certaintyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1042件
To provide an electric inspection apparatus for inspection of an electric inspection sample that has high contact certainty and operation certainty, and thereby correctly inspects the electric inspection sample.例文帳に追加
高いコンタクト確実性及び動作確実性を有しており、これにより電気被検体の検査を誤りなく実施可能な、電気被検体の検査のための電気検査装置を提供する。 - 特許庁
A supposition output database 16 prestores supposition output data DREF having a supposition conclusion certainty factor being a conclusion certainty factor supposed in response to supposed input data.例文帳に追加
想定出力データベース16は、想定した入力データに対応させて想定した結論確信度である想定結論確信度を有する想定出力データDREFをあらかじめ記憶する。 - 特許庁
To refuse a hearing to an opinion, because they are sure that it is false, is to assume that their certainty is the same thing as absolute certainty. 例文帳に追加
ある意見が誤っていることを確信しているからといって、その意見を聞くのを拒否することは、自分たちの確信が絶対の確実性と同じものだと仮定しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Then, the certainty factor vector C (L) unifying both certainty factor vectors Ca and Cb is calculated (S300), and furthermore, a correction of the certainty factor vector C (L) is conducted, based on the size of the same color area or the like, comprising macro blocks which have the same color information and are adjacent each other (S330).例文帳に追加
その後、両確信度ベクトルCa,Cbを統合した確信度ベクトルC(L)を求め(S300)、更に、同じ色情報を有し且つ互いに隣接するマクロブロックからなる同一色領域の大きさ等に基づいて確信度ベクトルC(L)の修正を行う(S330)。 - 特許庁
To provide work procedure information for improving efficiency and certainty of work.例文帳に追加
作業の効率化及び確実性の向上を図ることができる作業手順情報を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy of processing even when a certainty factor of a white line candidate is small.例文帳に追加
この発明は、白線候補の確信度が低い場合でも、処理の精度を向上することができる。 - 特許庁
To provide a method for dynamic pressure test of a prefabricated piping unit to provide certainty of a water leakage inspection of the unit.例文帳に追加
プレハブ配管ユニットの水漏れ検査の確実性を図れる動圧試験方法を提供する。 - 特許庁
To improve the certainty for a customer as a preferential treatment object to use a service.例文帳に追加
優遇対象の顧客がサービスを利用できる確実性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
By providing an input position, efficiency and certainty of input due to a weak-sighted person can be improved.例文帳に追加
入力ポジションを設ける事により弱視者の入力を効率と確実性を高めた。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting system which can prevent entry of water or the like with more certainty.例文帳に追加
水等の浸入をより確実に防止することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁
To attain an authentication method by which the risk of spoofing is reduced and certainty of authentication is improved.例文帳に追加
なりすましの危険を低減し、認証の確実性を高めた認証方法を実現する。 - 特許庁
To enhance certainty of operation, durability and operability of a height adjustment mechanism of a walking lawn mower.例文帳に追加
歩行型芝刈機の高さ調整機構の作動の確実性と耐久性と操作性を高める。 - 特許庁
To provide such an environment that a high-certainty test can be performed when testing a radio communication apparatus.例文帳に追加
無線通信機器の試験において確度の高い試験を行うような環境を提供する。 - 特許庁
To stabilize the ejection of ink by enhancing the certainty of removal of air bubbles in an ink channel.例文帳に追加
インク流路内における気泡除去の確実性を高めて、インクの吐出の安定化を図る。 - 特許庁
Thus, non-contact communication excellent in easiness, certainty and safety are performed.例文帳に追加
かかる構成により,容易性,確実性,安全性に優れた非接触式通信が可能となる。 - 特許庁
To provide an automatic remote reporting device simultaneously guaranteeing instantaneity and certainty.例文帳に追加
即時性および確実性の両方が同時に保証される遠隔自動通報装置を提供する。 - 特許庁
To automatically carry out leakage inspection for obtaining certainty, and to detect leakage in a gas passage.例文帳に追加
確実性を得るために自動的に漏れ検査を実施し、ガス通路内の漏れを検出すること。 - 特許庁
To improve certainty for discriminating a wire, in a reinforcement binding machine having the wire discriminating function.例文帳に追加
ワイヤ判別機能を備えた鉄筋結束機において、ワイヤ判別の確実性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an ignitor assembly capable of precluding intrusion of moisture for a long period of time and maintaining certainty in the operation.例文帳に追加
長期間、湿気の侵入が防止でき、作動の確実性が維持できる点火器組立体。 - 特許庁
This allows improving the certainty in supply of the lubrication oil to the thrust bearing 31.例文帳に追加
この結果、スラスト軸受31への潤滑油の供給の確実性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an ultrasound therapeutic apparatus capable of improving safety and certainty of therapy.例文帳に追加
治療の安全性及び確実性を向上し得る超音波治療装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the certainty and reliability of a die inserting operation and also to cope with a forming die.例文帳に追加
ダイ金型挿入動作の確実性と信頼性を向上し、成形ダイにも対応可能とする。 - 特許庁
It is not known with certainty when the shrine was founded but, according to shrine legend, it was founded during the reign of Emperor Hanzei. 例文帳に追加
創建の年代は不詳であるが、社伝では反正天皇の時代の創建としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mausoleum is identified as that of the Empress Jito with quite a high certainty, which is not the usual case with other ancient imperial mausoleums. 例文帳に追加
この陵は古代の天皇陵としては珍しく、治定に間違いがないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve processing efficiency after identifying a wireless tag, and to improve certainty of the processing.例文帳に追加
無線タグを特定した後の処理効率を高めると共に、その処理の確実性を高める。 - 特許庁
To enhance certainty of prevention of information leakage more than before without bothering a user.例文帳に追加
ユーザの手を煩わせることなく従来よりも情報の漏洩の防止の確実性を高める。 - 特許庁
To provide a polarized-glass production method capable of removing residual strain inside a heat-drawn glass sheet with higher certainty than heretofore.例文帳に追加
加熱延伸したガラスシート内部の残留歪をより確実に除去することができる。 - 特許庁
There is no such thing as absolute certainty, but there is assurance sufficient for the purposes of human life. 例文帳に追加
絶対確実なものはないが、人間生活の目的には十分なほどの確実性はあるのだ。 - John Stuart Mill『自由について』
He was only restored to comparative calmness by repeated assurances of the certainty of discovering the fugitive. 例文帳に追加
逃亡者の確保を繰り返し保証することで少しだけ落ちつきを取りもどしたようだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
A degree of certainty calculating part 40 calculates the number of dots forming a shape of the candidate which is contained in a predetermined range determined by the shape of the candidate of the detection target as a degree of certainty.例文帳に追加
確信度算出部40は、前記検出対象の候補の形状によって定まる所定の範囲内に含まれる、当該候補の形状を構成するドットの数を確信度として算出する。 - 特許庁
The character recognition device 100 calculates a certainty factor as a classifying part 162 performs character recognition of an input image, and specifies a character region and a character region with noise on the basis of the calculated certainty.例文帳に追加
文字認識装置100は、分類部162が入力画像に対して文字認識を実行することで確信度を求め、求めた確信度に基づいて文字領域とノイズ付文字領域を特定する。 - 特許庁
An inter-event certainty factor calculation part 14 calculates a distance between element texts including the candidate event pair and calculates the certainty factor of the candidate event pair in each element text on the basis of the distance.例文帳に追加
イベント間確信度算出部14は、候補イベント対を含む要素テキスト間の距離を算出し、当該距離に基づいて、候補イベント対に対する確信度を要素テキスト毎に算出する。 - 特許庁
Accordingly, if the certainty for starting is not secured, the certainty for starting is given preference over the prevention of the starting shock by stopping the reduction control of torque or reducing a reduction rate.例文帳に追加
従って、始動の確実性が確保されない時はトルクの低減制御を中止したり、低減率を減少させることによって、始動ショックの防止よりも、始動の確実性の方を優先させる。 - 特許庁
In this case, by increasing the degree of certainty in which the likelihood by the plurality of likelihood calculation means is high and the likelihood in the opposition classes is low, it is determined that the class, in which the degree of certainty is the highest, is the class to which input data belong.例文帳に追加
このとき、多くの尤度算出手段での尤度が高く、対抗するクラスでの尤度が低い確信度を高くし、最も確信度が高いクラスを入力データの属するクラスと決定する。 - 特許庁
As a result of these, an evaluating device 19 evaluates whether or not to adopt the new rule on the basis of the supposition conclusion certainty factor (the supposed output data DREF) and the conclusion certainty factor (the output data DOUT).例文帳に追加
これらの結果、評価装置19は、想定結論確信度(想定出力データDREF)および結論確信度(出力データDOUT)に基づいて新たなルールを採用すべきか否かを評価する。 - 特許庁
The proper noun classification certainty factor calculating part 406 determines the name of a category with the higher certainty factor and its value as to proper noun candidates and reports the results to an emphasis output specifying part 408 (S106).例文帳に追加
固有名詞分類確信度計算部406は、固有名候補について確信度の高い方のカテゴリ名とその値を求め、強調出力対象特定部408に通知する(S106)。 - 特許庁
On the basis of the driver characteristics and the unexpected accident meeting certainty by driving status, a driver's unexpected accident meeting predicting part 6 predicts the certainty for the driver to meet the unexpected accident in the future.例文帳に追加
運転者不慮事態遭遇予測部6は、前記運転者特性と、運転状況別の不慮事態遭遇確度とに基づいて、将来、運転者が不慮の事態に遭遇する確度を予測する。 - 特許庁
To improve certainty in processes from sticking of an adhesive tape to winding.例文帳に追加
コイル用テーピング装置における粘着テープの貼付から巻付の工程での確実性を向上させる。 - 特許庁
To correct the change pattern of operation reaction force based on certainty of false recognition without a driver's sense of discomfort.例文帳に追加
運転者の違和感無しに、誤認識確信度に基づいて、操作反力の変化パターンを補正する。 - 特許庁
To improve a certainty of application of a proper category to a document to be classified.例文帳に追加
分類対象の文書に対して適切なカテゴリが付与することの確実性を高められるようにすること。 - 特許庁
To provide a start-up device in which a start-up signal detection certainty is improved and a start-up method.例文帳に追加
起動信号検出の確実性が向上された起動装置及び起動方法を提供する。 - 特許庁
To improve certainty of evacuation travel when a failure occurs in a variable valve system of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の可変動弁機構に故障が生じた場合における退避走行の確実性を高める。 - 特許庁
To improve certainty of positioning of a mobile terminal while suppressing a load on a server side.例文帳に追加
サーバ側の負荷を抑えつつ、移動端末の位置測位の確実性を向上させること課題としている。 - 特許庁
To provide a reporting technology for improving the certainty of reporting which is based on the moving state of a user.例文帳に追加
ユーザの移動状況に基づく報知の確実性を高めることが可能な報知技術を提供する。 - 特許庁
To reduce foozle at the shot and to enable to hit the ball with the shot face with higher certainty and accuracy.例文帳に追加
打撃時に打損じを低減し、より確実かつ正確にボールに打撃面を当てることができる。 - 特許庁
In each restoring dot, the reliability which is an index of certainty is defined by floating-point representation.例文帳に追加
各復元点には、確からしさの指標である信頼度が浮動小数点表示で定義されている。 - 特許庁
To enable to joint a minute spiral shape contactor to a wiring conductor on a substrate with certainty of conduction.例文帳に追加
微小なスパイラル状接触子を基板上の配線導体に導通を確実にして接合する。 - 特許庁
The method further includes a step of calculating a certainty factor of each query result based on the confidence factor of an ontology element.例文帳に追加
また、オントロジ要素の信頼因子に基づいて各クエリ結果の確信度を計算するステップを含む。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving circuit which can acquire program data with high certainty.例文帳に追加
高い確実性をもって番組データを取得することができるディジタル放送受信回路を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|