「clearly different」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new product has a function which is clearly different from ones of conventional products. 例文帳に追加

新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。 - Weblio Email例文集

Kate's voice is clearly different from the other girls'.例文帳に追加

ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。 - Tatoeba例文

Kate's voice is clearly different from the other girls'. 例文帳に追加

ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。 - Tanaka Corpus

The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. 例文帳に追加

個々の図は、空間を無駄にせず、相互に明確に分離して配置する。 - 特許庁

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody.例文帳に追加

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。 - 英語論文検索例文集

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody.例文帳に追加

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。 - 英語論文検索例文集

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody.例文帳に追加

これらのデータは，同一水域に2種類の魚類群集が存在することを明らかに示している。 - 英語論文検索例文集

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody.例文帳に追加

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。 - 英語論文検索例文集

Posts using the name of Saishu were established in shrines other than Ise-jingu Shrine, but these posts were clearly different. 例文帳に追加

伊勢神宮のほかにも同名の役職が置かれる場合があったが、それらとは明確に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the different figures shall be arranged clearly separated from one another, and shall be numbered consecutively 例文帳に追加

異なる図形は，明確に分離された形で配置し，かつ，連続番号を付する - 特許庁

The hour hand and the minute hand are clearly distinguished, by using different colors.例文帳に追加

又時針と分針を色分けする事により鮮明に時と分の区別をする〔選択図〕図１ - 特許庁

To clearly display plural working contents by electrical lighting colors of different colors in a building-site or the like.例文帳に追加

工事現場等において、複数の作業内容を異なる色の電光色で明確に表示する。 - 特許庁

To obtain a multi-color molding wherein the boundary line of molding materials with different colors or different kinds clearly appears.例文帳に追加

異色或いは異種の成形材料の境界線が明瞭に表出する多色成形品を得ること。 - 特許庁

the x-rays are taken from different angles and show the kidneys clearly, without the shadows of the organs around them. 例文帳に追加

x線画像は様々な角度から撮影され、周囲の臓器の陰になることのない鮮明な腎臓の画像が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Although the action of mediation can be represented by words, mediation is clearly different from Zen and distinguished basically because Zen adopts furyumonji. 例文帳に追加

瞑想は動作を言葉で説明する事ができるが、禅は不立文字である為、瞑想と禅は明らかに異なる物であり、本来は区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to define what kind of paintings the term 'Yamato-e' refers to clearly, and its sense and usage are subtly different depending on the period. 例文帳に追加

「大和絵」とはどのような絵画を指すかを明確に定義付けすることは困難であり、時代によって意味・用法が微妙に異っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, before the Edo period, in the documents such as journals, '雙六' and '双六' were clearly different except with a few exceptions by errors. 例文帳に追加

江戸時代以前の日記などの記録類においては誤記と思われる少数例を除けば「雙六」と「双六」の使い分けがはっきりとしている事からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions within the Azuma Kagami on the ruin of the Hiki clan and exile of Yoriie are clearly different from those in historical materials written by the Kyoto side. 例文帳に追加

比企氏滅亡と頼家追放に関する吾妻鏡の記述は、京都側の史料とは明らかな相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, a child actor named Toroku MAKINO also took the stage name "Ichitaro KATAOKA," but he--fully 33 years younger than the Kataoka under discussion here--was clearly a different person entirely. 例文帳に追加

のちに元子役のマキノ登六が「片岡市太郎」を名乗るが、33歳も年齢が違う別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different figures shall be arranged without wasting space while remaining clearly separated from one another, preferably in an upright position, and shall be numbered consecutively in Arabic numerals. 例文帳に追加

図形は好ましくは縦向きとし，無駄な空白を有さず，相互に明確に分離して配置し，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁

The different figures shall be arranged without wasting space, preferably in an upright position, clearly separated from one another.例文帳に追加

異なる図は，余白を無駄に使うことなく，互いに他の図から明確に分離され，できれば縦に配置されることが望ましい。 - 特許庁

By being arranged on a metal dome spring sheet, the metal dome springs with different load characteristics can be clearly identified with the naked eye.例文帳に追加

これらを金属ドームバネシートに配列することにより、荷重特性の異なる金属ドームバネを肉眼で明瞭に識別することができる。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of calculating a difference between a plurality of image data in a short time and clearly displaying a different part between the both.例文帳に追加

複数の画像データの差分を短時間で算出して、両者の相違部分を明確に表示する画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, as the accelerator pedal 1 does not stroke even if it is stepped down, its operation feeling becomes clearly different from that of a brake pedal which strokes.例文帳に追加

これにより、アクセル１は、踏み込んでもストロークしないので、ペダルのストロークするブレーキとの操作感に明確な違いが生まれる。 - 特許庁

To clearly and quickly identify fastening components with variously different dimensional specifications among a plurality of fastening components stored in a receptacle.例文帳に追加

容器に保持された複数の締結部品からの、種々異なる寸法設定の締結部品の明確かつ迅速な識別を可能にする。 - 特許庁

To display a recipe of an ordered item clearly for cooks having different skill levels.例文帳に追加

習熟度が異なる調理人に対して分かり易く注文品目の調理法を表示することを可能とする。 - 特許庁

The difference between the new and old destination routes R1, R2 is clearly recognized, because the both are displayed by a different modes at the same time.例文帳に追加

このようにして新旧目的地経路Ｒ1 ，Ｒ2 が異なる形態で同時表示されるので、双方の差異を明確に認識できる。 - 特許庁

To provide an EL lamp of multi-color emission type, capable of emitting different colors clearly with high brightness using a less number of component layers.例文帳に追加

多色発光のＥＬランプの各色を高輝度でクリアに、かつより少ない構成層で得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A control means determines the relationship between the translator and stator, based on detected, clearly different distinct optical marks.例文帳に追加

制御手段が、検出された明確に異なる光学的マークに基づいて、前記並進機構と前記固定子の間の関係を決定する。 - 特許庁

Accordingly, an illumination range can be increased by the second light source 17 different from the illumination direction of the first light source 15 to clearly acquire a video.例文帳に追加

従って、第一光源１５の照明方向と異なる第二光源１７によって照明範囲を増加させ、映像を明晰に取得することができる。 - 特許庁

In addition, a branching destination is clearly specified by adding columns to freely connect to the questions with different branches which is impossible in tree display.例文帳に追加

また、ツリー表示では不可能であった枝の異なる質問へ自由に接続するため、列を追加して分岐先を明示する。 - 特許庁

To clearly indicate a fitting position of a machine plate corresponding to a page of each of printed matters on a plate cylinder when different kinds of the printed matters are simultaneously printed.例文帳に追加

異種の印刷物が同時に印刷される場合に、各印刷物の頁に対応した刷版の版胴への取付位置を明示すること。 - 特許庁

To provide an input device for clearly discriminating a touch operation from a tap operation, and for executing different functions for every operation.例文帳に追加

タッチ操作とタップ操作とを明確に区別し、操作ごとにそれぞれ異なる機能が実行される入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a use form clearly different from usual use such as a place for a nap without feeling uneasy with others by forming a pay washroom.例文帳に追加

有料にすることで他人に気兼ねしないで、通常の用足しとは明らかに違う利用形態、例えば仮眠の場提供まで与える。 - 特許庁

A display form of the display segment is made different to display the adjustment value of each parameter so as to clearly distinguish the parameters from each other.例文帳に追加

各パラメータの調整値の表示を、表示セグメントの表示形態を異ならせて行うことにより、パラメータの明確な区別を可能とする。 - 特許庁

The effects of the different labor policies pursued in the Anglo-Saxon approach and the continental European approach are clearly demonstrated in unemployment rate trends (Fig.3.1.3).例文帳に追加

アングロ・サクソン型と大陸欧州型の労働政策の違いがもたらした効果は、各国の失業率の推移によく表れている（第３―１―３図）。 - 経済産業省

While these different survey methods used make direct comparisons tricky,12) these enterprises clearly face severe conditions even in comparison with enterprises in tsunami inundated areas. 例文帳に追加

調査方法が異なる12 ことから、単純には比較できないが、津波浸水地域の再開状況と比べても、厳しい状況であることが分かる。 - 経済産業省

Especially, if entanglement performances are made different by combined use of the needles with barbs having different directions, it makes it easier to produce the nonwoven fabric in which fluffing states of fiber on the surface and the rear face are clearly different, so that the surface and the rear face can be easily distinguished.例文帳に追加

特に、向きの異なるバーブをもつニードルの組み合わせにより絡合作用が異なると、表面と裏面の繊維の毛羽立ち状態が明確に異なる不織布を製造しやすく、表面と裏面とを識別しやすい。 - 特許庁

where the same sheet of drawings contains several figures, the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another; and the different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; 例文帳に追加

図面の同一の用紙に，2以上の図の記載がある場合は，異なる図は，不必要な間隔を置くことなく，相互に十分に離して配置し，かつ，個々の図には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字により連続番号を付す。 - 特許庁

The states of the gluten skeleton, the oil drop and the starch granule in the wheat flour product is clearly captured by an optical microscope, by executing double staining of staining respectively a lipid and a protein with different colors using different staining liquids.例文帳に追加

脂質と蛋白質をそれぞれ異なる染色液で別色に染色する二重染色を行なう事で、小麦粉製品中のグルテン骨格，油滴，澱粉粒の状態を光学顕微鏡により明確に捉える事ができる。 - 特許庁

Since the positioning ribs (e) are arranged at locations different from the parting line T of the metal molds, the positioning ribs (e) can normally be distinguished clearly from burrs, even if they are produced in the parting line T of the metal molds; and the positioning ribs (e) can be verified clearly.例文帳に追加

位置決めリブｅと金型のパーティングラインＴが異なる位置となれば、例え、金型のパーティングラインＴにバリが生じても、通常、そのバリと位置決めリブｅは明確に区別できるため、位置決めリブｅを明確に確認できる。 - 特許庁

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の完全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の健全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の完全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

However, the crest (which can now be seen in Kita-in and Ryodaido in Ueno) used by Tenkai was 'Nihikiryomon' (the family crest of the Ashikaga family) and 'Rinpomon' (seven treasures that Tenrin Seio (notion of the ideal king) owns) and they were clearly different from that of the Ashina clan. 例文帳に追加

しかしながら、天海の用いた紋（今日においても喜多院あるいは上野の両大師堂で見ることができる）は、「二引両」と「輪宝紋」であり、芦名氏のものとは明らかに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス