「central column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An insertion guiding rail 26 for prescribing an insertion position of the building central column 24 to the central position is put on the holder 22.例文帳に追加

該架台２２には構真柱２４の挿入位置を真位置に規定する挿入案内用レール２６を装着する。 - 特許庁

The thickness of each part of the column central section 16, the pair of column ends 17 and the pair of column inclined sections 18 is made smaller than the boundary of adjoining parts.例文帳に追加

そして、柱中央部１６、一対の柱端部１７、および一対の柱傾斜部１８の各部の肉厚は、隣接する各部の境界部分の肉厚より小さい。 - 特許庁

The column 1 is pivoted counterclockwise with a tilt central axis 51 as a fulcrum by holding a right end of a steering shaft 12 of the column 1.例文帳に追加

コラム１のステアリングシャフト１２の右端を持って、チルト中心軸５１を支点にして反時計方向にコラム１を枢動する。 - 特許庁

A write-in mask information signal WRMSK- is applied to the central column selection circuit element 42 in a memory circuit.例文帳に追加

書込みマスク情報信号はメモリ回路内の中央カラム選択回路要素に与えられる。 - 特許庁

Municipalities not included in 'the areas where at least 10% of the suburban population commutes to the central city' are shown in gray with a mark ' - ' in the total column of each year. 例文帳に追加

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wire insertion holes 5 are arranged at equal intervals on the basis of the central axis 2 of the column.例文帳に追加

前記線材挿通孔５を柱の中心軸２を基準として等間隔に配置する。 - 特許庁

The thickness of each part of the column central section 16, the pair of column ends 17, and the pair of column inclined sections 18 is made greater than the curvature radius of each of adjoining parts.例文帳に追加

そして、柱中央部１６、一対の柱端部１７、および一対の柱傾斜部１８の各部の肉厚は、隣接する各部の境界部分の曲率半径より大きい。 - 特許庁

A central column 20 and columns 30, 30 on both sides of the column 20 are freely removably erected at the end of a generally rectangular bottom board 10.例文帳に追加

ほぼ長方形状底版１０の先端部に、中央の支柱２０とその両側に支柱３０、３０を着脱自在に立設する。 - 特許庁

The instrument panel has a central column area with a column lower end, and both carry arms of the pair have interior ends that are located in passages formed at the column lower end when the carry arms are lowered to the frame.例文帳に追加

該インスツルメントパネルは、カラム下端部を備える中央カラム領域を有しており、両キャリーアームは、フレーム上まで下降したときにカラム下端部の通路内に位置する内側端部を有する。 - 特許庁

Each photosensitive pixel 1 in the columns 2a and 2b is arranged at an almost equal pitch in the direction of the pixel columns, and the central position in the column direction of the pixel 1 in the column 2a and the central position in the column direction of the pixel 1 in the column 2b are shifted from each other by about 1/2 pitch at a time.例文帳に追加

第１および第２の画素列２ａ，２ｂ内の各感光画素１は、画素列方向に略等しいピッチＬ１で配置され、第１の画素列２ａ内の各感光画素１の列方向中心位置と、第２の画素列２ｂ内の各感光画素１の列方向中心位置とは、略１／２ピッチずつ互いにずれている。 - 特許庁

That is, the x-axial antenna elements 26 are thinned out every other column containing a central column and the y-axial antenna elements 26 are thinned out by every other row containing a central row, so that the element interval is returned to an original state.例文帳に追加

すなわち、ｘ軸のアンテナ素子２６については中央列を含んで１列置きに間引き、ｙ軸のアンテナ素子２６については中央行を含んで１行置きに間引いて素子間隔を元の状態に戻す。 - 特許庁

A shaft 7 is fixed at the central part of a rotor 1 and a magnet 3 is contained inside a column part 6.例文帳に追加

ロータ１の中心部にシャフト７が固定され、円柱部６の内側にマグネット３が収容されている。 - 特許庁

where ovules develop on a central column in a compound ovary lacking septa or with septa at base only 例文帳に追加

隔壁なしのまたは元の部分だけに隔壁のある複合卵巣の中心コラムにおいて卵が発育する場所 - 日本語WordNet

He appeared as the son of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) at the column of Ashihara no Nakatsukuniheitei (Suppression of the land of Japan) in "Kojiki" (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

『古事記』の葦原中国平定の段において、大国主の子として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the working efficiency of hollow-column reinforcing work by surely and efficiently positioning the central axis, for example, of an implement for uniformly arranging a reinforcing material in the hollow column.例文帳に追加

中空柱内において補強材均等配置用治具等の中心軸の位置を確実かつ効率的に配置し中空柱の補強工事の作業効率を高める。 - 特許庁

Also, when a column cleaning or a sealing liquid filling is automatically performed after a analysis, the central processing unit 70 sets a flag associated with the column tag 110 to ON.例文帳に追加

また、中央処理装置７０が、分析後のカラム洗浄又は封入液充填を自動で実施すると、カラムタグ１１０の対応するフラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

By disposing a column at the central part of the bottom face of the reaction chamber, opening of a hole around the central part of the reaction chamber on wax solidification is prevented.例文帳に追加

反応チャンバーの底面中央部に柱を設けることにより、ワックスが固化する際に反応チャンバー中央部付近に孔が開くことを防ぐことが出来きる。 - 特許庁

A central shaft 4 with a disc brake 5 is rotatably supported by a frame body 1, and plural column members 9 are installed in a radial shape on both end sides of the central shaft 4.例文帳に追加

フレーム本体１に、ディスクブレーキ５付きの中心軸４を回転自在に支持し、中心軸４の両端側には、複数の支柱部材９を放射状に取り付ける。 - 特許庁

Since a bending moment applied in a weak-axis direction of the column 2 is supported by a reinforced concrete section in a central part of the column and is supported by the subsidiary steel material 20 at upper and lower ends of the column, the bending strength of the column 2 is sufficiently secured.例文帳に追加

そして、柱２の弱軸方向に作用する曲げモーメントは、柱中央部分においては鉄筋コンクリート断面で負担され、柱の上下端においては副鋼材２０で負担されるので、柱２の曲げ強度を十分に確保することができる。 - 特許庁

The junction structure joins a pile 1 and a column 2 having footing beams 3 made of steel joined a column base section, and a rod-shaped metallic material 6 extended in the axial direction of the pile 1 and the column 2 is disposed in concrete 7 constituting the central section of a concrete cross section constituting the pile head section of the pile 1 and the column base section of the column 2.例文帳に追加

杭１と、柱脚部に鋼製基礎梁３が接合された柱２との接合構造であり、杭１の杭頭部を構成するコンクリート断面の中央部および柱２の柱脚部を構成するコンクリート７内に、杭１および柱２の軸方向に延びる棒状金物６を配設する。 - 特許庁

The central positions of a hole 13 and the column joining part 51 are formed in positions eccentric from the center of the joining member 3.例文帳に追加

孔１３および柱接合部５１の中心位置は、接合部材３の中心から偏心した位置に形成される。 - 特許庁

The third branch 43 can almost prevent the flow 44 moving backward from passing through the central part of the column 1.例文帳に追加

第３の分流（４３）は、後方へ移動する流れ（４４）がカラム（１）の中心部を通過するのをほぼ防止できる。 - 特許庁

In addition, the column 1 is provided with a reinforcing plate, whose height is taken as a height from an approximately central part of an overall height of the column 1 to a vicinity of an upper end of the column 1 or an upper diaphragm 4, or a lower diaphragm 4.例文帳に追加

また、上記の鉄骨柱１に補強プレートを設け、その高さを鉄骨柱１の全高のほぼ中央部から鉄骨柱１の上端部若しくは上部のダイヤフラム４の近傍又は下部のダイヤフラム４までの高さとした。 - 特許庁

The column 1 and a sample stage support body 4 supporting a sample stage 5 are both supported by the sample chamber upper portion 3a so that a central axis of the column 1 and a central axis of the sample stage support body 4 are matched or in parallel to each other.例文帳に追加

カラム１と試料ステージ５を支持する試料ステージ支持体４とが共に試料室上部３ａに支持され、カラム１の中心軸と試料ステージ支持体４の中心軸とが一致若しくは互いに平行となるように構成されている。 - 特許庁

The member 7 for the positioning is installed at the central place of a column just under the steel-framed column 4 as the underside of the steel structure 3 constituting a foundation section for the seismically isolated structure vertically downwards.例文帳に追加

免震構造物の基礎部分を構成する鉄骨構造体３の下面であって鉄骨柱４の直下の柱中心位置に位置決め用部材７を垂直下向きに設置する。 - 特許庁

A prerendering picture image on a three-dimensional background scene is mapped on an inner face of a model 60 shaped like a circular column, and the view point camera 61 is defined at a position on a central axis O of the model shaped like a circular column.例文帳に追加

三次元背景シーンのプリレンダリング画像を、円柱形モデル６０の内側面にマッピングし、この円柱形モデルの中心軸Ｏ上の位置に視点カメラ６１を定義する。 - 特許庁

The ferrule has a hole for fixing the optical fiber at a position dislocated from the central axis line of the column, the light receiving and emitting element is mounted on the projected part of the submount at the position dislocated from the central axis line of the column, and it is preferable that the ferrule and the submount are positioned on the central axis line of the sleeve.例文帳に追加

フェルールは、円柱の中心軸線からずれた位置に光ファイバ固定用の穴を有し、受発光素子は、サブマウントの突出部にその円柱の中心軸線からずれた位置に搭載され、これらのフェルールとサブマウントとは、スリーブの中心軸線に合わせて位置合わせされることが好ましい。 - 特許庁

A yoke 3 having a central hole is embedded in the portion 1b, a magnet 4 having a central hole and a top plate 5 are successively stacked and bonded thereon, and the head of the column 1c is calked.例文帳に追加

中央穴を有するヨーク３は突出部１ｂに埋設され、これに中央穴を有する磁石４、トッププレート５が順次積層接着され、支柱１ｃの頭部はカシメてある。 - 特許庁

That is, the column shift lever 23 is displaced on the circumference around the second central axis O2 intersecting with the first central axis O1 around which the steering wheel 10 is rotated.例文帳に追加

すなわち、コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心とする円周上を変位する。 - 特許庁

The central column material 34 supporting the entrance eaves members 15 from below is monolithically furnished inside of the door partition wall 33.例文帳に追加

玄関庇部材１５を下方から支持する中央柱材３４を戸境壁３３内に一体となるように介装させた。 - 特許庁

The wall-shaped column 20 constitutes a party wall of an apartment house 10, and also constitutes a width-direction central portion of the party wall.例文帳に追加

壁柱２０は、集合住宅１０の戸境壁を構成し、さらに、戸境壁の幅方向の中央部を構成する。 - 特許庁

This foundation for a sea wind power plant has caissons 2 and 3 and a column support 7 fixed to the central part inside of the caissons.例文帳に追加

海上風力発電装置用基礎は、ケーソン（２、３）とその内部中央に固定された支柱支持体（７）とを有する。 - 特許庁

The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end.例文帳に追加

車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング１０Ａ，１０Ｂに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸４と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管１１を有する中央ベアリングとを備えている。 - 特許庁

The central part 18 has two flexible retaining elements 15, 16 fitted into the support for transportation of the column.例文帳に追加

中央部分１８は、コラムの輸送のための支持体内に嵌め込まれる柔軟性のある２つの保持要素１５および１６を有する。 - 特許庁

a congenital defect of the central nervous system in which a sac containing part of the spinal cord and its meninges protrude through a gap in the vertebral column 例文帳に追加

中枢神経系の先天性欠損で、脊髄の嚢を含んだ部分とその髄膜が脊柱の狭間からはみ出しているというもの - 日本語WordNet

Mothproof processing and corrosionproof processing are applied to the front column 3A, the rear column 3B, the front horizontal sash bar 4B, the rear horizontal sash bar 4C, the side horizontal sash bar 4A, the central horizontal sash bar 4E, the floor part horizontal sash bar 4D and the diagonal brace 5.例文帳に追加

前部支柱３Ａ、後部支柱３Ｂ、前部横桟４Ｂ、後部横桟４Ｃ、側部横桟４Ａ、中央横桟４Ｅ、床部横桟４Ｄ、筋交い５に防虫処理及び防腐処理を施す。 - 特許庁

The connection block consists of two steel plates, a reinforcing plate provided therebetween, and a steel pipe forming a central hole for inserting the column loosely, and a buffer material is provided between the steel pipe and the column.例文帳に追加

仕口ブロックは２枚の鋼板とそれらの間に設けた補強プレートと、柱を緩挿させるための中心孔を形成する鋼管からなり、鋼管と柱との間には緩衝材を介装する。 - 特許庁

Gauges 46 for positioning the erecting position to the central position by coming into contact with the guiding rail 26 are integrally provided along the longitudinal direction on the circumference of the suspension supporting member 32 and the building central column 24.例文帳に追加

垂下支持部材３２と構真柱２４との四周には、該案内用レール２６に接触してその建て込み位置を真位置に位置決めするゲージ４６を長手方向に沿って一体的に設けておく。 - 特許庁

An inclination angle α relative to a virtual plane X perpendicular to a central axis of a steering column 4a of a long hole 10c is made larger than an inclination angle β relative to a longitudinal direction Y of the central axis of the steering column 4a regardless of height position of the steering wheel.例文帳に追加

長孔１０ｃの、ステアリングコラム４ａの中心軸に対し直交する仮想平面イに対する傾斜角度αを、上記ステアリングホイールの高さ位置に拘らず、上記ステアリングコラム４ａの中心軸の前後方向ロに対する傾斜角度βよりも大きくする。 - 特許庁

A tracking result integrating device 704 executes the tracking of the feature point of the central image back and forth for the designated image column.例文帳に追加

追跡結果統合装置７０４は指定された画像列に対して、前方および後方に中心画像の特徴点の追跡を実施する。 - 特許庁

The building central column 24 is suspended by a suspending device 30 through a cable stopping tool 44 and a suspension supporting member 32, and it is vertically suspended by gravity.例文帳に追加

構真柱２４はケーブル止着具４４と垂下支持部材３２とを介して吊り下げ装置３０で吊り下げ、重力で鉛直に垂下させる。 - 特許庁

A steel frame girder 2 is composed of three pieces in total of one central steel frame beam 2a inserted into a column central position and two outside steel frame beams 2b arranged in parallel at an interval on its both sides.例文帳に追加

鉄骨大梁２は、柱中心位置に通された１本の中央鉄骨梁２ａと、その両側に間隔をあけて平行に配置された２本の外側鉄骨梁２ｂ、２ｂとの合計３本で構成されている。 - 特許庁

The core column 11 is provided with a first stage 112, a second stage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the second stage 114.例文帳に追加

芯柱１１は、第一段１１２と、第二段１１４及び第一段１１２と第二段１１４の間に介する中央段１１６とを有する。 - 特許庁

The column part 6 is connected to the upper lid part 7, provided in the central part of the cylinder part 2, and extends to the outside of the cylinder part 2 through the lower part opening of the cylinder part 2.例文帳に追加

柱部６は、上蓋部７に接続され、筒部２の中央部に設けられ、筒部２の下部開口部を通って筒部２の外へ延びる。 - 特許庁

To install a shutter reinforcing column almost perpendicularly in a shutter central part even when the distance of a frontage in a shutter falls below nearly twice the upper and lower movable distance of the shutter.例文帳に追加

シャッターの間口の距離がシャッター上下可動距離の約2倍以下においてもシャッター中央部にほぼ垂直にシャッター補強柱を設置する。 - 特許庁