certaintyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1042件
To provide a molding machine capable of being enhanced in reliability and certainty with respect to the mold on-off operation of a mold on-off mechanism.例文帳に追加
金型開閉機構の型開閉動作に対する信頼性,確実性を高めることができる成形機を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate supporting device and substrate supporting mechanism where the certainty in peeling a substrate sucked to a stage is improved.例文帳に追加
ステージに吸着された基板を剥がす際の確実性を向上させた基板支持装置及び基板支持機構を提供する。 - 特許庁
To makes it possible to prompt to create a minutes quickly, while securing certainty and secrecy of meeting minutes creation.例文帳に追加
専門家会議の議事録作成の確実性と秘密性を確保しつつも、迅速な議事録作成を促すことを可能にする。 - 特許庁
The engagement of the driving gear 34 with the rack part 46 is smoothly started, and good durability and the certainty of the operation are realized.例文帳に追加
駆動ギヤ34のラック部46への噛合開始が円滑に行え、良好な耐久性と動作の確実性を実現する。 - 特許庁
Accordingly, higher safety as well as higher certainty of notification can be achieved by the flash-type emergency lighting system 10.例文帳に追加
したがって、高い安全性と報知の高い確実性が得られる点滅形非常用照明装置10とすることができる。 - 特許庁
To provide a motor control apparatus capable of detecting a stable current value with certainty to control a motor stably.例文帳に追加
確実に安定した電流値を検出して安定したモータ制御を実行することが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology for increasing certainty for correct driver's wearing of a safety belt and ensuring driver's safety.例文帳に追加
運転者が正しく安全帯を着用する確実性を高めて、運転者の安全を確保できるようにする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a tactile sensor capable of preventing damage on a sensor section with more certainty, even if an elastic body is greatly deformed.例文帳に追加
弾性体が大きく変形した場合でもセンサ部の損傷をより確実に防止することができる触覚センサを提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of burnout of a transmission ratio controlling motor and to increase certainty of fail safe in a steering device for a vehicle.例文帳に追加
車両用操舵装置において、伝達比制御モータの焼損の発生を未然に防止でき、フェイルセーフの確実性を増す。 - 特許庁
To provide a procurement information retrieval system for automatically acquiring procurement information improved of higher certainty.例文帳に追加
確実性を向上させた調達情報の取得を自動的に行うことができる調達情報検索システムを提供する。 - 特許庁
To achieve a bearing structure of a turbocharger with improved certainty when supplying lubrication oil to a thrust bearing.例文帳に追加
スラスト軸受へ潤滑油を供給する際の確実性を向上させることのできるターボチャージャの軸受構造とすること。 - 特許庁
To provide a gripping mechanism having a constitution to improve certainty and workability in gripping an object such as a cell.例文帳に追加
細胞などの対象物を把持する確実性及び作業効率を向上することが可能な構成を有する把持機構である。 - 特許庁
To provide a delivery system having high certainty of load delivery, and having high safety about handling of personal information.例文帳に追加
荷物配送の確実性が高く、また、個人情報の取り扱いについて安全性の高い配送システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a wireless communication device which can control transmission power or reception sensitivity of desired wireless communication with high certainty.例文帳に追加
高い確度で所望の無線通信の送信電力または受信感度を制御することができる無線通信機器を得る。 - 特許庁
To excellently grow plants in a plant cultivating bed material for improving certainty in greening of a natural ground.例文帳に追加
植物栽培床材にて植物を良好に生育させ、地山の緑化の確実性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To enhance the certainty of operation of the opening/closing device for vehicles by improving the rotational detection accuracy of the output member.例文帳に追加
出力部材の回転検出精度を向上させて車両用開閉装置の作動の確実性を高めることである。 - 特許庁
To provide an optical disk and a spacer for the optical disk which aim to improve the certainty of condensing a laser beam to a discoloration layer.例文帳に追加
レーザ光の変色層への集光の確実性の向上を図った光ディスクおよび光ディスク用スペーサを提供する。 - 特許庁
Therefore, a high level of security and a high level of certainty of notification are available with the system 10.例文帳に追加
したがって、高い安全性と報知の高い確実性が得られる点滅形非常用照明装置10とすることができる。 - 特許庁
To provide a wiring circuit board capable of detecting defects such as disconnection or poor connection or the like with ease and certainty.例文帳に追加
断線および接続不良等の異常を容易かつ確実に検出することができる配線回路基板を提供する。 - 特許庁
A detection target range extraction part 50 identifies and counts a shape in which the degree of certainty is a predetermined threshold value or more.例文帳に追加
検出対象領域抽出部50は、前記確信度が所定の閾値以上となる形状を識別して計数する。 - 特許庁
To provide a seat belt wearing auxiliary device which enhances certainty of wearing auxiliary action when wearing a seat belt.例文帳に追加
シートベルト装着時の装着補助動作の確実性を向上させることができるシートベルト装着補助装置を提供する。 - 特許庁
To improve certainty, reliability and further versatility and applicability in reading cow numbers and reduce the cost of a total management system.例文帳に追加
牛番を読取る際の確実性,信頼性、更には汎用性,応用性を高めるとともに、管理システム全体のコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide an information processing system or the like that contributes to the certainty of information processing using a plurality of mobile phone terminals connected via a serial interface.例文帳に追加
シリアルインターフェースを介して接続された複数の携帯電話端末装置を用いた情報処理の確実性に寄与する。 - 特許庁
(ii) The matters as listed in item (ii) and item (iii) of the preceding paragraph are suitable to carry out New Energy Utilization, etc. with certainty. 例文帳に追加
二 前項第二号及び第三号に掲げる事項が新エネルギー利用等を確実に行うために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was regarded as the husband of Empress Jingu and the father of Emperor Ojin, but there are doubts over the certainty of his actual achievements as historical facts, including his actual existence. 例文帳に追加
神功皇后の夫・応神天皇の父とされるが、実在性を含めて諸事績の史実性には疑いが持たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a solid oxide fuel battery improved in certainty of electrical conduction between a fuel battery cell body and a connector.例文帳に追加
燃料電池セル本体とコネクタ間の電気的導通の確実性を向上した固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating device having a simple structure, high accuracy, and certainty, in a two cycle large diesel engine especially.例文帳に追加
特に2サイクル大型ディーゼルエンジンにおいて、簡単な構造と高い精度と確実性とを有する潤滑装置を提供すること。 - 特許庁
The navigation system determination part determines a navigation system by comparing the user's individuality and the certainty factor of the individuality.例文帳に追加
ナビゲーション方式決定部は、前記ユーザの個性及び個性の確信度を比較することにより、ナビゲーション方式を決定する。 - 特許庁
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.例文帳に追加
有名な統計学者が かつて言った 個々の人間は 解けない謎だが 全体として見ると 非常に正確なものになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information, showing the certainty of the value, is added to the data at the time of performing demapping and error correction is performed in later Viterbi decoding.例文帳に追加
デマッピングに際して値の確からしさを示す情報をデータに付加しておき、後のビタビ復号で誤り訂正を行う。 - 特許庁
To provide an event notification system for easily improving the certainty of the notification of an event which has occurred at a management object device side.例文帳に追加
簡易に、管理対象装置側で発生した事象の通知の確実性を向上できる事象通知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus having high certainty in removal of a foreign substance and having a simple structure for foreign substance removal.例文帳に追加
異物除去の確実性が高く、異物除去に関する構造が簡単な基板処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
If the challenge is not accepted, or is accepted and the attempt fails, we are far enough from certainty still; 例文帳に追加
この挑戦を受ける者がなかったり、挑戦を受けても試みが失敗したりしても、なお確実というにはほど遠いのですが、 - John Stuart Mill『自由について』
This is the amount of certainty attainable by a fallible being, and this the sole way of attaining it.8 例文帳に追加
これが誤りやすい存在が到達できる確実性のすべてであり、これが確実性に到達する唯一の方法なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
That scientific certainty makes the widespread rejection of evolution in our modern age something of a puzzle 例文帳に追加
科学的な確実性は、現代に進化にたいする拒絶反応がこんなに広まっていることを、なにか判じ物のようにしている - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
A recognizing means 17 calculates a certainty factor from the shape of object to be recognized, etc. for the plurality of interpretation candidates output by the interpretation candidate calculation means 16, and obtains a maximum likelihood interpretation from the interpretation candidate and the certainty factor by calculation.例文帳に追加
認識手段17は、解釈候補算出手段16から出力された複数の解釈候補について、認識対象物の形状などから確信度を算出し、解釈候補と確信度とから最尤の解釈となる最尤解釈を演算により求める。 - 特許庁
The degree of certainty obtained by digitizing certainty of user's intention with respect to a request for speaking from the user and a sense of psychological distance obtained by digitizing the sense of psychological distance which the user has, to a command processor are used to change contents of a response text and an expression method.例文帳に追加
ユーザの発話要求に対して、ユーザの意図の確からしさを数値化した確信度、及びユーザが当該コマンド処理装置に抱いている心理的な距離感を数値化した心理的距離感を用いて応答文の内容や表現方法を変化させる。 - 特許庁
To provide an imaging device which corrects with certainty even dark current components locally generated in an image sensor.例文帳に追加
本発明は、撮像素子に局所的に生起する暗電流成分までも確実に補正することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To decide reduction of certainty of communication cased by deterioration of communication environment by monitoring of an electric wave intensity, and to properly cope with it.例文帳に追加
電波強度の監視により通信環境の悪化に起因した通信の確実性の低下を判定して適切に対応可能とする。 - 特許庁
To provide a tailgating-prevention room entry/exit control system that can prevent tailgating entry/exit to/from a room entry/exit control area with high certainty.例文帳に追加
入退室管理エリアへの共連れ入退室を高い確実性で防止する共連れ防止入退室管理システムを提供する。 - 特許庁
To enhance the certainty and durability of a locking operation by facilitating the alignment of heights of leading ends of right and left lock members in a neutral position.例文帳に追加
中立位置での左右ロック部材の先端高さが合わせ易く、ロック動作の確実性、耐久性を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a cap for a connector which can surely retain seal certainty by improving slack prevention while having a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でありながら、緩み防止を向上させてシールを確実に維持できるコネクタ用キャップを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mine treating device capable of reducing treatment cost, capable of improving working efficiency, and capable of improving certainty and safety.例文帳に追加
処分費の低減、作業効率向上、確実性及び安全性を向上させることができる機雷処理装置を提供すること。 - 特許庁
To improve certainty, reliability and further versatility and applicability in reading cow numbers and reduce the cost of total management system.例文帳に追加
牛番を読取る際の確実性,信頼性、更には汎用性,応用性を高めるとともに、全体の管理システムにおけるコストダウンを図る。 - 特許庁
In addition to the data in which graphical elements of the certainty degree are mainly input, colors and texture information are analyzed and detailed.例文帳に追加
主に確信度の図形的な要素が入力されたデータに加えて、ここでは色やテクスチャ情報の分析を行い詳細化する。 - 特許庁
To improve an operation support performance for learning guidance contents with great certainty from any supportposition apart from a computer.例文帳に追加
コンピュータから離れたどこの位置にいてもガイダンス内容を確実に知ることができ、運転支援性能の向上が図れるようにする。 - 特許庁
To provide a seat belt winder capable of enhancing the certainty of the winding of a seat belt and suppressing the unnecessary driving of a motor.例文帳に追加
シートベルト巻き取りの確実性を向上させ、しかも、無用なモータの駆動を抑えることのできるシートベルト巻取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring system capable of reducing a burden of an entering person, and improving certainty of restricting an entrance.例文帳に追加
立入者の負担を軽減させることができると共に、立入制限の確実性を向上させることができる監視システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate the mounting/demounting of a battery on/from a power- assisted bicycle and improve the certainty of mounting a battery on a body.例文帳に追加
電動補助自転車に対するバッテリの着脱を容易にし、かつ、車体へのバッテリの装着の確実性を向上させること。 - 特許庁
To provide a portable terminal that improves communication between protected persons and certainty of safety confirmation with a protected person.例文帳に追加
被保護者との間における連絡および被保護者の安否確認の確実性を向上させる携帯端末機を提供すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Short Proof of Evolution” 邦題:『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)