「central facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a central facility for young activities, called a youth center 例文帳に追加

ユースセンターという,青年運動の中心施設 - EDR日英対訳辞書

As a central facility of the Kokuga, Kokucho Seiden (main palace for the local government) was established. 例文帳に追加

国衙の中心的な施設として、国庁正殿が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPLACEMENT METHOD OF COMMON CENTRAL CONTROL ROOM VENTILATION AND AIR CONDITIONING FACILITY AMONG PLANTS例文帳に追加

プラント間共用中央制御室換気空調設備の取替工法 - 特許庁

Keihanna Plaza Hotel is an accommodation facility within Keihanna Plaza which is the central intersecting facility of Kansai Science City. 例文帳に追加

けいはんなプラザホテル（KEIHANNAPLAZAHOTEL）は、関西文化学術研究都市の中核交流施設、けいはんなプラザの宿泊施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Kokufu was elevated as a governmental facility, the Gunga was the central administration of a territorial area. 例文帳に追加

国府が整備されるまでは、郡衙がその地域の行政の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONITOR AND CONTROL SYSTEM IN WATER TREATMENT FACILITY, CENTRAL SUPERVISING COMPUTER SYSTEM IN WATER TREATMENT FACILITY AND WATER TREATMENT MONITOR AND CONTROL TERMINAL APPARATUS例文帳に追加

水処理施設の監視制御システム、水処理施設の中央監視コンピュータ装置及び水処理監視制御端末装置 - 特許庁

In such a central control system of cooling facility apparatus, data of the cooling facility apparatus in the operation stop time band is removed from the totalization.例文帳に追加

そのような冷設機器集中管理システムにおいて、冷設機器の運転停止時間帯のデータを除外して前記集計処理を行う。 - 特許庁

To provide a replacement method of a common central control room ventilation and air conditioning facility among plants enabling replacement of deteriorated central control room ventilation and air conditioning facility among the plants at a short-period regular inspection without requiring a temporary facility.例文帳に追加

仮設設備を必要とせず、短期の定期検査で、老朽化したプラント共用中央制御室換気空調設備を取り替えることができるプラント間共用中央制御室換気空調設備の取替工法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility apparatus coordination support system easily saving an address and an installation place of a facility apparatus in coordination with a central control apparatus in an air conditioning system with a plurality of facility apparatuses connected to the central control apparatus.例文帳に追加

複数の設備機器が集中管理機器に接続されている空調システムにおいて、簡便に、集中管理機器に設備機器のアドレスと設置場所とを対応づけて保存する設備機器対応付け支援システムを提供する。 - 特許庁

By input of a central spot and designating a facility desired that it is neighbor and a distance from the facility during real estate property retrieval to perform retrieval, each facility present in a retrieval target area and an area (a circle) of a designated range within which the distance from the facility is present are displayed from the central spot.例文帳に追加

中心地点を入力し、不動産物件検索の際に近隣にあることを望む施設とその施設からの距離を指定して検索することで、中心地点から検索対象領域に存在する各施設と各施設からの距離が指定範囲の領域（円形）を表示する。 - 特許庁

In the computer program, a central processing unit measurement facility is virtualized in order to support concurrent use of the facility by multiple guests executing within the virtual environment.例文帳に追加

仮想環境内で実行している複数ゲストによるその機能の同時使用をサポートするために、中央演算処理装置測定機能が仮想化される。 - 特許庁

To provide a facility supervisory and control system capable of dealing with the occurrence of abnormality on the side of facility (slave station) instantaneously, when performing the emergency notice of abnormality occurrence from the side of facility (slave station) to a central control unit.例文帳に追加

設備（子局）側から緊急を要する異常発生通知を中央制御装置に行なう時に、設備（子局）側で即時的な対応が可能な設備監視制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for monitoring facility to prevent any erroneous operation in a control device of each facility equipment connected to a central monitoring control device by a simple operation in the maintenance check of the central monitoring control device.例文帳に追加

中央監視制御装置の保守点検時における、中央監視制御装置に接続された各設備機器制御装置での誤動作を簡易な操作で防止することができる設備監視制御装置を提供する。 - 特許庁

Since Seicho was the central facility of the Kokufu, discovering the Seicho is as good as determining the location of the Kokufu. 例文帳に追加

これが国府の中心施設でもあることから、政庁を発見した時点で国府位置確定とみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation management system of a power plant facility capable of easily and surely performing the operation management of a facility in a central control room of a power plant.例文帳に追加

発電所の中央制御室において、設備の運転管理を容易かつ確実に行うことが可能な発電所設備の運転管理システムを提供する。 - 特許庁

A distributed information technology (IT) architecture involves back office IT infrastructure located at the central facility, and headend IT infrastructure located at each headend facility.例文帳に追加

分散型の情報技術（ＩＴ）構成は、中央の施設に配備されたバックオフィスＩＴ設備と、各ヘッドエンド施設に配備されたヘッドエンドＩＴ設備とを具える。 - 特許庁

To solves the problems that the burden of a central system is large since a subsystem directly acquires monitoring information from the central system and the subsystem is large-scaled since the subsystem has the equivalent information to the monitoring information in which the central system manages in a system wherein the central system transmits monitoring control information and a facility and an instrument are monitored and controlled.例文帳に追加

中央システムは現場側との間で監視制御情報を伝送して設備・機器を監視制御するシステムにおいて、サブシステムが中央システムから直接に監視情報を取得するのでは、中央システムの負担が大きくなる。 - 特許庁

To update a central monitoring device (OSB) of a building in use and an automatic control unit(ACU) while utilizing the OSB and a facility.例文帳に追加

使用中ビルの中央監視装置（ＯＳＢ）や設備を生かしたままＯＳＢや自動制御機器（ＡＣＵ）を更新する。 - 特許庁

It is also believed that there was a betsuin (branch facility, branch temple) for conducting supportive political affairs, in case a gun's (county) area was too large to manage through a central office. 例文帳に追加

また、郡域が広域にわたる場合には別院の政治的拠点が存在していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Betto (chief officer) entrusted to the Sadaishi (First Secretary of the Left) of the Daijokan, and Koto (secretary) entrusted to both Kenmotsu of Nakatsukasa-sho (the Ministry of Central Affairs) and Kazue-ryo managed this facility. 例文帳に追加

太政官左大史が別当を､中務省監物と主計寮が勾当を努めてこれを管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to sample equipment operation data of the facility in the business office and monitor the facility while staying in an office outside the business office to realize central concentrated monitoring of the facility in the business office the reduce and number of patrol workers in the business office.例文帳に追加

これにより事業所外の事務所等にいながら、事業所内設備の機器運転データ採取及び監視ができ、所内設備の中央集中監視並びに所内パトロール作業員の少数化が実現できる。 - 特許庁

A plurality of central fee adjusting machines 2a and 2b are connected to a group of a plurality cabin management terminals 11-1n, thereby the adjustment waiting time of the parking facility of users can be reduced when the parking fees are adjusted by the central fee adjusting machines 2a and 2b.例文帳に追加

これにより、中央料金精算機２ａ，２ｂで駐車料金の精算を行う際に駐車場利用者の精算待ち時間を少なくすることができる。 - 特許庁

The central generalization facilities 190 and the health care facility 196 may be one or two separate facilities.例文帳に追加

中央統括施設（１９０）及びヘルスケア施設（１９６）は、同じ１つの施設とすることや、２つの異なる別の施設とすることができる。 - 特許庁

KEIHANNA PLAZA is a central facility at Kansai Science City (Keihanna Science City) in Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

けいはんなプラザは、京都府相楽郡精華町光台にある関西文化学術研究都市（けいはんな学研都市）の中核施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an operator of a central monitoring control sub-system to easily and rapidly acquire, in the event of simultaneous occurrence of facility failure in a plurality of monitoring control target facilities, all facility failures and the level thereof.例文帳に追加

複数の監視制御対象設備で同時に設備異常が発生した場合でも、全ての設備異常とその程度を、中央監視制御サブシステムの運転員が容易かつ迅速に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a drying facility capable of uniformly drying a coating film in the width direction and free from the occurrence of the difference of quality between the vicinity of both end parts in the coating width direction and the central part.例文帳に追加

幅手で乾燥が均一で、塗布幅方向の両端近傍と中央部とで品質差が発生しない乾燥装置の提供。 - 特許庁

The Honmaru and Ninomaru had a palace, and as the Ninomaru was largest at the center of the castle it was probably the central facility. 例文帳に追加

本丸と二ノ丸にはそれぞれ御殿があったが、城の中央に位置し規模の大きい二ノ丸御殿が中心施設であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foundation bases 30, 30 are provided at both right and left sides of an existing facility 1, sloped portions are diagonally installed with steel framing members toward the central upper portion of the existing facility 1, and principal rafter type building frames 41a are self-supported.例文帳に追加

既存施設１の左右両側に基礎ベース３０，３０を設け、既存施設１の中央上方部に向かって鉄骨材にて傾斜部４０ａ，４０ａを斜設して合掌形躯体４１ａを自立させる。 - 特許庁

According to the method, when snowing is detected at a meteorology station 10, a central processing unit 40 starts operation of a snow melting pump facility 60 of the meteorology station 10.例文帳に追加

気象局１０で降雪が検出された場合、中央処理装置４０は、気象局１０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。 - 特許庁

To provide a central control system for an electric facility capable of easily locating a faulty part with an extremely simplified wiring and easily restoring a broken wire.例文帳に追加

極めて簡素化された配線で、異常個所の特定がしやすく、しかも断線の復旧作業も容易な電気設備の集中制御システムを提供する。 - 特許庁

A complex, multiple-location consumer communication and content delivery system include a plurality of headend facilities and a central facility including a database.例文帳に追加

複合的で、複数の場所での消費者通信およびコンテンツデリバリーシステムは、複数のヘッドエンド施設と、データベースを備える中央の施設とを具える。 - 特許庁

In parallel therewith, conditions in the incineration disposal facility 1 are picked up by a camera 37 of the surveillance robot 34 and distributed to the central control unit 41 in real time.例文帳に追加

これと並行して、点検ロボット３４のカメラ３７にて、焼却処理施設１内の様子を撮影し、中央制御装置４１にリアルタイム配信する。 - 特許庁

An abnormity detector 120 informs a central notice device 130 about the presence of abnormality of an electric facility being a monitoring object via a public line 21.例文帳に追加

異常検出装置１２０は、監視対象となる電気施設の異常の有無を中央通報装置１３０に公衆回線２１を通じて通知する。 - 特許庁

The toll road billing system 1 includes an entrance gate facility 2 provided at the entrance gate En of a toll road R, an exit gate facility 3 provided at an exit gate Ex, and a central control device 4.例文帳に追加

有料道路課金システム１は、有料道路Ｒの入口料金所Ｅｎに設けられた入口料金所設備２と、出口料金所Ｅｘに設けられた出口料金所設備３と、中央制御装置４とを備えている。 - 特許庁

The central control unit 41 displays the transferred measurement data and images of the incineration disposal facility 1 distributed in real time, on a display portion 49, so that an operator judges the conditions in the incineration disposal facility 1.例文帳に追加

中央制御装置４１は、受け渡された計測データおよびリアルタイム配信される焼却処理施設１内の映像を表示部４９に表示し、オペレータによる焼却処理施設１内の状態判断を実施させる。 - 特許庁

To provide the operation instruction method and device of a continuous facility for improving efficiency while satisfying strict constraint of the central lowest speed.例文帳に追加

中央最低速度の制約等の厳しい制約を満足させつつ高効率を追求することを可能にした連続設備の運転指示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing a central facility to perform downloading and processing service of data, by allowing one or more of satellite facilities to perform a capsule endoscopic procedure.例文帳に追加

１つ以上のサテライト施設がカプセル内視鏡手順を実行し、中央施設がデータのダウンロードおよび処理サービスを実行し得る、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The mobile station 3 transmits position information to a central facility 7 via base station radio equipment 2-1 by a GPS receiver 4, when the station 3 is an emergency mobile state.例文帳に追加

移動局３はＧＰＳ受信装置４により、移動局３が緊急移動局であるとき、基地局無線機２−１を介して位置情報をセンタ設備７へ伝送する。 - 特許庁

When holy places and sacred mountains are founded, first a large Buddhist temple is built as a central facility, then a small temple is built to the south-east to pray for the stability and prosperity of the mountain. 例文帳に追加

霊地霊山は、霊地を開くときに中心になる伽藍を建て、そこから巽（東南）の方角に当たる所に寺を建て、一山の安泰と興隆を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facility central station 12 executes the testing processing of the IG server 10 by receiving the processing result of the IG server 10 corresponding to the simulation processing of the simulation terminal 20.例文帳に追加

施設中央局１２は、模擬端末２０の模擬処理に応じたＩＧサーバ１０の処理結果を受信することで、ＩＧサーバ１０の試験処理を実行する。 - 特許庁

The central control device 6 has a function for calculating the delay time of the reflected wave based on a distance from the radiation antenna 1 to the wall 7 of the measuring facility and the distance from the reflected-wave measuring antenna 3 to the wall 7 of the measuring facility and analyzing frequency.例文帳に追加

中央制御装置６は、放射アンテナ１と測定設備の壁７までの距離と、反射波測定用アンテナ３と測定設備の壁７までの距離から反射波の遅延時間を計算して周波数解析する機能を有する。 - 特許庁

To promote safe communication between a remote position and a central processing facility, to balance a load between system servers to attain high performance and high usability, and to improve an error correction process.例文帳に追加

遠隔位置と中央処理施設との間の安全な通信を促進し、高速性能および高い利用性のためにシステムサーバーの間のロードをバランスさせ、エラー補正プロセスを改善する。 - 特許庁

A displacement restraining plate 5 having a hole 5b in substantially a central part is fixed to a flange 1a of a bridge girder 1 by a bolt nut 5a in the vicinity of a supporting device 3 in the existing bridge facility.例文帳に追加

既存橋梁設備の支承装置３近傍において、橋桁１のフランジ１ａに略中央部に穴５ｂを有する変位拘束プレート５をボルトナット５ａにより固定する。 - 特許庁

To promote secure communication between remote locations and a central processing facility, to balance loads among the system servers for faster performance and higher utilization, and to improve an error correction process.例文帳に追加

遠隔位置と中央処理施設との間の安全な通信を促進し、高速性能および高い利用性のためにシステムサーバーの間のロードをバランスさせ、エラー補正プロセスを改善すること。 - 特許庁

The plant layout is designed to have a spider-web type polygonal shape having three or more corners and an open ceiling area 3 including an air-conditioning facility partially set up in the central part of the polygon.例文帳に追加

工場レイアウトが三角形以上のくもの巣状の多角形の形を備え、前記多角形の中央部の一部に空調設備も含む吹き抜け領域３を有するようにした。 - 特許庁