「chain analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By using micro-beads bonded to an antibody, such an analysis using a sugar chain compound may be used for analyzing specific interaction of a virus, a toxin and protein specifically bonding to the sugar chain with high sensitivity.例文帳に追加

このような糖鎖化合物を用いた解析を、抗体を結合させたマイクロビーズを用いることにより、糖鎖と特異的な結合を有するウイルス、毒素、たんぱく質に関して、高感度且つ、特異的な相互作用を解析する手段として利用することができる。 - 特許庁

To realize collection and analysis of information necessary for environmental influence risk evaluation of a product group, which is given by a complicated supply chain, and merits of sharing considering confidentiality.例文帳に追加

複雑なサプライチェーンによってもたらされる製品群の環境影響リスク評価に必要な情報の収集と分析およびコンフィデンシャリティを考慮した共同利用のメリットを実現する。 - 特許庁

The single nucleotide polymorphism of a base on CD244 gene or of a base in chain nonequilibrium with the above base is analyzed, and based on the analysis, an autoimmune disease is examined.例文帳に追加

CD244遺伝子上に存在する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて自己免疫疾患を検査する。 - 特許庁

From the above analysis result, these inventors came to a conclusion that efficacy of trastuzumab in breast cancer treatment could be predicted with the detected intensity of 2,534 m/z sugar chain defined as an indicator.例文帳に追加

以上の結果から、本発明者らは、２５３４ｍ／ｚ糖鎖の検出強度を指標として、乳癌治療におけるトラスツズマブの有効性の予測が行いうることを見い出した。 - 特許庁

To provide a method unnecessary to acquire a large number of data by preparing a large quantity of a sample in a method for performing the structural analysis of a sugar chain by performing CID-MS^n measurement with respect to the sugar chain unknown in its structure and comparing the obtained data with already acquired reference data.例文帳に追加

構造未知の糖鎖についてＣＩＤ−ＭＳ^n測定を行い、得られたデータをすでに取得されている参照データと比較することにより該糖鎖の構造解析を行う方法において、多量のサンプルを準備して多数のデータを取得する必要がない方法を提供すること。 - 特許庁

The mass analysis of sugar peptide obtained by digesting a sample in which a derivative containing IgG or its Fc part is contained is performed to detect the sugar chain and the sugar chain is subsequently analyzed on the basis of the obtained detection result.例文帳に追加

ＩｇＧまたはそのＦｃ部分を含む誘導体が含まれる試料をプロテアーゼにより消化し、得られた糖ペプチドの質量分析を行い、糖鎖を検出し、次いで、得られた検出結果に基づいて糖鎖解析を行う、ＩｇＧのＦｃ結合糖鎖の分析方法。 - 特許庁

Firstly, hardware and operating system components and configuration information are extracted and an analysis of Markov-chain availability of all system hardware and an operating system is taken to provide a 1st intermediate result.例文帳に追加

第１に、ハードウェア、オペレーティングシステム要素および構成情報が抽出されて、すべてのシステムハードウェアとオペレーティングシステムのマルコフ連鎖利用可能性分析が行われ、第１の中間結果を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrophoresis method for implementing a sugar chain disengagement using a membrane used for an electrophoresis after a protein, a glycoprotein or a polysaccharide is separated by an electrophoresis method, and implementing a sugar chain analysis of the polysaccharide and the glycoprotein, or provide the membrane electrophoresis method for enabling a detection by immunostaining using an antibody.例文帳に追加

タンパク質、糖タンパク質或いは多糖を電気泳動法によって分離した後、電気泳動に用いた膜のまま糖鎖遊離処理を行い、多糖及び糖タンパク質の糖鎖分析を可能とする膜電気泳動法、あるいは抗体を利用する免疫染色によって検出することを可能とする膜電気泳動法を提供する。 - 特許庁

The method comprises isolating the field resistance gene Pi35(t) of rice by a chain analysis and giving rice a resistance to a broad range of rice blast races by introducing the Pi35(t) gene to rice or breeding rice having the Pi35(t) gene.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子Pi35(t)を単離し、Pi35(t)遺伝子を導入する、またはPi35(t)遺伝子を保持するイネを育種することによって、幅広いいもち病レースに対して抵抗性を付与する。 - 特許庁

A field-resistant gene pi21 of rice plants is successfully isolated by a chain analysis and it is found out that the rice blast field resistance of the plant could be possibly modified by transferring the gene or inhibiting the expression thereof.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子pi21を単離することに成功し、該遺伝子の導入や発現制御により植物のいもち病圃場抵抗性を改変し得る可能性を見出した。 - 特許庁

To provide a method of structural analysis of a structure for analyzing the collapse phenomena of the structure in consideration of a chain member failure when a certain member constituting the structure fails.例文帳に追加

構造物を構成するある部材が破壊した場合における連鎖的な部材破壊を考慮したうえで、構造物の崩壊現象を解析する構造物の構造解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polymer that comprises an amino group-containing (meth)acrylate borate group unit in a polymer skeleton and is useful as a functional material in the field of medical treatment, medicine, agriculture, chemical, analysis, etc., and has a new sugar chain recognition function.例文帳に追加

ポリマー骨格にアミノ基含有(メタ)アクリレートホウ酸塩単位を含有し、医療、医薬、農業、化学、分析等の分野で機能性材料として有用である新規な糖鎖認識機能を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

It is found that isolation of a field-resistant gene pi21 of rice plants is succeeded by a chain analysis and the possibility of modifying the rice blast field resistance of the plant can be modified by transfer of the gene or expression control thereof.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子pi21を単離することに成功し、該遺伝子の導入や発現制御により植物のいもち病圃場抵抗性を改変し得る可能性を見出した。 - 特許庁

86 The Asia Pacific Institute of Research (APIR) (2012) conducts analysis of the presence/absence of supply chain formation of machinery between Japan (Kansai region) and Thailand by business type using a quantitative method (VAR model).例文帳に追加

86 なお、我が国（関西地域）とタイとの機械類の業種ごとのサプライチェーンの形成の有無について、一般財団法人アジア太平洋研究所（2012）は計量的な手法（VAR モデル）を用いて有効な分析を行っている。 - 経済産業省

Naturally occurring SNP disclosed by the specification is used as a target for design of a diagnostic reagent, development of a therapeutic agent, disease-associated analysis and chain analysis on the basis of difference in allelic frequency in a myocardial infarction patient group to a normal individual.例文帳に追加

正常個体に対しての、心筋梗塞患者集団における対立遺伝子頻度の違いに基づいて、本明細書において開示される天然に存在するＳＮＰは、診断試薬の設計および治療剤の開発のため、ならびに疾患関連分析および連鎖分析のための標的として、使用され得る。 - 特許庁

In the sugar chain analysis method, a sample containing at least two kinds of sugar chains is introduced into a capillary filled with a migration liquid, and an electric field is applied to the capillary to separate at least two kinds of the sugar chains by electrophoresis.例文帳に追加

二種以上の糖鎖を含む試料を泳動液を充填したキャピラリー内へ導入し、該キャピラリーに電界を印加することにより、上記二種以上の糖鎖を電気泳動により分離することを含む糖鎖分析方法。 - 特許庁

By preparing a complex crystal of cefeditoren which is a cefem-based β-lactam medicine having a characteristic 3 position side chain by using the same with a soaking method, the crystal structural analysis of a medicinal material complex in 2.6Å resolution is successfully performed.例文帳に追加

これを用いて特徴的な３位側鎖を有するセフェム系β−ラクタム薬であるセフジトレン複合体結晶をソーキング法により調製し、分解能２．６Åの薬物複合体結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

To provide a topology map display apparatus capable of easily confirming the number of chain connections of each apparatus while observing a topology map in a serial bus system such as a network in compliance with the IEEE 1394 standards and to provide a topology map analysis method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のネットワークのようなシリアルバスシステムにおいてトポロジマップを見ながら各機器のチェーン接続数の確認を容易に行うことの可能なトポロジマップ表示装置、および、トポロジマップ解析方法を提供する。 - 特許庁

Selection originating in a polar group is applied to the lipid mixing samples in the MS^2 stage with conditional neutral loss scan, and analysis of aliphatic hydrocarbon chain which is a hydrophobic part of the lipid is then performed in the MS^3 stage.例文帳に追加

脂質混合試料について、条件付きのニュートラルロススキャンによりＭＳ^２段階で脂質の極性基に由来するセレクションを行い、続いてＭＳ^３段階で脂質の疎水部である脂肪族炭化水素鎖の分析を行う。 - 特許庁

To achieve the analysis of the reaction of a trace of an enzyme with a substrate by analyzing the enzyme reaction by carrying out the reaction of a polyhydroxy compound such as a sugar chain with the enzyme using the compound as a substrate, and the separation of the reaction product by using a capillary electrophoresis.例文帳に追加

糖鎖などのポリヒドロキシ化合物と、これを基質とする酵素との反応と、該反応生成物の分離をキャピラリー電気泳動を用いて行い、該酵素反応を解析することにより、極微量の酵素と基質の反応の解析を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method.例文帳に追加

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする - 特許庁

The optical film comprises a homopolymer of methyl methacrylate, wherein the content of an acrylate unit contained as an impurity in a homopolymer main chain of methyl methacrylate is less than 1.0% by a thermal decomposition GC/MS analysis.例文帳に追加

メチルメタクリレートのホモポリマーからなる光学用フィルムであって、メチルメタクリレートのホモポリマー主鎖中に不純物として含有するアクリル酸エステル単位の含有量が、熱分解ＧＣ／ＭＳ分析で１．０％未満であることを特徴とする光学用フィルムにより達成できる。 - 特許庁

To provide a MALDI mass spectrometry method capable of preventing a suppression effect, detecting with a high sensitivity both peptide, and sugar chain or glycopeptide from a spot, and facilitating the structure analysis in a MS^n measurement by selectively ioninzing a specific kind of molecule in the MS measurement.例文帳に追加

サプレッション効果を防ぐことができ、スポット１個からペプチドと糖鎖又は糖ペプチドとの両方を高感度に検出することができ、MS測定において特定の分子種の選択的イオン化を行い、MS^n測定における構造解析を容易にするMALDI質量分析方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the curable composition which comprises (I) 100 parts by weight of a reactive silicon group-containing polyether oligomer with the percentage of the number of reactive silicon groups to the number of molecular chain terminals as determined by ^1H-NMR analysis being not less than 85% and (II) 1 to 500 parts by weight of a plasticizer.例文帳に追加

Ｉ）分子鎖末端数に対する反応性ケイ素基の数が^１Ｈ−ＮＭＲ分析により８５％以上である反応性ケイ素基含有ポリエーテルオリゴマー１００重量部、及び（ＩＩ）可塑剤１〜５００重量部を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in an assay performed by applying an AC voltage to an immune agglutination system, when performing image analysis of a dispersion degree of a pearl chain, after shutting off the AC voltage which are merely the overlapped single dispersed particles are misrecognized as an aggregate, to thereby deteriorate the S/N ratio.例文帳に追加

免疫凝集反応系に交流電圧を印加して行うアッセイにおいて、交流電圧遮断後のパールチェーンの分散程度を画像解析した場合、単分散粒子が単に重なりあったものを凝集体として認識してしまいＳ／Ｎ比が悪化する。 - 特許庁

To provide an endoglycoceramidase having a substrate specificity of acting on a glycolipid of which bond between sugar chain and ceramide is constituted by a β-galactoside bond, and expected to be utilized in the fields of glycolipid analysis, diagnosis, medicine, cosmetic, food, feed, agrochemical, environment, detergent, organic chemical, fiber, etc.例文帳に追加

糖脂質解析、診断、医薬品、化粧品、食品、飼料、農薬、環境、洗剤、有機化学品、繊維等の分野での活用が期待される、糖鎖・セラミド間がβ-ガラクトシド結合により構成される糖脂質に作用するという基質特異性をもつエンドグリコセラミダーゼ及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

This analysis method for the resin is characterized by decomposing the resin mainly containing the polymer having the side chain and/or the crosslink by using a lower alcohol in the supercritical state, and measuring the molecular weight of a compound included in decomposed materials without isolating the compound from the decomposed materials.例文帳に追加

側鎖および／または架橋を有する高分子を主に含有してなる樹脂を超臨界状態の低級アルコールを用いて分解し、該分解物に含有される化合物の分子量を該分解物から該化合物を分離することなく測定することを特徴とする樹脂の分析方法。 - 特許庁

A current is supplied to an inverter chain 3 formed in a semiconductor integrated circuit device to acquire a light emission intensity distribution thereof, which in turn is compared with a power supply network analysis result of the semiconductor integrated circuit device to specify a power source voltage drop place.例文帳に追加

半導体集積回路装置に形成したインバータチェーン３に電流を流し、その発光強度分布を取得するとともに、前記発光強度分布と前記半導体集積回路装置の電源網解析結果とを比較して電源電圧ドロップ箇所を特定する。 - 特許庁

If the sugar chain-containing sample is subjected to mass analysis in the presence of aminoquinoline, in place of or in addition to usual molecular ions such as proton added molecular ions or metal ion added molecular ions, a peak (126Da added molecular ion peak) appears at a position separated from the peaks of the usual molecular ions toward a high mass side by m/z=126.例文帳に追加

糖鎖を含む試料をアミノキノリンの存在下で質量分析すると、プロトン付加分子イオンや金属イオン付加分子イオン等の通常の分子イオンに代えて又は加えて、これらのピークから高質量側にｍ／ｚ＝１２６離れた位置にピーク（１２６Ｄａ付加分子イオンピーク）が出現する。 - 特許庁

As discussed in the Economic Analysis section above, we acknowledge that the statute and the final rule will affect many companies, including both companies that are directly subject to the rule’s requirements and those that are not reporting companies but are part of a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

上記の経済分析のセクションで論じたように、我々は、直接的に規則の要件の対象となる会社と、報告会社ではないが報告発行人のサプライチェーンの一部である会社の両方を含め、この法と最終規則が多くの会社に影響を及ぼすであろうことを認識している。 - 経済産業省

Also, Hamaguchi (2011) focused on the production trend in Guangdong Province, China, where the presence of Japanese auto manufacturers is large, in order to show an extended impact of production decline spreading overseas due to the supply chain disruption at the time of the Great East Japan Earthquake. A similar analysis has been extended to the post-Thai flood era (Figure 2-3-4-20).例文帳に追加

また、浜口（2011）が震災時のサプライチェーン寸断による自動車減産の海外への影響の広がりとして、日系自動車メーカーの存在感が大きいタイと中国・広東省での生産動向に着目しているが、これと同様の分析を今般のタイ洪水の後まで延長した（第2-3-4-20図参照）。 - 経済産業省

In a descriptor cache controller 107, a descriptor gather list is constituted virtually from analysis by tracking automatically a descriptor chain on a host memory from a descriptor notified by the host, and part of the virtual descriptor gather list is referred to, as a receive descriptor cache window, a transmission descriptor cache window, and a receive accomplishment descriptor cache window.例文帳に追加

デスクリプタ・キャッシュ・コントローラ１０７は、ホストより通知されたデスクリプタからホスト・メモリ上のデスクリプタ・チェーンを自動的に辿って解析することによりデスクリプタ・ギャザー・リストを仮想的に構築し、該仮想デスクリプタ・ギャザー・リストの一部を受信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，送信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，および受信完了デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウとして参照させる。 - 特許庁

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle.例文帳に追加

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの３つの段階に対応する３つの異なる温度まで加熱できる３つの別個のゾーンを含む、少なくとも２つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester (A) and a polyether imide (B) and has a single glass transition temperature, wherein the diffraction peak of the crystal face in the main chain direction of the biaxially oriented polyester has a half-width in the range of 55-85 degrees in the circumference direction when the film is rotated about its normal line in crystal orientation analysis by diffractometry of wide angle X-ray diffraction.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とを含んでなる単一のガラス転移温度を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、広角Ｘ線回折のディフラクトメータ法による結晶配向解析で該フィルムをその法線を軸として回転した時に得られる該二軸配向ポリエステル主鎖方向の結晶面の回折ピークの円周方向の半値幅が５５〜８５度の範囲であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor which has a photosensitive layer on a conductive substrate, has the extreme surface layer containing a compound polymerized with a hole transferable compound having ≥2 chain polymerizable functional groups within the same molecule on the electrophotographic photoreceptor and in which the calorific value in the differential scanning thermal analysis of the extreme surface layer is ≤60 mj/mg, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の最表面層が、同一分子内に二つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合した化合物を含有し、かつ該最表面層が示差走査熱分析での発熱量が６０ｍｊ／ｍｇ以下である電子写真感光体、その電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁