「certifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Corresponding to a contents ID issue request from a terminal 2, a contents directory server 1 certifies a user through a user certifying means 12 and issues a contents ID.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者認証手段12により利用者を認証し，コンテンツＩＤを発行する。 - 特許庁

To provide a system of certification which certifies that a certain piece of electronic information has been laid open on a network for public viewing under certain conditions.例文帳に追加

ネットワーク上で、ある電子情報が所定の条件の下公開されていたことを証明するための電子情報公開証明システムを提供する。 - 特許庁

A user terminal 10 transmits the user information inputted by a user to a digital content rental server 20, and the digital content rental server 20 certifies the user.例文帳に追加

ユーザ端末１０はユーザが入力したユーザ情報をデジタルコンテンツ貸出サーバ２０に送信し、デジタルコンテンツ貸出サーバ２０はユーザを認証する。 - 特許庁

The IC card decodes the enciphered certification data by the issuer public key, and certifies the card issuer B based on the decoded result and the original certification data.例文帳に追加

ＩＣカード２０は、暗号化された認証データを発行者公開鍵で復号化し、復号結果ともとの認証データとに基づいてカード発行者Ｂを認証する。 - 特許庁

The receiver 23 certifies whether the discrimination signal Sa is regular, if certification is realized, the certification of the bio-communication is regarded as being realized, and then touch operation is permitted.例文帳に追加

受信機２３は、識別信号Ｓａが正規のものか認証し、この認証が成立すれば生体通信が成立したとみなして、この時のタッチ操作を許可する。 - 特許庁

(3) The extract set forth in the preceding paragraph shall be effective only if the judge who issued the judgment affixes his/her seal of approval thereto and indicates, in a supplementary note, that he/she certifies the contents of said extract. 例文帳に追加

３　前項の抄本は、判決をした裁判官がその記載が相違ないことを証明する旨を附記して認印したものに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of receiving the detected result from the contact detecting sensor, the control part 130 certifies the character selected at that point of time as the character to be inputted.例文帳に追加

制御部１３０は、接触検出センサから検出結果を受け取ると、当該時点において選択されている文字を入力すべき文字として確定する。 - 特許庁

A certification L4 certifies whether a transmission source is a genuine RMS 101 or not by comparing the decoded identification ID with the identification ID being retained.例文帳に追加

認証部Ｌ４は、復号化された識別ＩＤと保持していた識別ＩＤとの照合により、送信元が真正なＲＭＳ１０１であるか否かを認証する。 - 特許庁

Moreover, since the communication is started on the condition that the vehicle side controller 25 receives and certifies the specific ID code signal, security can be enhanced.例文帳に追加

しかも、車両側コントローラ２５が固有のＩＤコード信号を受信して認証したことを条件として前記通信が開始されるので、セキュリティ性を高くできる。 - 特許庁

(iv) Where, even after six months have elapsed since a commission was issued to the competent government agency of a foreign state pursuant to the provision of Article 108, no document that certifies that the agency has made the service has been sent. 例文帳に追加

四　第百八条の規定により外国の管轄官庁に嘱託を発した後六月を経過してもその送達を証する書面の送付がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 50 certifies the portable telephones 10, 11,..., and delivers to them the requested musical contents data and incoming melody.例文帳に追加

サーバ５０は、アクセスしてきた携帯電話機１０，１１，・・を認証した後、配信要求された音楽コンテンツデータと着信メロディとを携帯電話機１０，１１，・・に配信する。 - 特許庁

A diagnosis agent download server 200 provides a diagnosis agent to a client terminal 100 and issues an agent certificate that certifies correctness of the diagnosis agent.例文帳に追加

診断エージェントダウンロードサーバ２００は、クライアント端末１００に診断エージェントを提供し、その診断エージェントの正当性を証明するエージェント証明書を発行する。 - 特許庁

When the PC terminal 10 accesses the service offering server 30 from the portable terminal 20 by utilizing the received URL and transmits the pass code, a pass code certification section 34 certifies the pass code.例文帳に追加

受け取ったＵＲＬを利用して、携帯端末２０からサービス提供サーバ３０にアクセスし、パスコードを送信すると、パスコード認証部３４が認証を行う。 - 特許庁

To provide a system wherein high usability is not required to a device that issues an electronic certificate in the system which certifies the security of an information processing apparatus by means of the electronic certificate.例文帳に追加

電子証明書により情報処理装置のセキュリティを証明するシステムにおいて、電子証明書を発行する装置に高い可用性が求められないシステムを提供する。 - 特許庁

The module 0 re-transmits the response request, and checks the state of the system bus 1-1 from the response, and compares that state with its own stored mounting state, and when they are coincident, the module 0 certifies its own module as a bus master.例文帳に追加

応答要求を再送信し返答からシステムバス１−１の状態を調べ、これと自己の記憶内の実装状態を比較し、一致したら自己をバスマスタに確定する。 - 特許庁

A server 7 certifies a management ID received from a personal computer 8a, and searches an operation ID related as a side for setting the certified management ID.例文帳に追加

サーバ７に、ユーザ管理機能によりパソコン８ａから受信した管理ＩＤを認証し、認証した管理ＩＤの設定元として関連付けられている運用ＩＤを検索する。 - 特許庁

When an IC card 1 certifies a card processing device 11, it sets an access method to a data file 23 based on an access method data transmitted from the card processing device 11.例文帳に追加

ＩＣカード１はカード処理装置１１を認証すると、カード処理装置１１から送信されてきたアクセス方法データに基づいてデータファイル２３へのアクセス方法を設定する。 - 特許庁

The management server receiving the data certifies the personal ID and the fingerprint data and transmits the key number related to the object data to the movable terminal unit when the very person is confirmed (K2).例文帳に追加

これを受けた管理サーバでは、個人ＩＤと指紋データとの認証を行い、本人確認ができた場合には、物件データに関連付けられた鍵番号を移動端末に送信する（Ｋ２）。 - 特許庁

The game machine 1 discriminates whether these response data are coincident with three digests of challenge data, deciphered signature data and common secret data stored in the game machine itself or not and certifies the cassette 2.例文帳に追加

ゲーム機１は、そのレスポンスデータが、チャレンジデータ、復号化した署名データ及び自ら記憶する共通秘密データの三者のダイジェストと一致するか否かを判別し、カセット２を認証する。 - 特許庁

The sender certifies a fact that the e-mail is sent by having the certifier certify the fact including sending date and time and subjects through electronic media or non-electronic media.例文帳に追加

送信者は送信した事実を証明するために、証明者に電子媒体または非電子媒体によって送信した日時や件名などを含む送信した事実を証明してもらう。 - 特許庁

A game machine 1 reads the data of a cassette 2 and signature data, for which the digest of these data is enciphered, compares the digest of read data with deciphered signature data and certifies the cassette 2.例文帳に追加

ゲーム機１は、カセット２のデータと、そのデータのダイジェストを暗号化した署名データを読み込み、読み込んだデータのダイジェストと復号化した署名データとを比較し、カセット２を認証する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that receives the manifestation of a digital broadcasting viewer's intention and certifies its manifestation time on the basis of time information included in the digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の視聴者の意思の表明を受け付けて、その表明時刻をデジタル放送に含まれる時間情報に基づいて証明するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In cases where the religious corporation has grounds and buildings in other prefectures and where it has other religious corporations in other prefectures under its control, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology certifies the corporation. 例文帳に追加

但し、他の都道府県内に境内建物を備える場合や他の都道府県内にある宗教法人を包括する宗教法人の場合などは文部科学大臣が認証を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumer 104 processes certification with product image information, product information, and signature information which are disclosed by the seller 103, and certifies correctness of the product disclosed on network.例文帳に追加

購買者１０４は、販売者１０３が公開している製品画像情報、製品情報、署名情報により、認証処理を行ない、ネットワーク上に公開されている製品の正当性を認証する。 - 特許庁

A noticer apparatus notifies notice information (notice message and notice target) to a notice information certification apparatus, which certifies that the notice information is surely a notification from the noticer apparatus.例文帳に追加

連絡元装置は連絡情報（連絡内容と連絡対象）を連絡情報保証装置に通知し、連絡情報が前記連絡元装置から通知された確かなものであると保証する。 - 特許庁

The subject presents the issued 1st certificate with no signature on the verifier for authentication and certifies that it has the knowledge of a private key corresponding to the public key in the certificate with no signature.例文帳に追加

サブジェクトは、認証のために、発行された第１の無署名証明書をベリファイアに提示し、無署名証明書における公開鍵に対応する私有鍵の知識を有することを証明する。 - 特許庁

The patent on invention, industrial model and industrial design certifies the authorship, priority of invention, industrial model and industrial design and the exclusive right of their usage. 例文帳に追加

発明，実用新案及び意匠に係る特許は，発明者権又は実用新案若しくは意匠の創作者，優先権，及び発明，実用新案又は意匠を使用する排他的権利を証明する。 - 特許庁

Corresponding to a contents ID issue request from a terminal 2, a contents directory server 1 certifies a user, receives the contents and the contents ID from the terminal 2, issues the contents ID and imparts it to the contents.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者を認証し，端末２からコンテンツとコンテンツＩＤを受信し，コンテンツＩＤを発行してコンテンツにそれを付与する。 - 特許庁

Brazil is currently a net creditor country externally (Figure 2-2-2-3), and the rating agency certifies Brazil's foreign currency denominated national bond as investment grade*4. This also may reinforce the conditions mentioned above.例文帳に追加

また、ブラジルは現時点において対外的に純債権国になっており（第2-2-2-3 図）、更に、外貨建て国債に対しても格付機関が投資適格*4 としていることからも上記の補強材料と言える。 - 経済産業省

When receiving the control command, the peripheral board 320 certifies the main control board 310 using the authentication code attached to the control command and attests the operation sequence of the main control board 310 using the synchronization codes.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

On the condition that the vehicle side controller 25 receives and certifies a specific ID code signal transmitted via the computer 16d, the vehicle side controller 25 starts communication with the computer 16d on a home network.例文帳に追加

そして、車両側コントローラ２５は、コンピュータ１６ｄを介して送信される固有のＩＤコード信号を受信して認証したことを条件として、ホームネットワーク上のコンピュータ１６ｄとの通信を開始する。 - 特許庁

When an IEEE-1394 interface 51 certifies a personal computer being connected to the interface via a network 4, it transmits contents management data to the personal computer and also receives the hash data of the contents management data from the personal computer.例文帳に追加

IEEE1394インターフェース５１は、ネットワークを介して接続されているパーソナルコンピュータを認証するとき、パーソナルコンピュータにコンテンツ管理データを送信するとともに、パーソナルコンピュータからコンテンツ管理データのハッシュ値を受信する。 - 特許庁

When a start request part 31 in the terminal 30 transmits a connection start request to the server 10, the server 10 certifies the member X and then transmits a member alias list of the community A to the terminal 30.例文帳に追加

端末３０の開始要求部３１がサーバ１０に接続開始要求を行うと、サーバ１０は、会員Ｘの認証を行った後、端末３０に対しＡコミュニティの会員別名リストを送信する。 - 特許庁

The voter terminal (100) certifies the voter to an authentication server (300), and affixes a digital signature to the encrypted voting data based on a common public-key-authentication base by the authentication server (300).例文帳に追加

投票者端末（１００）は認証サーバ（３００）に対して投票者の認証を行ない、また、暗号化投票データには認証サーバ（３００）が共通の公開鍵認証基盤によるデジタル署名を付与する。 - 特許庁

The connection intermediating device 20 generates information which certifies its own identifier and attribute (intermediating device certification information) and transmits it as a connection intermediating deice authentication response to the connection intermediating device authentication device 30.例文帳に追加

接続仲介装置２０は、自己の識別子や属性を証明する情報（仲介装置証明情報）を生成して、接続仲介装置認証応答として接続仲介装置認証装置３０に送信する。 - 特許庁

The system certifies that the customer is a member, converts medals charged by the member through a recovery mechanism into the number of points, adds the number of points to the number of points owned by the member, and registers the added number of points in a member DB.例文帳に追加

顧客が会員であることを認証し、会員がメダル回収機構を介して投入したメダルをポイント数に変換し、これを会員の保有するポイント数に加算して会員ＤＢに登録する。 - 特許庁

The certification provider 3 to be a third person certifies the service user 2 through a network, receives the service user's request while protecting the user's privacy and informs the service provider 2 of the certified result of the user 2.例文帳に追加

ネットワークを通じて第三者である認証提供者がサービス利用者の認証を行い、サービス提供者にサービス利用者のプライバシを守り、かつサービス利用者の要求を受け付けて認証結果通知を行う。 - 特許庁

The IC card 4 collates a memory storage content at every work process with the content of management information on the IC card manufacture system 1 at the time of manufacture, collates memory storage contents and certifies a password.例文帳に追加

ＩＣカード４は、製造時に、作業工程毎にメモリ記憶内容とＩＣカード製造システム１の管理情報の内容とが照合され、使用時に、メモリ記憶内容の照合、及び、パスワードの認証が行われる。 - 特許庁

The right to the object of industrial property shall be protected by this Law and shall be confirmed by a patent, which certifies priority, authorship and patent owner’s exclusive right for this object of industrial property.例文帳に追加

工業所有権の主題に対する権利は，本法によって保護され特許によって確認されるものとし，特許は，この工業所有権の主題についての優先権，創作者権及び特許所有者の排他権を証明する。 - 特許庁

The server 18 certifies the user in response to the transmission of the contents distribution request and the agent AG1 from the terminal equipment 14, and at the time of judging user's trueness as the result of certification, distributes the contents to the terminal equipment 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、端末装置１４からコンテンツの配信要求およびＡＧ１の伝達に応答して、ユーザを認証し、認証の結果、ユーザが真正と判断されたた場合に、端末装置１４にコンテンツを配信する。 - 特許庁

The passport 1 with the ID chip for preventing forgery comprises a passport book 3 which certifies the status and nationality of a person who goes in and out from a foreign country and whereon a face photograph 2 for certification for confirming the person is printed.例文帳に追加

偽造防止用ＩＤチップ付きパスポート１は、外国へ出入国する出入国者の身分・国籍を証明すると共に、本人確認のための証明用顔写真２を印刷された旅券手帳３からなる。 - 特許庁

Passage scheduled time calculating means 6 calculates a passage scheduled time at each main point on the selected transportation route candidates and certifying means 9 certifies whether encounter with other transportation vehicles occurs or not.例文帳に追加

通過予定時刻算出手段６は、選択された運搬ルート候補上の各主要地点における通過予定時刻を算出し、検証手段９により他の運搬車両と鉢合わせが生じるか否かが検証される。 - 特許庁

A power of attorney given to a law office, a patent attorneys’ office or a patent attorneys’ partnership shall be deemed to be a power of attorney given to any person who certifies that he/she works within the framework of such office or partnership.例文帳に追加

法律事務所，特許弁護士の事務所又は特許弁護士のパートナーシップに与えられた委任状は，自己が当該事務所又はパートナーシップの組織内で働いていることを証明する者に与えられた委任状であるとみなす。 - 特許庁

Article 555 (1) Agreement Claim Creditors may exercise voting rights by proxy. In such cases, such Agreement Claim Creditors or proxy must submit to the Convener a document which certifies the power of representation. 例文帳に追加

第五百五十五条　協定債権者は、代理人によってその議決権を行使することができる。この場合においては、当該協定債権者又は代理人は、代理権を証明する書面を招集者に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user mounts a mobile device (electronic equipment) 100 on a housing 6 of a fuel supply device 1, a control part 33 carries out communication with the control part 117, and the control part 33 certifies the supply of fuel/water if the communication is established.例文帳に追加

ユーザが携帯機器（電子機器）１００を燃料供給装置１の収納部６に装着すると、制御部３３が制御部１１７と通信を行い、通信が行えたら制御部３３が燃料・水の供給を認証する。 - 特許庁