checksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3064件
The person who wants the part checks data transmitted from the server 1 at the PC 3.例文帳に追加
部品獲得希望者は、PC3においてサーバ1から送信された各データをチェックする。 - 特許庁
When the user checks the information and requests the control information, the control information is sent.例文帳に追加
ユーザは上記情報を見て制御情報を要求し、その制御情報が送られる。 - 特許庁
The Committee for Gender Equality checks on progress and responds to requests from the mayor. 例文帳に追加
男女平等推進委員会が、進ちょく状況の確認や市長の諮問に応じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The town will pay part of the costs for the earthquake resistance checks or earthquake reinforcement work as follows. 例文帳に追加
町が次のとおり耐震診断又は耐震補強工事費用の一部を助成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The accepting organ checks the serial number included in the commission and the public key of the proxy.例文帳に追加
受理機関は、委任状に含まれたシリアル番号と代理人公開鍵をチェックする。 - 特許庁
A controller judges that an engine 20 is required, and checks the present engine operating state.例文帳に追加
制御器は、エンジン20が必要であると判定し、現在の「エンジン動作」状態をチェックする。 - 特許庁
An input area check section 119 checks the presence of 'point-applicable amount>the number of points'.例文帳に追加
入力エリアチェック部119は,「ポイント対象金額>ポイント数」であるかをチェックする。 - 特許庁
The means 14 checks up the file 11 with the table 14, and renews and prepares the table 14.例文帳に追加
手段4はファイル11とテーブル14を照合し、テーブル14を更新・作成する。 - 特許庁
An access checking means 13 checks an access condition such as an access area and an access time.例文帳に追加
アクセスチェック手段13は、アクセスエリア、アクセス時間帯などのアクセス条件をチェックする。 - 特許庁
When distcc is called, it checks to see what it was called as (e.g.i686-pc-linux-gnu-gcc, sparc-unknown-linux-gnu-g++, etc.) 例文帳に追加
distccが呼ばれたら、なんと呼ばれたかを確認します(例えば、i686-pc-linux-gnu-gccやsparc-unknown-linux-gnu-g++など)。 - Gentoo Linux
Since Portage only checks the ebuilds in your Portage tree you first have to update your Portage tree.例文帳に追加
Portageはツリーの中のebuildsのみ確認するので、最初にPortageツリーを更新しなければなりません。 - Gentoo Linux
Now init checks its configuration file to see what runlevel it should run.例文帳に追加
ここで、initプロセスは、どのランレベルで実行されるべきかを知るために設定ファイルを調べます。 - Gentoo Linux
The label or serial number step checks if the device has a unique identifier.例文帳に追加
ラベルまたはシリアルナンバーのステップは、デバイスが固有の識別子を持つかどうかをチェックします。 - Gentoo Linux
The 'CheckTextBody' operation checks a string for spelling errors and returns data to be processed by the client.例文帳に追加
「CheckTextBody」操作は、文字列をチェックしてスペルミスを発見し、クライアントで処理するデータを返します。 - NetBeans
A user checks the processing state of the printing job, printing setting, etc., through a browser.例文帳に追加
ユーザーは、印刷ジョブの処理状態や印刷設定等をブラウザを介して確認する。 - 特許庁
The stacker sensor checks the stackers BS1, BS2, RS1, RS2 in a device body, whether they are mounted or removed.例文帳に追加
各スタッカBS1,BS2,RS1,RS2の装置本体からの着脱状態は、スタッカセンサにより検出される。 - 特許庁
The customer checks development circumstances of the product class dedicated macro on a screen of the terminal 32.例文帳に追加
顧客は、端末32の画面で品種専用マクロの開発状況を確認する。 - 特許庁
The user U accesses the site S, checks the schedule of the desired expert E, and makes a reservation.例文帳に追加
ユーザUがサイトSにアクセスし、希望するエキスパートEのスケジュールを調べて予約を入れる。 - 特許庁
The mail transmission/receipt control part 2 checks the identification text data to confirm a user setting.例文帳に追加
メール送受信制御部2は識別本文データを確認し、ユーザ設定を確認する。 - 特許庁
A user checks the package and buys a product according to the use of the printed photo.例文帳に追加
ユーザーはプリント写真の用途に応じて包装体を確認して製品を購入する。 - 特許庁
Items of health checks and procedures should follow the instructions given in Exhibit 4.例文帳に追加
健康診断の項目、健康診断の方法等については別紙4のとおりとすること。 - 厚生労働省
If it gains access to the government's feeds, there will be no checks on its power.例文帳に追加
それが政府の 供給装置に接近するなら その能力は 妨害できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The web crawler downloads images from the net and checks whether they contain a watermark. 例文帳に追加
そのウェブクローラーはネットから画像をダウンロードし, 透かしがはいっているかどうかを調べる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A routing connection receives messages from the corresponding router and checks the destination queue. 例文帳に追加
ルーティング接続は対応するルータからメッセージを受け取り、宛先待ち行列をチェックする。 - コンピューター用語辞典
The compiler checks for errors and prints diagnostic messages for any errors found 例文帳に追加
コンパイラーは,誤りを検査し,見つかった誤りに対して診断メッセージを印刷(表示)する - コンピューター用語辞典
magnetic encoding fonts used to print the magnetic encoding on bank checks and drafts 例文帳に追加
銀行小切手や手形上の磁気符号化を印字するのに使われる磁気符号化フォント - コンピューター用語辞典
Checks so as not to plot anything if the point is off screen 例文帳に追加
その点が目盛り外にある場合に何も作図(プロット)しないようにするためのチェックをする - コンピューター用語辞典
That company was ordered to withdraw its ads and put in checks for relapses because it used misleading advertisements.例文帳に追加
あの会社は誇大広告したために、広告撤回と再発の防止を命じられた。 - Weblio英語基本例文集
The code block checks the value of the logonSuccess variable and if it is false, displays an error message. 例文帳に追加
?phpif (!logonSuccess)echo Invalid name and/or password;?コードブロックは logonSuccess 変数の値を確認し、false の場合、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans
'checkMaxLimit': if true, Pager checks if $end is bigger than $totalItems, and doesn't show the extra select options. 例文帳に追加
'checkMaxLimit':もしtrueなら、Pager は $end が $totalItemsより大きいかどうかを調べ、余計な select オプションを表示しない。 - PEAR
It initializes the canvas, normalizes some data and checks important options. 例文帳に追加
このメソッドはキャンバスを初期化し、いくつかのデータを正規化し、重要なオプションをチェックします。 - PEAR
This method checks a given filename for its proper transfer mode (using extensions.ini).例文帳に追加
このメソッドは、与えられたファイル名に対する適切な転送モードを調べます(extensions.ini を利用します)。 - PEAR
The example below checks the myfile.inc file for violations of the PEAR coding standard (installed by default).例文帳に追加
以下の例は、myfile.inc ファイルの内容をPEARコーディング規約 (デフォルトでインストールされます)でチェックします。 - PEAR
Checks if the API methods to read the drive list are available, and returns that. 例文帳に追加
ドライブ一覧を読み込むための API メソッドが使用可能かどうかを調べ、結果を返します。 - PEAR
A test case is the smallest unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs.例文帳に追加
テストケースはテストの最小単位で、各入力に対する結果をチェックします。 - Python
The X server checks the ABI revision levels of each module that it loads.It will normally refuse to load modules with ABI revisions that are newer than the server's.例文帳に追加
通常は、サーバより ABI リビジョンの新しいモジュールはロードが拒否される。 - XFree86
numLock (class NumLock) If ``true'', xterm checks if NumLock is used as a modifier (see 例文帳に追加
"numLock (class NumLock)"``true'' ならば、xterm は NumLock がモディファイアとして使われているかどうかをチェックする(xmodmap(1) を参照)。 - XFree86
To facilitate checks of execution results when a plurality of computers are tested simultaneously.例文帳に追加
複数のコンピュータを同時に試験する場合に、実行結果を容易に確認すること。 - 特許庁
An error check unit 620 receives a decoding result and checks an error for each transport block.例文帳に追加
誤り検査器620は、復号結果を受けてトランスポートブロックごとに誤り検査を行う。 - 特許庁
The user checks whether or not the string of characters retrieved matches the input keyword.例文帳に追加
ユーザは、検索された文字列が入力したキーワードと一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁
7. Reduction and waiver of fees for credit checks of SMEs using trade insurance 例文帳に追加
7 .中小企業の貿易保険利用における企業信用調査料の減免措置 - 経済産業省
The content managing program 154 checks out the contents when the contents are stored.例文帳に追加
コンテンツ管理プログラム154は、コンテンツを格納した場合、コンテンツのチェックアウトを実行する。 - 特許庁
His checks were regularly paid at sight from his account current, which was always flush. 例文帳に追加
彼の小切手は常に彼名義の当座預金から正確に決済されていたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When the bootstrap script runs, it checks the checksum on each line of its input file. 例文帳に追加
ブートストラップのスクリプトを実行すると、入力ファイルの行ごとにチェックサムを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A connection establishment request diagnostic section 103 checks a transmitted connection establishment request signal, a connection establishment response diagnosis section 105 checks a received connection establishment response signal, and a recognition diagnosis section 106 checks whether a connection establishment response is recognized.例文帳に追加
接続確立要求診断部103が送信する接続確立要求信号を検査し、接続確立応答診断部105が受信する接続確立応答信号を検査し、認識診断部106が接続確立応答を認識したかを検査する。 - 特許庁
In between reading cycles, a cache controller of the cache checks the parity bit in regard to a tag entry, and if a hit is displayed, it checks a parity bit in regard to a corresponding data storage entry.例文帳に追加
読取りサイクルの間に、キャッシュのキャッシュコントローラは、タグエントリについてパリティビットをチェックし、ヒットが表示されると、対応するデータ記憶装置エントリについてパリティビットをチェックする。 - 特許庁
- Arrangements on legal checks, etc. (For example, which of the internal rules, contract documents and advertising documents compiled by each division and transactions and operations in which it is involved are subject to legal checks, etc.?) 例文帳に追加
・ リーガル・チェック等に関する取決め(例えば、各部門が業務上作成又は関与する内部規程、契約書、広告等の文書、取引、業務等のうち、リーガル・チェック等を行うべきもの) - 金融庁
A license management part 32 checks whether or not the number of use licenses is smaller than the number of whole licenses by referring to a license management table 34, and checks a use license list 35 when it is smaller.例文帳に追加
ライセンス管理部32は、ライセンス管理テーブル34を参照して使用ライセンス数が全ライセンス数より小さいかを調べ、小さい場合に使用ライセンスリスト35をチェックする。 - 特許庁
Add an if clause that checks whether the user entered and confirmed a password correctly.The code checks that the Password (password) and Confirm Password ('password2) fields are not empty in the form and that they are identical. 例文帳に追加
ユーザーがパスワードを正しく入力および確認したかどうかを確認する if 節を追加します。 コードは、フォーム内の「Password」(password) および「Confirm Password」('password2) の各フィールドが空でなく、同一であることを確認します。 - NetBeans
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)