| 例文 |
checked overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
They've both been checked over and they're in good condition.例文帳に追加
両名とも健康状態は良好です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I wanna get you over to the hospital and get that checked out.例文帳に追加
駄目だ 病院で治療して貰おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will email you about that after I've checked over.例文帳に追加
確認し終わったら、あれについてEメールするよ。 - Weblio Email例文集
Dr. stevens will be here soon. we'ii get you checked over.例文帳に追加
スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. stevens will be here soon. we'll get you checked over.例文帳に追加
スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liquid coming over this flange 27 infiltrating is checked by a sealing material 29.例文帳に追加
このフランジ27を超えて侵入しようとする液体は、シール材29により侵入を止められる。 - 特許庁
Also, the radio communication system switch-over flag is checked, and when a startup factor is of a switch-over in the radio communication system, requiring the user's input related to security is eliminated.例文帳に追加
また、無線通信方式切替フラグをチェックし、起動要因が無線通信方式の切替である場合、セキュリティに関するユーザ入力を求めることを省略する。 - 特許庁
Abnormal lowering of the tire pressure is checked by determining whether the ground contact length of the tire is over an air pressure lowering determination value or not.例文帳に追加
タイヤ接地長が空気圧低下判定値以上か否かによりタイヤ空気圧が異常低下しているか否かをチェックする。 - 特許庁
After a sheet of label is printed, supply of print data for a new sheet is checked over a predetermined time.例文帳に追加
1枚のラベルに印字した後、一定の時間に亘り、新たな1枚分の印字データが供給されたか否かを監視する。 - 特許庁
The characteristics to be checked include the number of pixels extending over the width of a light beam, the centration of light, and the distribution of light intensity.例文帳に追加
点検された特性には、光線の幅にわたって延びるピクセルの数と、光線の中心性と、光強度の分布とが含まれる。 - 特許庁
When the checked CPU is its own one, a standby task start part 12 starts a standby task 3 of the relevant task to take over the processing.例文帳に追加
引き継ぐCPUが自CPUであれば, 待機タスク起動部12は,そのタスクの待機用タスク3 を起動し, 処理の引き継ぎを行う。 - 特許庁
Since the standard thus setup changes over aging, it is periodically checked and adjusted by connecting the tester to the emulator.例文帳に追加
また、設定した基準値は、時間の経過に伴い変化するので、定期的に、テスターにエミュレータを接続し、基準値のチェックおよび調整を行う。 - 特許庁
To provide a heater for a stove in which there is no smoke, oil of meat, etc. can be removed, and roasting conditions can be checked even without turning foodstuffs over.例文帳に追加
煙が立たず、肉等の油分を落とすことができ、かつ、食品を裏返さなくとも焼き具合が確認できるコンロ用加熱器を提供する。 - 特許庁
The light emitting diode 1 is lit if the change-over setting part 11 is 'ON' while the light emitting diode 2 is lit if the change-over setting part 11 is 'OFF', and thus the state of the change-over setting part 11 can be easily checked.例文帳に追加
この発光ダイオード1および発光ダイオード2は、切換設定部11が“ON”ならば発光ダイオード1が点灯し、切換設定部11が“OFF”ならば発光ダイオード2が点灯することにより、切換設定部11の状態を容易に確認することができる。 - 特許庁
It is sequentially checked from the tail to the head of the linear table whether or not the address table AT is not used over a predetermined time using the registration time data, and the checking is finished if the address table AT used over the predetermined time is found.例文帳に追加
リニアテーブルの末尾から先頭に向けて、アドレステーブルATが一定時間以上使用されていないかを登録時刻データを用いて順にチェックし、使用されているアドレステーブルATがみつかった段階でチェックを終了する。 - 特許庁
The lubricant spread from the raceway surface and attached to the ends of rollers 1 having got over the first weir (low portions 11a and 12a) is checked by the second weir (high portions 11b and 12b).例文帳に追加
軌道面からのされて、ころ1の端部に付着した潤滑剤が最初の堰(低い部位:11a,12a)を乗り越えると2番目の堰(高い部位:11b,12b)でせき止められる。 - 特許庁
The merchandise is not selected by the merchandise selection part 112, and the payment device 102 is held over the vending machine 101, and the refund conditions are checked, and the cash-back is received in the same way.例文帳に追加
商品選択部112で商品を選択せずに支払いデバイス102を自動販売機101にかざして返金条件をチェックして同様にキャッシュバックを受けることもできる。 - 特許庁
The cross numerical world map is used also as a dictionary for the cities, towns, villages, capitals, and prefectures of all over the world, and city roads, private roads and toll roads can be instantaneously checked and sky areas also can be three-dimensionally and freely expressed by vertical and horizontal lines.例文帳に追加
世界の市町村都府県の辞書もかねると共に、市道、私道、有料道路を一発で確認できて上空も縦と横の線で3Dも自由に表す事が出来る。 - 特許庁
A coil 3a for magnetic particle flaw detecting is inserted to the impeller 1 and is magnetized by a magnetizer which is not shown in the figure, and a defect is checked by a pattern of the magnetic particle by sprinkling the magnetic particle over an inspection target surface.例文帳に追加
インペラ1には磁粉探傷用のコイル3aが挿通され、図示省略の磁化装置により励磁され、検査対象面に磁粉を振りかけ磁粉の模様により欠陥を調べる。 - 特許庁
There is now quite a selection of newer-generationjournaled filesystems that can be checked for consistency very quickly and are thus generally preferred over their non-journaled counterparts.例文帳に追加
現在、整合性のチェックをとても早く終わらせることのできる次世代のジャーナリングファイルシステムの選択肢があります。 そのために一般的には非ジャーナリングファイルシステムより好まれています。 - Gentoo Linux
A planograph printing plate 10 is visually checked by applying a solvent not dissolving the protective layer 16 but dissolving the recording layer 14 all over the protective layer 16 of a planograph printing plate 10 and drying in the open air.例文帳に追加
平板印刷版10の保護層16全体に、保護層16を溶解せず、記録層14を溶解する液体状の溶媒を塗布し、その後自然乾燥させ、平板印刷版10を目視する。 - 特許庁
In this case, the printing surface side of the printed label 9 moves sliding over the tray 6 in contact with the latter, so that the printed label 9 stands upright and its printing surface can be visually checked.例文帳に追加
このとき、印字ラベルPの印字面側がトレー6の上を滑る状態で接しながら移動することから、印字ラベル9は起立した状態となり、印字ラベル9の印字面が視認可能な状態となる。 - 特許庁
Since durability is uniformized and a surface becomes flush over the whole surface by arranging the sealed sheet of the same construction material as the sheet 1 in the joint part 5, the smoothing performance of a lining surface is improved, and the movement of fluid is not checked.例文帳に追加
継目部5にシート1と同材質の密閉シートを設けるので全面について耐久性が均一になり、表面が面一となるのでライニング面の平滑性能が良好で流体の移動が阻害されない。 - 特許庁
In the method, deterioration state of the battery 8 is checked and discharge voltage is detected, and based on the deterioration status and the discharge voltage of the battery 8, it is determined whether the residual capacity is over 30% of the fully charged state.例文帳に追加
バッテリ8の劣化状態の把握と放電電圧を検出し、バッテリ8の劣化状態と放電電圧とをもとにバッテリ8の残容量が満充電の状態に対し30%を超えているかの判定を行う。 - 特許庁
In elliptic curve groups defined over a binary field, a random curve is chosen, the number of points on the curve is counted and this number is checked for value of 2n where n is prime and n-1 meets preferred criteria.例文帳に追加
二進数体上で定義された楕円曲線群において、任意の曲線が選択され、曲線上の点の数がカウントされ、この数が、nが素数の場合の2nの値であるかが調べられ、n−1が好ましい基準に適合するかが調べられる。 - 特許庁
By adding an object of the size of 1/4 of a ball to a lower edge of the main mirror surface, a part of a vehicle close to a front wheel over the part immediately below a side mirror can be checked.例文帳に追加
主鏡面の水平方向の一部を外側に少し反らすことにより、視野角度が広く成る為に、横後方確認が楽になり脇見運転もせずにすみ、高速道路合流点での相手車両との距離スピード等の確認が楽になり接触事故等も防げる。 - 特許庁
To provide a deodorizer, with which a satisfactory deodorization effect is spread over a wide range in a room, the continuity of this effect is improved, and further, a timing of exchange, or the like, can be checked by really feeling the deodorization effect by observing an internal deodorant by providing a container with a transparent part.例文帳に追加
優れた消臭効果が室内の広い範囲に及ぶとともに、その効果の持続性にも優れ、さらに、容器に透明部分を設けて内部の消臭剤を観察することにより、消臭効果が実感でき、取り替え時期等のチェックできる消臭装置を開発すること。 - 特許庁
After the passage of a predetermined time TX over a desired operating time from starting the opening control to finishing it, a current actual opening θpv is checked as a failure diagnosis operating opening θX.例文帳に追加
設定開度θspが変更された場合、変更指示された開度指令値θspnew への開度制御を開始し、開度制御の開始から終了までの所要の動作時間以上の所定時間TX経過後、現在の実開度θpvを故障診断動作開度θXとしてチェックする。 - 特許庁
Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加
電流遮断時に消弧装置18側から飛んでくる飛散物は保護カバー19により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー16の係合部16aは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁
A display control part 2 performs display control over a gate driver circuit 3 and a data driver circuit 4, which supply a liquid crystal display panel 1 with a gate selection signal and a data selection signal for displaying checked display areas 21 and 24, a stepped gradation display area 22, and a half-tone display area 23 on one screen at the same time according to the display control.例文帳に追加
表示制御部2は、ゲートドライバ回路3,データドライバ回路4に対して表示制御を行い、ゲートドライバ回路3,データドライバ回路4は、この表示制御にしたがって、一画面上に、市松表示領域21,24、段階階調表示領域22、中間階調表示領域23が同時に表示されるゲート選択信号およびデータ選択信号を、液晶表示パネル1に与える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)