「cherry tree」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Konohana no sakuyabime means a woman as beautiful as flowers blossoming on a tree (cherry tree flowers). 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメは木の花（サクラの花）が咲くように美しい女性の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small European cherry tree closely resembling the American chokecherry 例文帳に追加

アメリカのチョークチェリーと非常に類似したヨーロッパの小さい桜 - 日本語WordNet

There used to be a big cherry-tree at back of my house. 例文帳に追加

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 - Tanaka Corpus

There used to be a big cherry tree behind my house.例文帳に追加

昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。 - Tatoeba例文

There used to be a big cherry tree behind my house.例文帳に追加

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 - Tatoeba例文

On either side of the Shishinden's main stairway lie trees, Sakon no Sakura (a cherry tree) on the left and Ukon no Tachibana (a mandarin orange tree) on the right. 例文帳に追加

建物正面の階段の左右には「左近桜」と「右近橘」の木がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a plum tree had originally been standing where Sakon no Sakura was planted, and the plum tree was replaced with a cherry tree because it died from being dried out. 例文帳に追加

左近の桜はもともとは梅だったといい、乾枯したのを契機に桜に植え替えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enormous cherry blossom tree at Butsuryu-ji Temple (a Natural Monument designated by Nara Prefecture) 例文帳に追加

仏隆寺のサクラの巨樹（奈良県指定天然記念物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be a big cherry tree at the back of my house.例文帳に追加

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 - Tatoeba例文

I took a picture under a fully blooming cherry tree during the school entrance ceremony.例文帳に追加

入学式に満開の桜の花と写真を撮りました。 - 時事英語例文集

There are many varieties of cherry tree, but 'Someiyoshino' is the most famous.例文帳に追加

桜も色々な種類がありますがソメイヨシノが有名です。 - 時事英語例文集

Jizozen-in Temple: Shidare Zakura (cherry tree, a Natural Treasure designated by the Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

地蔵禅院-しだれ桜（京都府指定・登録文化財一覧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a cherry tree is harmed, it can easily begin to decay from the damaged area. 例文帳に追加

サクラは木を傷つけるとそこから腐りやすい性質を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They break the cherry tree loved by the deceased Kanshojo from the fight. 例文帳に追加

そのはずみで庭の菅丞相遺愛の桜の木を折ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a noh play, a construction called stage setting of a cherry tree 例文帳に追加

能楽において,桜の枝を立てて桜の立木に見立てた台 - EDR日英対訳辞書

I heard that there is always a cherry blossom tree blooming in Japan regardless of season.例文帳に追加

日本では一年中何らかの桜が咲いているらしいです。 - 時事英語例文集

Most of the wooden materials for these printing blocks are a magnolia hypoleuca, although some of them are of cherry tree and a katsura tree wood. 例文帳に追加

これらの版木の材質は、サクラやカツラのものもあるが、ほとんどはホオノキで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At dusk in March, when the cherry blossoms were in full bloom, two himegimi opened the bamboo blind and played a game of Go for the cherry blossom tree. 例文帳に追加

3月のサクラの盛りの夕暮れ時、二人の姫君は御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 例文帳に追加

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 - Tanaka Corpus

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.例文帳に追加

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 - Tatoeba例文

There is a cherry tree on the way to where I go shopping; I am looking forward to it blooming.例文帳に追加

買い物に行く途中に桜の木があり、開花が楽しみです。 - 時事英語例文集

This method for cultivating the cherries comprises shelving the cherry tree 1 on a flat shelf 2 to cultivate the cherries 7.例文帳に追加

サクランボの樹１を平棚２に棚付けしてサクランボ７を栽培する。 - 特許庁

Sakon no sakura (the cherry tree of Sakon) is a cherry tree which existed in the first bay of the south-east corner to the left of the South floor down from the inner court ceremonial hall of Heian-kyo. 例文帳に追加

左近桜（さこんのさくら）は、平安京内裏紫宸殿からおりる南階の、紫宸殿から見て左方、東南隅第一間にあった桜の樹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to keep a cherry tree well because of the damages from pests and diseases and it grows up tall, so it is not so often planted as a garden tree. 例文帳に追加

しかし、害虫や病気など手入れが大変で、大きく育つためか庭木にされることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the casing is made of roots of brier, cherry tree or any other wood.例文帳に追加

好ましくは、前記筐体２を、ブライヤーの根、桜の木その他の木材製とする。 - 特許庁

Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful 例文帳に追加

梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese cake made from arrowroot starch, bean jam and the leaf of a cherry tree 例文帳に追加

葛粉を水で練ったものに,あんをくるんで蒸し,サクラの葉で包んだ和菓子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese custom to eat and drink under a cherry tree when the flowers are in full bloom, called 'hanami' 例文帳に追加

3月3日か4日に村人たちが丘の上に集まり,飲食する風習 - EDR日英対訳辞書

Underneath a fully blossoming cherry blossom tree, we eat, drink, and sing karaoke. 例文帳に追加

私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。 - Weblio Email例文集

But the cherry tree which is known as Myoho-zakura has been revived. 例文帳に追加

しかし，妙(みょう)法(ほう)桜(ざくら)として知られるその桜の木はよみがえった。 - 浜島書店 Catch a Wave

small bitter fruit of the marasca cherry tree from whose juice maraschino liqueur is made 例文帳に追加

マラスカの高木の、苦みのある小粒の果実で、果汁はマラスキーノ種の原料になる - 日本語WordNet

For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, a cherry tree that has been grown from the seed of Someiyoshino can't be called Someiyoshino. 例文帳に追加

このため、ソメイヨシノの種から成長した桜はソメイヨシノということができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshida no Shidarezakura is a cherry tree located in the area of Yoshida, Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

吉田のしだれ桜（よしだのしだれざくら）は、京都府舞鶴市吉田地区にあるサクラ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for Kabazaiku (handiworks made of cherry tree) such as accessory boxes and tea leaf boxes, and also for printing blocks. 例文帳に追加

材木は小物入れや茶筒などの細工物（樺細工）や版木に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical cherry tree of Okinawa Prefecture is the Kanhizakura (Taiwan cherry) and it blooms in January when Kyushu and other regions north of Kyushu are in midwinter. 例文帳に追加

なお、沖縄県で代表的な桜はカンヒザクラでその開花時期は1月、つまり九州以北では真冬の季節となる時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasing the enemy commander, Shigemori, Yoshihira ran seven to eight times between a tachibana tree at the right side and cherry tree at the left side of the main palace of the Heian Imperial Court. 例文帳に追加

義平は敵の大将の重盛に組みかかろうと内裏の左近の桜、右近の橘の間を7、8度も追い回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the Jogan era (859-877), he used a bud that was growing among the roots of the withered cherry tree adorning the left-hand side of the Imperial Court to restore the withered tree to full bloom. 例文帳に追加

貞観年間には、枯れた宮中の左近桜を根から生じた芽から復活させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakusui Village, Kumamoto Prefecture, one of the six trunks of a giant cherry tree, "Isshingyo no Ozakura" ("Great Cherry Tree of Fervent Asceticism"), broke during the storm. 例文帳に追加

熊本県白(はく)水(すい)村(むら)では，桜の巨木｢一(いっ)心(しん)行(ぎょう)(熱心な苦行)の大桜｣の６本ある幹のうちの１本が，嵐(あらし)の間に折れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Incidentally, the cherry tree decorations 'the cherry tree on the left and the tachibana orange on the right' are placed to the left side of the emperor, the position of which matches that of the actual trees planted in the property of the Shishinden (the Throne Hall) in the imperial court. 例文帳に追加

ちなみに飾り物の「左近の桜、右近の橘」での桜は天皇の左側になり、これは宮中の紫宸殿の敷地に実際に植えてある樹木の並びでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a plum tree was planted when the Emperor Kanmu transferred the capital; however, a cherry tree was planted instead during the period of the Emperor Ninmyo as the original plum tree died during the Showa era (834 to 847). 例文帳に追加

もとは梅の樹で桓武天皇の遷都のときに植えられたが、承和(日本)年間（834年-847年）枯死したため、仁明天皇のときあらためて桜を植えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someiyoshino (scientific name: Prunus x yedoensis) is a type of cherry tree as a garden plant, having been produced by crossbreeding Cerasus spachiana 'Komatsuotome' in the line of Edohigan (P. pendula Maxim. f. ascendens (Makino) Ohwi) and the Oshima cherry (P. lannesiana var. speciosa). 例文帳に追加

ソメイヨシノ（染井吉野、学名：Prunus×yedoensis）は、エドヒガン系のコマツオトメとオオシマザクラの交配で生まれたサクラの園芸品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tohaku HASEGAWA (長谷川等伯): Chishakuin Temple, Fusuma-e: Maple Tree, Chishakuin Temple; Fusuma-e: Cherry Blossom, Shorinzu Byobu (松林図屏風) 例文帳に追加

長谷川等伯：智積院襖絵楓図・智積院襖絵桜図、松林図屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He painted the cherry‐tree‐lined path along the West Moat, standing still and gazing at it for as long as three hours. 例文帳に追加

彼はそこに 3 時間もじっと立ったままで, 西濠(にしぼり)沿いの桜並木を写生した.  - 研究社 新和英中辞典

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true. 例文帳に追加

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス