「client reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a driving school information providing system improved in convenience for effectively reporting driving school information and client information to a client, who utilizes a driving school, and the driving school.例文帳に追加

自動車教習所を利用する顧客及び自動車教習所に対して、教習所情報及び顧客情報を効果的に通知する利便性に優れた自動車教習所情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To enable a client to acquire detection data corresponding to a request even in the case that a reporting form of the detection data by a sensor and a form of the request of the client requesting the detection data do not match.例文帳に追加

センサによる検知データの通知形態と、検知データを要求するクライアントの要求の形態とが一致しない場合でも、要求に応じた検知データをクライアントが取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a reservation/call managing system for managing a reservation and a call between a client and a store without reporting the number of the portable telephone of the client to the side of the store.例文帳に追加

顧客の携帯電話の番号を、店舗側に知らせることなく、顧客と店舗の間の予約と呼び出しを管理する予約・呼び出し管理システムが提供される。 - 特許庁

In this output control device, a method for reporting the processing state of the job to a job input-side client can be instructed in the client, so that a selective report of the state of the job to the WEB client or by e-mail can be performed.例文帳に追加

ジョブの処理状態をジョブ投入側のクライアントに通知する方法をクライアントで指示可能とし、ジョブの状態通知をＷＥＢクライアントに対し通知するか、電子メールで行うかを選択可能な出力制御装置。 - 特許庁

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible.例文帳に追加

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of precisely and accurately reporting quality metrics for packet switched streaming in a wireless network between a server and a client.例文帳に追加

サーバーとクライアント間の無線ネットワークにおけるパケット交換ストリーミングの品質指標を詳細かつ正確に報告する方法を提供する。 - 特許庁

In addition the client is permitted to access the network storage devices separate from the virtualized network storage system for other purposes such as reporting, verifying or banking up.例文帳に追加

さらに、利用者は、レポート、ベリファイ、あるいはバックアップのようなその他の目的のために、仮想化されたネットワークストレージシステムから独立して、ネットワークストレージ装置をアクセスすることが許可される。 - 特許庁

An index set prepared based on the plural reporting object URLs whose origin is one query is sent to a client as an engine integrated retrieval report.例文帳に追加

１つのクエリーを起源とする複数の報告対象ＵＲＬに基づいて作られたインデックス集合をエンジン統合検索レポートとして依頼人に送達する。 - 特許庁

To provide a client device capable of outputting correct print data to a printer even if printing is performed under a different setting, without reporting to a user.例文帳に追加

異なった設定のまま印刷しようとしても、ユーザに知らせることなく、プリンタに対しては正常な印刷データを出力することを可能にするクライアント装置を提供する。 - 特許庁

In the case of visual field search, the client 11 can more speedily find out the target view by reporting the moving direction of a sample or the like through a video conference system to an operator 4 while observing the moving image of the sample.例文帳に追加

依頼者１１は、視野探しの際に、試料の動画像を観察しがら、試料の移動方向等をテレビ会議システムによりオペレータ４に伝えることにより、より早く目的とする視野を探し当てることが可能となる。 - 特許庁

Further, to the request from the client, the present contents collecting table and an updating notice destination address are displayed and a reporting destination address is edited.例文帳に追加

更に、クライアントからの要求に対して、現在のコンテンツ収集テーブルと更新通知先アドレスとを表示して通知先アドレスを編集する。 - 特許庁

The grid client 5 repeats the operation of executing each job and reporting a processing result, if it is better than the job processing result reported last is obtained, to the grid server system 3 at predetermined intervals.例文帳に追加

グリッドクライアント５は、ジョブを実行し、前回通知した当該ジョブよりよい処理結果が得られた場合は、グリッドサーバシステム３へ通知することを所定の時間毎に繰り返す。 - 特許庁

To provide a presence information management system, presence server device, gateway device and client device for reporting presence information in real time, while suppressing the amount of communication.例文帳に追加

通信量を抑えながらリアルタイムにプレゼンス情報を通知するプレゼンス情報管理システム、プレゼンスサーバ装置、ゲートウェイ装置及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

The vacant seat information is acquired, next, the data center 10 connects the terminals 20 and 21 of these clients to the reporting means 23 and 24 of the shop and the client directly reserves seats to the shop.例文帳に追加

空席情報を取得し、次にデータセンター１０がこの顧客の端末２０，２１を店の通報手段２３，２４に接続し、顧客が店に直接席の予約する。 - 特許庁

When it does not match, the mail of a message for reporting that effect and the form to which the opposite party corresponds is generated and stored in the mailbox of the client of a transmission origin (SA5 and SA6).例文帳に追加

一致していなければ、そのことと、相手先が対応する形式とを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ５，ＳＡ６）。 - 特許庁

The server is provided with a transfer destination change means for changing the transfer destination and a transfer propriety reporting means for performing a report with respect to the inquiry for the transfer propriety from a transfer source client.例文帳に追加

前記サーバは、転送先の変更を行う転送先変更手段、転送元クライアントからの転送要否の照会に対して通知を行う転送要否通知手段とを備える。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of surely reporting a message from a store to a specified client, who visits the store, without depending on a means for inside broadcasting.例文帳に追加

店舗に来店した特定の顧客に館内放送の手段によらずに確実に店舗からのメツセージを伝えることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

The client device 10 includes a hacking/falsification monitoring part 12 for monitoring the software to be monitored; an abnormality information creating part 14 for creating abnormality information from a detected abnormal condition or illegal condition; and an abnormality information reporting part 16 for reporting the abnormality information to the server device managed by a destination server list managing part 18.例文帳に追加

クライアント装置１０は、監視対象ソフトウェアを監視する不正侵入・改ざん監視部１２と、検出された異常状態あるいは不正状態から異常情報を作成する異常情報作成部１４と、異常情報を通知先サーバリスト管理部１８が管理するサーバ装置に通知する異常情報通知部１６とを備える。 - 特許庁

The client component 30 includes: a distribution destination information reception section 33 for displaying the output destination on a screen of a client computer; a print job monitoring section 34 for monitoring a job processing situation of the output destination and reporting the situation; and a print job monitoring control section 32 for displaying the reported situation on the screen.例文帳に追加

クライアントコンポーネント３０は、クライアントコンピュータの画面上に出力先を表示させる振り分け先情報受信部３３と、出力先のジョブ処理状況を監視し、その状況を通知する印刷ジョブ監視部３４と、通知された状況を画面上に表示させる印刷ジョブ監視制御部３２とを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: transporting content data from the server to the client using a real time streaming protocol; and reporting at least one quality metric relating to the delivered data stream from the client to the server using both an unreliable transport mechanism, such as UDP, and at least one reliable transport mechanism, such as TCP.例文帳に追加

リアルタイム・ストリーミング・プロトコルを用いて、コンテンツ・データをサーバーからクライアントへ伝送し、ＵＤＰ等の信頼性のない伝送メカニズム及びＴＣＰ等の少なくとも１つの信頼性のある伝送メカニズムとの両方を用いて、上記配信されたデータ・ストリームに関する少なくとも１つの品質指標をクライアントからサーバーへ報告する。 - 特許庁

This deliverability reporting network system comprises a server computer 4 for delivering disclosed information including settlement information or the like and a client computer 9 on the member 2 side of a securities exchange 14 for receiving the disclosed information.例文帳に追加

本発明は、決済情報等を含む公開情報を配信するサーバコンピュータ４と、公開情報を受信する証券取引所１４の会員２側のクライアントコンピュータ９と、を備えた配信可能通知ネットワークシステムである。 - 特許庁

The information providing apparatus 6 transmits electronic mail reporting the provision of the information becomes possible to the user client 7, the user downloads the information from the information providing apparatus 6, and the information providing apparatus 6 stores the user information of the user providing the information in a log.例文帳に追加

情報提供装置６は情報の提供が可能になった旨を通知する電子メールをユーザクライアント７に送信し、ユーザは情報提供装置６から情報をダウンロードし、情報提供装置６は情報を提供したユーザのユーザ情報をログに蓄積する。 - 特許庁

A control part 53 of the server 5 functions as a statistic processing part for classifying the accumulated inspection data by department and performing statistic processing for the evaluation, and as an output part for reporting the result of the statistic processing to the client.例文帳に追加

サーバ５の制御部５３は、蓄積している点検データを、所属組織別に区分して、高低評価について統計処理を行う統計処理部として、また統計処理の結果をクライアントに対して報告する出力部として機能する。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing information, with which planning costs can be reduced by smoothly reporting requests to building engineers or sales staff by allowing a client of building himself/herself to make a drawing of a construction to be built, and to provide a storage medium.例文帳に追加

建築主が、建てようとする建築物を自ら図面化することで、建築技術者や営業員へ要望を円滑に伝達し、設計費用を低減することのできる、情報処理装置、情報処理システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Further, when an attached file is present and the form is not the form usable in the opposite party (SA7 and SA8), the mail of the message for reporting that effect and the file of the form usable in the opposite party is generated and stored in the mailbox of the client of the transmission origin (SA9 and SA10).例文帳に追加

さらに、添付ファイルが有り、その形式が相手先で使用可能な形式でなければ（ＳＡ７，ＳＡ８）、そのことと、相手先で使用可能な形式のファイルとを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ９，ＳＡ１０）。 - 特許庁

Each of server devices S1-SN is provided with a transmitting means for transmitting data to a client device 4 by transmitting processing performed by a CPU while using an internal memory and a reporting means reports the activity ratio of the CPU and the activity ratio of the memory to a managing device 1 at prescribed timing.例文帳に追加

各サーバ装置Ｓ１〜ＳＮではＣＰＵが内部メモリを用いて行う送信処理によりデータをクライアント装置４へ送信する送信手段を備え、通知手段がＣＰＵ使用率及び内部メモリ使用率を所定のタイミングで管理装置１に通知する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which the rate of player collection can be suppressed from being lowered by simply reporting a setting value to a client before play and further, a player under playing can be made clearly grasp a stage setting value.例文帳に追加

遊技前の顧客に対して上記設定値を単純に報知してしまうことに起因する集客率の低下を抑え、しかも、遊技中の遊技者に対して段階設定値を明確に把握させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

9. In relation to the client's general control over the IT-based information system, the audit team failed to consider the accuracy of their calculation results made by the material spread sheet and user-developed program related to financial reporting. While they noted there was no design of control, they failed to perform alternative procedures for that. 例文帳に追加

・ ITを利用した情報システムの全般統制について、財務報告に関する重要なスプレッドシートとユーザー開発のプログラムの計算結果の正確性を検討していないほか、セキュリティの確保について、被監査会社に統制のデザインが存在しないことを把握しているにもかかわらず、これに対する代替的な検証手続を実施していない。 - 金融庁

To appropriate received money to an obligation in advance through forward reservation (allotment) and to temporarily pay from a bank by reporting prepayment information to a client (credit company) without waiting for a debit date of installment (obligation) as to a stock bank system and a stock bank method which debit a user's account.例文帳に追加

本発明は、利用者の口座から引落を行うストックバンクシステムおよびストックバンク方法に関し、分割払い（債務）などの引落日を待たずに、先予約（割当て）して事前に入金を債務に充当したり、取引先（クレジット会社）へ事前入金情報を通知し銀行からの仮入金できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A jitter detecting circuit 214 provided in a network transmission/ reception part 21 of a client 20 detects a differential between the reception rate of an ATM network interface card(ATM NIC) 211 and the read rate of received data from a reception buffer 212b and when the differential is out of fixed conditions, a jitter information notice 42 for reporting that rate differential as jitter information is issued.例文帳に追加

クライアント２０のネットワーク送受信部２１に設けられたジッタ検出回路２１４は、ＡＴＭ ＮＩＣ２１１での受信レートと受信バッファ２１２ｂからの受信データの読み出しレートとの差分を検出し、一定の条件から外れた場合、そのレート差分をジッタ情報として通知するためのジッタ情報通知４２を発行する。 - 特許庁

This device comprises: an event registration message receiving means; an event report rate determination means; an event report rate storage means; an event report rate; and an event report means reporting, based on priority order information and address information of a client device, information related to an event with the highest priority order of events generated in a time related to the event report rate.例文帳に追加

イベント登録メッセージ受信手段と、イベント通知レート決定手段と、イベント通知レート記憶手段と、イベント通知レートと、優先順位情報と、クライアント装置の宛先情報と、に基づいて、イベント通知レートに係る時間内で発生したイベントの内、優先順位の最も高いイベントに係る情報を、クライアント装置に通知するイベント通知手段と、を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁