「clean skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a transparent skin detergent composition having an improved and high detergency to makeup stains and sebum stains even in the case of containing water, good spread during application to the skin, an excellent skin feel during use and quick rinsing and providing the skin after rinsing with a clean feel.例文帳に追加

水分を含んでもメイク汚れや皮脂汚れに対して改善された高い洗浄力を有すると共に、皮膚塗布時ののびが良く、使用中の肌感触に優れ、すすぎが早く、すすぎ後の肌にさっぱりとした感触を与える透明状皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Because the odor of the feed and the water in which they lived remains in their skin, they are put in clean water for one to two days regardless of whether they are wild or farm raised. 例文帳に追加

皮に生息地の水の臭いやエサの臭いが残っているため、天然、養殖を問わずきれいな水に1日～2日いれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet which can simply clean skin and hair on which oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has functions inherent in a cosmetic and also can decompose bacteria, sweat, malodor, and the like and can keep the skin clean.例文帳に追加

化粧料でありながら細菌、汗、悪臭等を分解することができ、皮膚を清潔に保つことができる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of decomposing bacteria, sweat, offensive odors, etc., and capable of keeping the skin clean, although it is a cosmetic.例文帳に追加

化粧料でありながら細菌、汗、悪臭等を分解することができ、皮膚を清潔に保つことができる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which well bubbles, gives a creamy bubble quality, is excellent in rinsability, and gives a clean sense of use.例文帳に追加

泡立ちが良く泡質がクリーミーで、すすぎ性に優れ、しかも、さっぱりとした使用感の皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method to clean and/or peel the skin is to use the solid cleanser in its holder.例文帳に追加

また皮膚を洗浄および／または剥離する方法は固形洗剤をこれらの固形洗剤ホルダーを使用する。 - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water.例文帳に追加

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。 - 特許庁

To provide a clean/safe treatment acupuncture having a structure with which the fingers of a treating person does not directly come into contact with the skin of a patient nor an acupuncture body during a treatment, without deteriorating the sense of the fingers of the treating person, in order to achieve the clean/safe acupuncture treatment.例文帳に追加

清潔・安全な鍼治療を行う為に、治療者の指の感覚を損はずに、治療中治療者の指が直接患者の皮膚又は治療中の鍼体に触れることのない構造を持った清潔・安全な治療鍼を得る。 - 特許庁

To remove bacteria and protein adhering onto skin surfaces such as private parts and buttocks, to keep skin clean when a user cannot take a bath or at the period of menstruation, and to eliminate an unpleasant feeling due to occurrence of odor, etc.例文帳に追加

陰部や臀部等皮膚面に付いた菌、蛋白質の除去をし、入浴出来ない時又は生理理時等での皮膚の清潔維持及び匂い等の発生による不快感を除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a detergent capable of keeping the head skin clean, and having good performance of removing pegs of pores of the head skin, while satisfying the indispensable condition as detergents such as foaming property and washing property.例文帳に追加

起泡性、洗浄性等の洗浄剤としての必須条件を満足しながら、頭皮において毛穴の角栓を除去する作用に優れ、頭皮を清潔に保つことが可能な洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローションコーティングを外側表面に有するトップシートを備える使い捨て用品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローション剤コーティングを外側表面に有するトップシートを備える吸収性用品を提供する。 - 特許庁

The cleansing sheet package article 2 of a care set 1 is provided with a cleansing sheet 21 impregnated with a liquid cleansing agent and brought into contact with the skin of a user to clean the skin of the user and a cleansing sheet package body 22 for housing the cleansing sheet 21 while being shielded from outside air.例文帳に追加

ケアセット１の洗浄シート包装物品２は、液状の洗浄剤が含浸されるとともに使用者の皮膚に接触して使用者の皮膚を洗浄する洗浄シート２１、および、洗浄シート２１を外気から遮断しつつ収容する洗浄シート包装体２２を備える。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution of clean undersea water, containing various kinds of minerals effective to the skin in prescribed amounts in good valance, and capable of being economically and inexpensively collected.例文帳に追加

清浄な海底水であって、肌にとって有効な各種ミネラルを一定以上にランス良く含有し、経済的に安価に採取可能な水溶液を得る。 - 特許庁

To provide a hair cutting tool for helping cut hairs inside the ear or the nose without damaging the skin by blades with a simple structure and helping keep the inside of the ear or the nose clean.例文帳に追加

簡単な構造のカット刃で皮膚を傷つけることなく耳や鼻内の毛を切断し、かつ、耳や鼻内を清潔に保つ毛のカット具を提供する。 - 特許庁

To provide a solid detergent composition wherein bubbling property is good, foam is creamy, breaking of bubbles is prevented, clean and fresh feeling is given, producibility is excellent and friction to skin is suppressed.例文帳に追加

泡立ちが良く、泡がクリーミーで、溶け崩れが抑制され、さっぱり感、製造性に優れ、肌に対する摩擦抑制効果を有する固形洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drill for woodworking and a tip end machining method thereof which can drill a clean hole even when a skin of a workpiece is decorated and it is difficult to be machined.例文帳に追加

孔あけ加工材が表皮化粧を施してあるもので特に孔あけ加工のしにくいものであっても、綺麗な孔あけ加工ができる木工用錐及びその先端加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mitten that is readily washable to keep the mitten clean and prevents finger tips from thrusting into skin to reduce scratching, thereby reliably preventing irritation from deteriorating.例文帳に追加

洗濯が容易に行えて清潔なものとできる手袋であって指先が肌に対して立ってしまうことをさらに抑制して掻き毟りの軽減による炎症の悪化防止を確実に行える手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which contains a nano-scale carbon compound, can effectively adsorb/release large amounts of nutrients and skin stains, and can realize a purpose for maintaining clean and healthy skins.例文帳に追加

ナノスケールの炭素化合物を含み、効果的に多量の栄養分および皮膚の汚れを吸着／解放し、清浄で健康な皮膚を維持する目的を実現する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide cosmetics gentle to the human skin by utilizing Eisenia arborea containing a functional component and using both Eisenia arborea and clean deep sea water rich in minerals.例文帳に追加

機能性成分を含有するサガラメを利用し、サガラメと清浄でミネラル豊富な海洋深層水とを併用することにより、人間の皮膚にやさしい化粧品類を提供する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric having a high liquid holdability and releasability of liquid such as water, medicinal liquid, etc., showing less irritation to skin and also having a good wiping off property, and suitable for the non-woven fabric for clean wiping use for a human and cosmetic use.例文帳に追加

水や薬液等の液体の高い保液力と放出力を持ち、肌への刺激が少ないと同時に拭き取り性が良好な、対人向けの清拭用、美容用不織布に適する不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning apparatus for a lavatory seat of a western-style lavatory by which the lavatory seat on which the skin of the hip part is directly placed can be automatically cleaned and can be always kept clean.例文帳に追加

臀部の肌が直接載せられる便座を自動的に洗浄し常に清潔に維持することが可能な洋式トイレの便座自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid soap composition having satisfactory foaming and foam quality (fine foam) and no slimy touch upon a rinse and capable of obtaining wet skin feel with clean feeling after washing.例文帳に追加

泡だち、泡質（細かい泡）が良好であり、且つすすぎ時にヌルつく事がなく、さっぱりとした使用感で洗浄後は、しっとりとした肌感触が得られる固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

Since the bare skin of boys and girls is clean to begin with, they become surprisingly beautiful after only putting on lipstick, but even if they wear heavy atsugesho similar to elderly women, rather than giving the impression of toshima no atsugesho, they become even more beautiful. 例文帳に追加

元々少年少女は、肌がきれいなので、口紅を塗っただけで驚くほど美しく、華やかになるが、その一方で、年配女性と同様の厚化粧をしても年増の厚化粧という感じにならず、清楚で可憐で華やかな感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light incontinence pad for male continuously wearable replaced with a clean absorbing surface with a simple operation in a wearing state without needing to continuously wearing a surface, once soiled with a urine leak, in contact with the skin for many hours.例文帳に追加

尿漏れにより一度汚れた面を長時間肌に接した状態で着用し続ける必要がなく、装着したままの状態で簡単な操作で清潔な吸収面と置き換えて装着し続けることが可能な男性用軽失禁パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic which is highly conformable to makeup staining, exhibits excellent cleansing power even in the moistened or unmoistened state of the skin, does not leave an oily feeling behind after washing with water to feel clean, and has a good feeling of use.例文帳に追加

本発明はメイク汚れに対し容易になじみ、皮膚が濡れた状態でも、また、濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず、さっぱりと使用感の良いクレンジング用化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide inexpensive and disposable sweat absorbing for sole and between toes which can separately maintain the toes to each other, can maintain the skin and socks clean to prevent from becoming sticky and suppressing the occurrence odor and can cure athlete's foot.例文帳に追加

足の指と指の間がくっつかないように保持するとともに、吸湿を行うことにより、肌と靴下のべたつきを防止すると共に臭いの発生を抑制し、肌を清潔に保つと同時に水虫の治癒を促進させることのできる、コストの安い使い捨ての足裏及び指間汗取り紙を提供する。 - 特許庁

The holder 15 is fitted to the razor head 3 of a main body case 1, and the frame 17 and the brush 18 are reciprocated back and forth by vibrating the main body case 1 to clean and remove the hair refuse and skin fat stuck to the inner blade 2 with the brush 18.例文帳に追加

本体ケース１のかみそりヘッド３にホルダー１５を装着し、この状態で本体ケース１を揺振操作することにより、フレーム１７およびブラシ１８を前後に往復揺動させ、その間に内刃２に付着した毛屑や皮脂をブラシ１８で清掃除去する。 - 特許庁

To provide a cleaner for resolving and removing fat of feces remaining on the skin in the periphery of an anus, germs such as a colitis germ in the periphery, various germs, sweat, secretions and odor, which are not completely removed by washing after excretion, restraining odor due to various germs and bacteria, thereby obtaining clean and refreshing feeling about a personal part and its periphery.例文帳に追加

排便後の洗浄によっても除去しきれない、排便口周りの皮膚に残る便の脂分、および周囲の大腸菌等の病原菌、雑菌と汗や分泌物と臭いを分解して除去する事が出来、雑菌やバクテリア等による臭いの発生も押さえられ、局部とその周囲の清潔と爽快感を得られる清掃用品を提供する。 - 特許庁

The solid soap composition having satisfactory foaming and foam quality (fine foam) and no slimy touch upon a rinse and capable of obtaining wet skin feel with clean feeling after washing can be obtained by blending 0.01 to 5.0 wt.% trehalose and 0.01 to 5.0 wt.% extraction product of a Phyllostachys pubescens into a fatty acid salt obtained by neutralization or saponification by an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に、トレハロースを０．０１〜５．０重量％及び、モウソウチク抽出物を０．０１〜５．０重量％配合することにより、泡だち、泡質（細かい泡）が良好であり、且つすすぎ時にヌルつく事がなく、さっぱりとした使用感で、洗浄後はしっとりとした肌感触を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。 - 特許庁