを送信するとき、データ解析部１１３は送信データに記載された相手先端末１０３の識別情報を抽出し、許可情報データベース１１４を参照して、相手先端末１０３の環境に応じた所定の検証動作を選択し、データ検証部１１６にて選択されたセキュリティ処理を施し、セキュリティ処理情報と共に送信データを相手先端末１０３に通知する。 - 特許庁

Mobile terminal equipment, which communicates with other mobile terminal equipment (mobile communication terminal equipment such as PHS, cellular phone) receives electronic mail directly transmitted via a public network, determines whether to execute processing of extension registration if the received electronic mail contains a registration starting command, and performs processing of extension registration on a private branch exchange in accordance with a determination result.例文帳に追加

内線によって他の携帯端末装置（ＰＨＳ，携帯電話機などの移動通信端末装置）との通信を行う携帯端末装置が、公衆網を通じて直接伝送される電子メールを受信し、受信された電子メールが登録起動指令を含む場合に、内線登録の処理の実行を行うか否か判断し、判断結果に従って、構内交換機に対し内線登録の処理を行う。 - 特許庁

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication device, radio communication method and radio communication program for suppressing power consumption in a single mode for executing only communication processing associated with a local-area radio network , using the radio communication device connectable to a wide-area radio network such as a cellular phone network and a local-area radio network such as a radio LAN.例文帳に追加

携帯電話網等の広域無線網及び無線ＬＡＮ等の狭域無線網に接続することが可能な無線通信装置を用い、狭域無線網に係る通信処理のみを実行するシングルモードでの作動時に、消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信方法及び無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

A system control part is configured to receive IC chip identification information and an SIM(Subscriber Identity Module) number from a cellular phone 2 connected via a network, to store the received IC chip identification information and SIM number in association with each other as registration information, and to perform authentication processing based on the SIM number in another authentication.例文帳に追加

システム制御部は、ネットワークを介して接続される携帯電話機２からＩＣチップ識別情報と、ＳＩＭ番号を受信し、受信したＩＣチップ識別情報とＳＩＭ番号とを対応付けて登録情報として記憶し、新たに認証処理を行う場合には、ＳＩＭ番号に基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a GPS-receiving circuit, an integrated circuit for GPS reception, and a GPS-1receiving device, can achieve highly accurate positioning in a short time corresponding to an external environment without using a cellular phone network, and without exerting an influence on demodulation of a BB signal processing circuit, even when an interfering signal near a band is strong.例文帳に追加

帯域近傍の妨害信号が強い場合でもＢＢ信号処理回路の復調に影響を与えず、外部環境に応じて短時間で高精度の測位を携帯電話網を使用せずに実現するＧＰＳ受信回路、ＧＰＳ受信用集積回路及びＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

A manager calling and confirming means 15 calls a preliminarily prepared manager's cellular phone 2 when an access object is a predetermined important database though the access condition is correct, confirms finally whether the access to the database is to be authorized or not, and conducts processing for the access to the database when the access is authorized.例文帳に追加

管理者呼出・確認手段１５は、アクセス条件は正しいがアクセス対象が予め定められた重要なデータベースの場合に予め用意された管理者携帯電話機２を呼び出し、データベースへのアクセスを許可して良いかどうかの最終確認を行い、アクセスを許可して良い場合にデータベースへのアクセスを処理する。 - 特許庁

This equipment is provided with both a position measuring means by means of a GPS satellite and a position measuring means using radio waves from a cellular telephone base station and the position measured results provided from the respective position measuring means are synthesized by applying weighing processing corresponding to each of reliability and outputted as a final position measured result.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星による位置測定手段と、セルラ電話基地局からの電波を用いた位置測定手段を両方備え、各位置測定手段から得られる位置測定結果を各々の信頼度に応じて重み付け処理を施して合成し、最終的な位置測定結果として出力する。 - 特許庁

Upon receiving reservation request information that is information for requesting a reservation of store from a cellular phone 70 of the user, a reservation processing part 12 reads information of a store selected by the user from an affiliated store database 17 based on information showing the store selected by the user which is contained in the reservation request information.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機７０から、店舗の予約を要求する情報である予約要求情報を受信すると、予約処理部１２は、予約要求情報が含むユーザが選択した店舗を示す情報にもとづいて、ユーザが選択した店舗の情報を加盟店データベース１７から読み出す。 - 特許庁

The cellular telephone 2 having diversity antennas 17a, 17b, comprises antenna switching means 23a, 23b for switching the diversity antennas 17a, 17b to a plurality of external antennas 8a, 8b, when the telephone 2 is connected to the information processing apparatus having at least the plurality of external antennas 8a, 8b and the display.例文帳に追加

ダイバシティアンテナ１７ａ，１７ｂを有する携帯電話機２において、少なくとも複数の外部アンテナ８ａ，８ｂと表示部とを有する情報処理装置１に接続されたときに前記ダイバシティアンテナ１７ａ，１７ｂを前記複数の外部アンテナ８ａ，８ｂに切り換えるアンテナ切換え手段２３ａ，２３ｂを備える。 - 特許庁

When optimizing and updating the echo coefficient α, an input side contact of a changeover switch 27 is changed over and not only a voice signal s1 of a speaking opposite party from the cellular phone 25 but also a voice signal s2 generated by a voice generation processing part 23 in a handsfree telephone system are selectively used as reference signals rp.例文帳に追加

このエコー係数αを最適化して更新するに際して、参照信号ｒｐとして、切換スイッチ２７の入力側接点を切り換えて、携帯電話２５からの通話相手の音声信号ｓ１だけでなく、ハンズフリー電話システムの内部の音声生成処理部２３で生成される音声信号ｓ２をも選択的に使用する。 - 特許庁