「clearance distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scale 2 has scale marks 2a for distance measurement having a clearance limit A1 as a base point.例文帳に追加

スケール２は、建築限界Ａ１を基点とした距離測定用の目盛り２ａを持つ。 - 特許庁

The clearance dimension D1 is substrate from the distance D2 to find the outside dimension D2 of the gutter A.例文帳に追加

上記距離Ｄ２から隙間寸法Ｄ１を減算して雨樋Ａの外形寸法を求める。 - 特許庁

The clearance space furthermore does not change the distance between the sinker and the latch needle on the other side of the sinker.例文帳に追加

さらにまた隙間空間は、シンカーと、シンカーの他方側のべら針との間の距離を変化させない。 - 特許庁

The control sub-system kinetically determines the distance of clearance between the patient positioning surface and an object.例文帳に追加

制御サブシステムは、患者位置決め面と物体との間のクリアランス距離を動的に決定する。 - 特許庁

The clearance space furthermore does not change the distance between the sinker and the latch needle on the other side of the sinker.例文帳に追加

さらにまた隙間空間は、シンカーと、シンカーの他方側のべら針との間の距離を変化させない。 - 特許庁

A clearance distance 56 extends between the tip 42 and the seal surface 54.例文帳に追加

先端部４２とシール面５４との間にクリアランス距離５６が延びている。 - 特許庁

The movable plate is held at a distance adjusted to the iron-core by a clearance adjusting member 29A.例文帳に追加

可動板は隙間調整部材(29A)によって鉄心に対して調整された距離に保持する。 - 特許庁

Further, a clearance S3 between the connecting implement 5 and a connector 2 is set longer than a distance obtained by subtracting a clearance S2 between a pressing member 16 and a lead tank 3 from a clearance S1 between a head crown 13 and the pressing member 16.例文帳に追加

更に、頭冠１３と押部材１６の離間距離Ｓ１から押部材１６と芯タンク３の離間距離Ｓ２を引いた距離より、連結具５とコネクター２の離間距離Ｓ３の方が長く設定する。 - 特許庁

The gap between the grinding stones forms a classification clearance 12, and the size of fine powder and granular material which can be introduced into the clearance is restricted by adjusting the distance of the clearance.例文帳に追加

両砥石の間隙が分級隙間１２を形成し、この距離を調整することで、隙間内に導入し得る微粉粒体の大きさを制限する。 - 特許庁

A plurality of building units are arranged using a jig having a distance adjustment part 12 adjusting the horizontal distance between prescribed columns of adjoining building units and a clearance adjustment part 13 adjusting the clearance between the building units.例文帳に追加

隣接する建物ユニットの所定の柱間の水平方向の距離調整部とこれらの建物ユニット間の隙間調整部とを有する治具を用い、上記複数の建物ユニットの配置を調整する。 - 特許庁

Clearance (first distance 11) between a P type isolation diffusion layer 30 and the heavily doped N type diffusion layer 10 is set shorter than the clearance (second distance 12) between the P type isolation diffusion layer 30 and the heavily doped N type diffusion layer 9.例文帳に追加

さらに、Ｐ型分離拡散層３０と高濃度Ｎ型拡散層１０との離間距離（第１の距離１１）をＰ型分離拡散層３０と高濃度Ｎ型拡散層９との離間距離（第２の距離１２）に比べて短くする。 - 特許庁

In this case, in this bearing device 1, the distance δ1 of the bearing clearance 37 between the rotary shaft 2 and to rolling bearing 5 is made smaller than the distance δ2 of the bearing clearance 24 between the rotary shaft 2 and the static pressure gas bearing 3.例文帳に追加

軸受装置１では、回転軸２と転がり軸受５との間の軸受隙間３７の距離δ１を、回転軸２と静圧気体軸受３との間の軸受隙間２４の距離δ２よりも小さくしてなる。 - 特許庁

The detecting accuracy can be enhanced by enlarging the advance distance of the detecting pin 26 at incorrect time by deepening the clearance part 19.例文帳に追加

逃がし部１９を深くすることにより、不正時の検知ピン２６の進出距離を大きくして検知精度を高めることができる。 - 特許庁

When conveying the large sized products 6, the distance between the main rear conveying body 22 and the main front conveying body 24 is expanded to insert the product 6 in the clearance.例文帳に追加

大型の製品６を搬送するときは、主後方搬送体２２と主前方搬送体２４との間を広げてその間に製品６を挟む。 - 特許庁

Since the clearance part adjoins the positioning hole through the insulating member, a prescribed creepage distance is assured at the position hole part.例文帳に追加

位置決め孔に対して絶縁部材を介して逃げ部が隣接するので、位置決め孔部分において所定の沿面距離が確保される。 - 特許庁

When the rocking-edge distance difference δ is small, the clearance Cy can be reduced, thus enhancing the accuracy of relative positioning of the blocks.例文帳に追加

またロッキングエッジ距離差δが小さい場合には、クリアランスＣy を小さくできるので、ブロックの相対的な位置決め精度が向上する。 - 特許庁

Contact of components are surely prevented by providing clearance equivalent to the movement distance between the components that are likely to make contact mutually.例文帳に追加

当該移動距離分の隙間を接触しそうな部品間に設けておくことにより、該部品同士の接触を確実に防止することができる。 - 特許庁

This clearance space makes it possible to reduce the distance between the sinker (2) and the latch needle (3) or to reduce the wear between these two elements.例文帳に追加

この隙間空間は、シンカー（２）とべら針（３）との間の距離を低減するか、またはこれら２つの要素間の磨耗を低減することを可能にする。 - 特許庁

This clearance space makes it possible to reduce the distance between the sinker (2) and the latch needle (3) or to reduce the wear between these two elements.例文帳に追加

この隙間空間は、シンカー（２）とべら針（３）との間の距離を低減するか、またはこれら２つの要素間の磨耗を低減することを可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator system more simply adjusting the distance of a clearance formed between a landing door and a landing jamb.例文帳に追加

より簡単に乗場ドアと乗場三方枠との間に形成される間隙の距離を調整可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

At this time, opposed parallel surfaces of the supply side nozzle part 32 and the delivery side nozzle part 33 are threadedly engaged with a distance of clearance S.例文帳に追加

このとき、供給側ノズル部３２と吐出側ノズル部３３の対向する平行面は間隙Ｓの距離を保って螺合される。 - 特許庁

To provide a bobbin for transformer that can secure a predetermined creeping distance and air clearance, with a necessary minimum size and shape.例文帳に追加

必要最小限の寸法、形状で所定の沿面距離と空間距離が確保できるトランス用ボビンを提供すること。 - 特許庁

The pitch P is determined to have a vertical clearance corresponding to a flame quenching distance between the wire rods 54.例文帳に追加

このピッチＰは、線材５４間に消炎距離分の上下方向の隙間を生ずるように設定される。 - 特許庁

A moving distance of the measuring needle 2 is detected by photosensors 4, 5 to thereby measure tail clearance C.例文帳に追加

測針２の移動量はフォトセンサ４，５で検出され、これによってテールクリアランスＣが計測される。 - 特許庁

By this, reduction of the minimum ground clearance H is prevented while enlarging a distance L between the electric motor 15 and a heat source 21.例文帳に追加

これにより、電動モータ１５と熱源２１との距離Ｌを大きくしながら、最低地上高Ｈの減少を防ぐことができた。 - 特許庁

In addition, the distance between the discharge sections 10A and 10B is adjusted so that the relation of a clearance ratio CR may be met.例文帳に追加

また、隣接する２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂ間の距離を、クリアランスレイシオＣＲの関係を満足する程度の距離だけ離して構成する。 - 特許庁

The most front position is equal to a minimum safety clearance in a distance A between the airbag 8 and the occupant seated on the seat 2.例文帳に追加

最前部位置は、エアバッグ８とシート２に座っている乗員との間の距離Ａが最小安全間隙に等しい位置である。 - 特許庁

To provide a desired blade tip/shroud clearance distance without using heat expansion and heat contraction.例文帳に追加

熱膨張および熱収縮を利用せずにブレード先端／シュラウドクリアランス距離を所望のように実現する。 - 特許庁

The rotary motion accuracy of a rotary trajectory K of the central axis O1 of the spindle 22 is calculated according to the variation of the distance Dg of the clearance G.例文帳に追加

前記隙間Ｇの距離Ｄｇの変化によって主軸２２の中心軸線Ｏ１の旋回軌跡Ｋの旋回運動精度を演算する。 - 特許庁

The clearance reduces between the projection 32 and the protrusive surface 36 to restrict a shaft directional moving distance of the mutual adjacent links.例文帳に追加

突起３２と隆起面３６との間では隙間が小さくなり、隣合うリンク同士の軸方向移動量が制限される。 - 特許庁

A radial clearance distance L1 between both faces 3a, 5H1 forming a head part clearance SH is kept constant in both axial and peripheral directions.例文帳に追加

ヘッド部隙間ＳＨを形成する両面３ａ，５Ｈ１のラジアル方向の離間距離Ｌ１は、アキシャル方向及び周方向にともに一定に維持される。 - 特許庁

To minimize a clearance between the carrying-out end of a sorting conveyer and the carrying-in ends of a plurality of carrying paths set on downstream side thereof, while keeping the clearance constant regardless of a sorting movement distance.例文帳に追加

振り分け搬送コンベアの搬出端とその下流側に設けられる複数の搬送路の搬入端との間の間隙を振り分け移動距離に拘わらず一定に保って可及的に小さくする。 - 特許庁

To provide a rotator mechanism for manufacturing a semiconductor device in which a clearance can be adjusted without varying the center distance between a plurality of rotators, and to provide its clearance adjusting method.例文帳に追加

複数の回転体の軸間距離を変えずにクリアランス調整可能な半導体装置製造用の回転体機構とそのクリアランス調整方法を提供する。 - 特許庁

A means for detecting the clearance may be an electromagnetic pickup or the like used for a wheel speed sensor or the like, and the distance change of the clearance is calculated from a change of an output voltage.例文帳に追加

隙間を検出する手段は、車輪速センサ等に用いられる電磁ピックアップなどであってよく、隙間の距離の変化が出力電圧の変化から算出される。 - 特許庁

On the side of the inner periphery of an internal gear 128, first and second pins 128P1, 128P2 are axially arranged with a clearance 128S, and the distance piece 125 is arranged in the clearance 128S.例文帳に追加

内歯歯車１２８は、その内周側において第１、第２ピン１２８Ｐ１、１２８Ｐ２が軸方向に隙間１２８Ｓを有して配置され、この隙間１２８Ｓに、ディスタンスピース１２５が配置される。 - 特許庁

Then, an axial movement distance δ permitted to the shaft member 13 is measured, and the first thrust member 9 is further pushed downward for a value obtained by subtracting the sum of the clearance width of the first and the second thrust bearing clearance from the measured value δ, and the clearance between the first and the second thrust bearing clearance is set.例文帳に追加

次いで軸部材１３に許容された軸方向の移動距離δを測定し、測定値δから、第１および第２のスラスト軸受隙間の隙間幅の合計量を引いた値の分だけ、第１のスラスト部材９をさらに下側へ押し込んで、第１および第２のスラスト軸受隙間の隙間設定を行う。 - 特許庁

When the potting material 25 does not harden, the detecting pin 26 advances in the recessed part 18 and a clearance part 19, and an advance distance at this incorrect time becomes longer than an advance distance at normal time.例文帳に追加

ポッティング材２５が硬化していないときは、検知ピン２６が凹部１８及び逃がし部１９内に進出し、この不正時の進出距離は正常時の進出距離よりも長くなる。 - 特許庁

A control part for controlling the shield machine 1 is provided with a possible excavation distance estimating part for estimating the possible excavation distance of the shield machine 1 by conducting the statistical treatment of the amount D of clearance, which is measured with the device 25.例文帳に追加

また、切羽崩壊探査装置２５が測定するクリアランス量Ｄの統計処理を行いシールド掘進機１の掘進可能距離を推定する掘削可能距離推定部を、シールド掘進機１の制御を行う制御部に設ける。 - 特許庁

The distance sensor 81 measures a distance to an inner surface of the skin plate 2, and a distance to a segment, so that the tail clearance, depending on the rotation of the shifter 6 around the piping 4 and the shift of the piping 4 in the direction of the elongation, so that the tail clearance, the circularity of the segment ring, etc. can be automatically measured.例文帳に追加

移動装置６の通路用配管４まわりの回転と、通路用配管４の延伸方向への移動に応じて、距離センサ８１がスキンプレート２の内面までの距離とセグメントまでの距離を測定することにより、テールクリアランスや、セグメントリングの真円度などを自動測定することができる。 - 特許庁

A distance measuring section 23, computes the actual distance in the object to be examined on the basis of the relationship between the size of the image on the screen of the monitor and the sound velocity of the object to be examined from the clearance of the parallel two linear calipers and displays the actual distance in numerical value at a corner or the like of the monitor screen.例文帳に追加

このとき、距離計測部２３が、その平行２線状キャリパーの間隔から、モニター画面上の画像の大きさと被検体内の音速との関係に基づいて、被検体内の実距離を計算し、モニター画面の隅などに数値で表示する。 - 特許庁

When melt spinning is performed by accommodating an optical fiber preform 2 in a furnace tube 11 of a spinning furnace 1 and heating the preform 2, the distance L1 of a clearance between the furnace tube 11 and the optical fiber preform 2 is set to be ≤25 mm, or the cross sectional area of the clearance is set to be ≤8,000 cm^2.例文帳に追加

紡糸炉１の炉心管１１内に光ファイバ母材２を収容し、この光ファイバ母材２を加熱して溶融紡糸する際、炉心管１１と光ファイバ母材２のクリアランスの距離Ｌ１を２５ｍｍ以下、又は前記クリアランスの断面積を８０００ｍｍ^２以下とする。 - 特許庁

When a clearance L2 between a needle stop position P0 of a tacking portion 80a and a button hole position is shorter than a clearance L1 between the sewing needle and the cutter, the control device feeds a work cloth 4 by a required distance L to a rear side area Er and then operates the cutter 31.例文帳に追加

制御装置は、閂止め部８０ａの針止め位置Ｐ０とボタン穴形成位置との間の離間距離Ｌ２が、縫針・カッター間の離間距離Ｌ１より短いときに、加工布４を後側領域Ｅｒへ所要距離ΔＬ送った後、カッター３１を動作させるようになっている。 - 特許庁

A distance between a top plate and a bottom plate is within a range of 10-100 mm, and the relationship between a height L1 of a top panel-side clearance between the top panel and the coating film, and a height L2 of a bottom plate-side clearance between the bottom plate and a base material satisfies L1≤L2.例文帳に追加

また、天板と底板との距離を１０ｍｍ以上〜１００ｍｍ以下の範囲とし、天板と塗布膜との天板側間隙の高さＬ１と、底板と基材との底板側間隙の高さＬ２と、の関係が高さＬ１≦高さＬ２である。 - 特許庁

Especially, the dimension (distance in the arrow Y direction) of the width of the clearance 43 between each comb tooth 31 is approximately constant when measured at any position and has little dispersion, and the standard deviation to a mean value of the dimension of the width of the clearance 43 between each comb tooth 31 is ≤2%.例文帳に追加

特に、各櫛歯（３１）間の間隙（４３）の幅の寸法（矢印Ｘ方向の距離）は、どの位置で測定してもほぼ一定でバラツキが少なく、各櫛歯（３１）間の間隙（４３）の幅の寸法の平均値に対する標準偏差は２％以下である。 - 特許庁

In a method for producing the filter medium, the clearance A of an escape part in a mold for the filter unit is 80-115% of the thickness of the filter medium, the clearance B of a grip part is 25-45% of the thickness of the filter medium, and the distance C to the grip part is 0.5-5 mm.例文帳に追加

フィルターユニットの金型における逃がし部のクリアランスＡが濾材厚みに対して８０〜１１５%、掴み部のクリアランスＢが濾材厚みに対して２５〜４５%，且つ，掴み部の距離Ｃが０．５〜５ｍｍであることを特徴とするフィルターユニットの製造法。 - 特許庁