classesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3202件
The CPU 154 performs processing for classifying to the classed of analyses based on the electrocardiography, compares the classified classes of analyses and the classes of analyses stored in the ROM 1551, and selects the corresponding displaying contents.例文帳に追加
CPU154は、心電図学に基づく解析種別に分類するための処理を行ない、分類された解析種別とROM1551に記憶された解析種別とを照合して、対応する表示内容を選択する。 - 特許庁
As key entry waiting processing of a key operating part (steps 230 and 240), in a memory, pressed key classes (except for a call originate key 32) are arrayed and the arrayed key classes are stored as a telephone number.例文帳に追加
キー操作部のキー入力待ち処理として(ステップ230、ステップ240)、メモリでは、押下されたキー種(発信キー32以外の)が配列されて、配列されたキー種が、電話番号として記憶されることになる。 - 特許庁
SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed.例文帳に追加
第1と第2クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第1と第2クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。 - 特許庁
To handle with multi-class identification problem beyond 1,000 classes in a realistic processing time, and to realize highly precise identification.例文帳に追加
1000クラス超の多クラス識別問題を現実的な処理時間で扱え、かつ高精度の識別を可能とする。 - 特許庁
The injection set file 123 is described with the data access class to be called out from any of the business logic classes.例文帳に追加
インジェクション設定ファイル123には、どのビジネスロジッククラスから、どのデータアクセスクラスを呼び出すのかが記述される。 - 特許庁
In addition, a server computer 7 displays words of high frequency of appearance for respective created classes a, b in the vector space.例文帳に追加
さらに、サーバコンピュータ7は作成したクラスa、bごとに出現頻度の高い単語をベクトル空間に表示する。 - 特許庁
The constraint is defined as a form such that 'the set of at least two classes is handed over from the a specific class'.例文帳に追加
その制約は、「少なくとも2つのクラスのセットが特定のクラスから継承される」という形式のものである。 - 特許庁
To provide alternating phase shift masks for multiple phase shift mask resolution levels for multiple feature classes.例文帳に追加
多重造形クラスに対する多重位相偏移マスク解像度レベル用の交番位相偏移マスクを製作する。 - 特許庁
The protein, or peptides derived from the protein, are markers useful to define new classes of cancers.例文帳に追加
このタンパク質、またはこのタンパク質に由来するペプチドは、新規なクラスのガンを規定するために有用なマーカーである。 - 特許庁
Thus, it is possible to provide sufficient information to users in intermediate and upper classes by executing the transaction of only the standard pictures.例文帳に追加
標準画面だけを遷移させていくことにより中上級ユーザには十分な情報を提供できる。 - 特許庁
(5) indication of the articles for which registration of the design is applied for and of the classes to which the design has been assigned; 例文帳に追加
(5) 意匠登録出願の対象である物品及び当該意匠が割り振られた類区分の表示 - 特許庁
Some local governments are planning to have sports events or active learning programs in place of Saturday classes. 例文帳に追加
地方自治体では,土曜日の授業の代わりにスポーツイベントや体験学習プログラムを企画しているところもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
After a trial lesson, Kitazawa said, "I hope these classes give children the hope and strength to live." 例文帳に追加
模擬授業の後,北澤さんは「これらの授業によって,子どもたちに生きる希望や力を与えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last summer, 31 cities, towns and villages in Fukushima Prefecture did not hold outdoor swimming classes at their elementary and junior high schools. 例文帳に追加
昨夏,福島県内の31市町村は小中学校で屋外での水泳の授業を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE AND METHOD FOR CLUSTERING DATA HAVING CLASSES OF UNKNOWN NUMBER AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD例文帳に追加
クラス数未知のデータのクラスタリング装置および方法と該方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An identifier creation device 1 fetches learning data A in which proper classes are associated with time-series signals.例文帳に追加
識別器生成装置1は、時系列信号に正しいクラスが対応付けられた学習データAを取り込む。 - 特許庁
In the domain of Satsuma, Saigo, Okubo and other battalion members were given samurai status even though they were from the lower classes). 例文帳に追加
薩摩藩の場合は西郷や大久保、その他の人物も下級ではあっても必ず士分格を有していた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, he found the classes boring, hardly attended any and was on the verge of dropping out before he graduated. 例文帳に追加
実際に入学すると授業がつまらなく、ほとんど出席せずに退学寸前のところで卒業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gyokuyo" (The Diary of Kanezane KUJO) describes that people of the common classes (the local power) in both Settsu and Kawachi Provinces gave their full cooperation. 例文帳に追加
これには摂津・河内両国の衆民(在地勢力)が悉く協力したとの記述が『玉葉』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention relates to new classes of compounds of formula (I), which are inhibitors of caspases and TNF-α.例文帳に追加
本発明は、新規種類の式(I)の化合物に関し、これらは、カスパーゼおよびTNF−αの阻害剤である。 - 特許庁
The regulations may provide for the classes into which goods and services are to be divided for the purposes of this Act. 例文帳に追加
規則において,本法の適用上,商品及びサービスが分類されるべき類を定めることができる。 - 特許庁
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. 例文帳に追加
ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁
Each of the Classes of Goods specified in Schedule 3 is a prescribed class of goods for the purposes of Section 22(1) of the Act.例文帳に追加
附則3に規定された商品の各区分は,法第22条(1)の適用上,商品の規定区分である。 - 特許庁
Including baths, showers, washbasins, saunas, waterclosets, sanitary units and sanitary accessories not included in other classes. 例文帳に追加
その他のクラスに含まれない浴槽,シャワー,洗面器,サウナ,水洗便所,衛生ユニット及び衛生付属品を含む。 - 特許庁
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. 例文帳に追加
ゲーム用品及び玩具。体操用品及び運動用品であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁
The list shall include goods and/or services grouped according to the classes of this Classification.例文帳に追加
その一覧は,前記分類の類に従って分類した商品及び/又はサービスを含んでいなければならない。 - 特許庁
(i) The number of shares to be purchased (or, for a Company with Class Shares, the classes of shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加
一 買い取る株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Classes shall be conducted, in principle, by using the machines and implements listed in column 2 of the appended table of the Act. 例文帳に追加
四 原則として法別表の第二欄に掲げる機械器具を用いて授業を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A network intensifier (10) has a plurality of user connection ports (10a-10d) to which service classes are assigned previously.例文帳に追加
ネットワーク集約装置(10)は、予めサービスクラスを割り当てた複数のユーザ接続ポート(10a〜10d)を有する。 - 特許庁
A method classifies data into a plurality of classes 105 so that data in each class 105 has a class-conditional probability distribution.例文帳に追加
方法は、データを複数のクラス105に分類し、各クラス105のデータがクラス条件確率分布を有するようにする。 - 特許庁
A CPU 12 of the camera 10 recognizes classes of the recording media 46, 48 and confirms recording capacity thereof.例文帳に追加
カメラ10のCPU12は、各記録媒体46、48の種別を認識し、それぞれの記録容量を確認する。 - 特許庁
To provide an ATM cell buffer wherein management and output considering classes are possible and uselessness is not generated in capacity.例文帳に追加
クラスを考慮した管理・送出ができ、かつ容量に無駄を生じないATMセルバッファを提供する。 - 特許庁
At the time of detecting the deletion of all objects, a class unload execution part 15 unloads all classes.例文帳に追加
クラス・アンロード実行部15は、全てのオブジェクトが削除されたことを検出すると、全てのクラスをアンロードする。 - 特許庁
A first threshold setting section 130 and a second threshold setting section 140 set thresholds for each of the plurality of priority classes.例文帳に追加
複数の優先度クラス毎の閾値を第1閾値設定部130及び第2閾値設定部140で設定する。 - 特許庁
To perform class determination with validity even in the case that there is the overlap of distributions between the data sets of different classes.例文帳に追加
異なるクラスのデータ集合間に分布の重なりがある場合にも妥当性のあるクラス判定を行う。 - 特許庁
A resource quantity (rate_-1(or 2)/rate_- ch×Power_-ch_-i) required for providing the determined rate is assigned to the users of the respective classes (S307).例文帳に追加
決定したレートを提供するために必要なリソース量(rate_1(or2)/rate_ch×Power_ch_i)を各クラスのユーザに割り当てる(S307)。 - 特許庁
When you click Finish, the IDE generates entity classes for the CUSTOMER table and the tables related to CUSTOMER table.例文帳に追加
「完了」をクリックすると、IDE によって CUSTOMER 表と CUSTOMER 表に関連する表に対して、エンティティークラスが生成されます。 - NetBeans
Follow the same steps described in the rest of this procedure and in Generating RESTful Web Services from Entity Classes. 例文帳に追加
この手続きの残りと「エンティティークラスからの RESTful Web サービスの生成」で説明されている、同じ手順に従います。 - NetBeans
Here you can see everything that the IDEwill generate for you.The IDE uses the container-item pattern togenerate the resource classes. 例文帳に追加
IDE で生成される項目がすべて表示されます。 IDE はコンテナと項目というパターンでリソースクラスを生成します。 - NetBeans
The IDE searches the JAR file that you selected and finds all classes that implement the JDBC API Driver interface (java.sql.Driver). 例文帳に追加
選択された JAR ファイル内が調べられ、JDBC API ドライバインタフェース (java.sql.Driver) を実装しているすべてのクラスが検出されます。 - NetBeans
You can set whether to step into or step over classes by deselecting their source folders here. 例文帳に追加
ここで、クラスにステップインするか、ソースフォルダの選択を解除することでクラスをステップオーバーするかを設定できます。 - NetBeans
Right-click on the Domain Classes node and choose New Grails Domain Class.Name the domain class "Book" and click Finish. 例文帳に追加
「ドメインクラス」ノードを右クリックし、「新規」「Grails ドメインクラス」を選択します。 ドメインクラスに「Book」と名前を付け、「完了」をクリックします。 - NetBeans
If your classes are in a different package than customerreccords, adjust the package statement in each of the files you have just added to the project.例文帳に追加
クラスが customerreccords 以外のパッケージにある場合は、プロジェクトに追加したばかりの各ファイルで、パッケージ文を調整します。 - NetBeans
After creating the JSF pages and modifying the code in the controller classes,you should be able to run and test the application. 例文帳に追加
JSF ページを作成し、コントローラクラス内のコードを変更すると、アプリケーションを実行し、テストできるようになります。 - NetBeans
Code Completion and Type AnalysisJavaScript code completion gives you a choice of the IDE's built-in JavaScript core classes to insert into your code. 例文帳に追加
コード補完と型分析JavaScript コード補完では、IDE に組み込まれている JavaScript コアクラスを選択してコードに挿入できます。 - NetBeans
In A.D.1997, Faculties of Letters, Economics, and Business Administration started to hold classes mainly in the evening and the building of High-Tech Research Center was completed (in Seta). 例文帳に追加
1997年(平成9年)文学部、経済学部、経営学部に夜間主コース開設、ハイテクリサーチセンター落成(瀬田) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Higher School Regular Course was abolished only 12 years after classes started and only 13 years after it was established. 例文帳に追加
東京高等学校尋常科は設立からわずか13年、授業開始から12年で廃止されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A language model learning part 4 statistically learns a language model from the array of morphemes with characteristic expression classes.例文帳に追加
言語モデル学習部4は、固有表現クラス付き形態素の並びから統計的に言語モデルを学習する。 - 特許庁
The body of the loved one is clothed in white "kosode" (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) and laid down so that his/her pillow faces north, and a sword for protection is placed next to the pillow. 例文帳に追加
遺体には白の小袖を着せて通常北枕に寝かせ、枕元に守り刀を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

