「club-house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The friendship club was established on December 24, 1912 as an Innai (within the House) faction within the House of Peers (Japan) and existed until May 3, 1947 when the Constitution of Japan was promulgated. 例文帳に追加

交友倶楽部（こうゆうくらぶ）は、1912年12月24日より1947年5月3日の日本国憲法公布まで存在していた貴族院_(日本)の院内会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf club head cover includes a head housing part mad of a flexible material to house the head of a golf club and a shaft housing part elongated from the head housing part to house a shaft part neighboring the head.例文帳に追加

ゴルフクラブのヘッドを収容する可撓性素材のヘッド収容部と、ヘッド収容部から長く伸び、ヘッドに隣接したシャフト部を収容するシャフト収容部とを含む。 - 特許庁

Asahi Club is Innai parliamentary group (May 25, 1898 - December 7, 1901) of the House of Peers existing in the Meiji period. 例文帳に追加

朝日倶楽部（あさひくらぶ・旭倶楽部）とは、明治時代に存在した貴族院_(日本)の院内会派（1898年5月25日-1901年12月7日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, the faction of Saiwai-club gradually approached to Kensei-kai group, which opposed to the Seiyu Party in the Lower House. 例文帳に追加

やがて、幸倶楽部派は衆議院において政友会と対立する憲政会に次第に接近するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ote club announced its participation to the hard-line six parties, which made the hard-line six parties win a majority in the House of Representatives. 例文帳に追加

大手倶楽部は硬六派に参加を表明し、これによって硬六派は衆議院で過半数を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to house a weight insert for enhancing the play characteristic of the golf club, a convex bulge may be optionally provided.例文帳に追加

ゴルフクラブのプレイ特性を高めるウエイト・インサートを収容するために、状況に応じて凸状のバルジを設けることができる。 - 特許庁

To provide a total processing system for golf scores and a communication system between cart and a club house.例文帳に追加

ゴルフスコアーのトータル処理システムおよびカートとクラブハウスとのコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

from eight in the morning, exactly at which hour Phileas Fogg rose, till half-past eleven, when he left the house for the Reform Club - all the details of service, 例文帳に追加

フォッグ氏は八時に起床し、十一時半にリフォーム・クラブへ出かけていくのだが、その間にたとえば以下のことをしなければならない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In 1921, Rosanjin KITAOJI established Bishoku Club (a club for Gastronomy), and in 1925, he borrowed this Hoshigaoka-saryo (Star Mountain Tea House) and opened business as a membership ryotei; but it burnt down during the war. 例文帳に追加

1921年（大正11年）に北大路魯山人が開設した美食倶楽部が、1925年（大正14年）にこの星ヶ岡茶寮を借り受けて会員制の料亭として営業したが、戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club had originally been a social group consisting of either councilors of imperial nomination or councilors in the top tax bracket who support the second Saionji Cabinet of Rikken seiyukai, and then the club was officially launched as a negotiating body within the House on December 24, 1912 when they went through the official procedure. 例文帳に追加

元は立憲政友会の第2次西園寺内閣を支持する勅選議員や多額納税議員の親睦団体であったが、1912年12月24日に院内交渉団体として届出を行って正式に発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf club includes an IC chip accommodating portion which is formed in a head body or a balance adjustment portion to house an IC chip which stores information on a three-dimensional gravity center position of the golf club head.例文帳に追加

ヘッド本体又はバランス調整部に形設され、ゴルフクラブヘッドの三次元重心位置情報を記憶するＩＣチップを収納するＩＣチップ収納部を備えている。 - 特許庁

Daisuke's father, Sakunoshin NANBA, who was a member of the House of Representatives and also a member of the Koshin club (parliamentary group), resigned immediately, and starved to death by refusing food after confining himself to his own house in Suo Village, Kumage County, Yamaguchi Prefecture (present-day, Hikari City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

衆議院議員で庚申倶楽部だった大助の父難波作之進は即日議員辞職し、山口県熊毛郡(山口県)周防村（現・山口県光市）の自宅で閉門蟄居後、食事を取らず餓死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Domei Club was an in-house faction that was formed on November 20, 1892, when the Rito (pro-government) lawmakers who were disappointed by the hanbatsu (domain clique) government defected from the Minto (anti-hanbatsu government political parties), while the Doshi Club was an in-house faction that was formed on December 5, 1893 by some members of the Liberal Party (in the Meiji period) who had left the party after protesting against the fact that despite improper acts perpetrated by Toru HOSHI, the speaker of the Lower House who was a member of the party, the party leadership maintained their stance in defending the speaker. 例文帳に追加

同盟倶楽部は1892年11月20日に藩閥政権に失望した吏党系議員が民党側に離反した際に結成された院内会派、同志倶楽部は1893年12月5日に自由党_(明治)所属の星亨衆議院議長の不正問題で自由党が星議長の擁護の姿勢を変えないことに抗議した同党議員が離党して結成した院内会派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some of the members were council members of the party, it included among it's members of the Dai Nihon Kyokai were lawmakers of the House of the Representatives, many of whom also belonged to other political parties that maintained cooperative relations with Dai Nihon Kyokai, including the Toyo Jiyuto (Oriental Liberal Party), the Kokumin Kyokai (National Association [Japan]), The Policy Affairs Research Council (a political party in the Meiji period), and the Domei Club (League Club). 例文帳に追加

同会専属の衆議院議員も存在したものの、協力関係にあった東洋自由党・国民協会_(日本)・政務調査会_(明治時代の政党)・同盟倶楽部などと掛け持ちであった議員が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, 1899, Sanyo-kai (a group of the House of Peers) (Motohiro NIJO, Atsumaro KONOE and others) which was once a dominant group dissolved because of declining power, and then, it became a group of 22 member by merging with Asahi Club and being joined by Sukenori SOGA who broke from Konwa-kai (a group of the House of Peers) due to its internal conflict. 例文帳に追加

翌1899年2月20日にかつての有力会派であった三曜会（二条基弘・近衛篤麿ら）が勢力衰退により解散して朝日倶楽部と合併し、続いて懇話会の内紛で離脱した曾我祐準らも合流して22名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Conder built Kyu-Iwaski-tei-teien (the former Iwasaki Residence Park) where a Japanese style residence with garden, and a Western style house with garden coexisted, Tsunamachi Mitsui Club, Rokka-en (Rokka-en Garden), and the former Furukawa-teien (the former Furukawa Garden). 例文帳に追加

コンドルはこの後和風住居や庭園と洋館・洋風庭園を並存した旧岩崎邸庭園や綱町三井倶楽部、六華苑、旧古河庭園などを手がけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it was the Cabinet not consisted of any polical party, it happened often that the members of Kizokuin (the House of Peers) who belonged to the friendship club entered the Cabinet in return when Rikken seiyukai was supporting the Cabinet from outside. 例文帳に追加

また、非政党内閣であっても立憲政友会の閣外協力を得ている場合には代わりに交友倶楽部所属の貴族院議員が入閣する事がしばしば行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The faction of Saiwai-club was a union of medium and small parliamentary factions in the House of Peers (Japan) led by the Tea Party group from the late Meiji period to the early Showa period. 例文帳に追加

幸倶楽部派（さいわいくらぶは）とは、明治後期から昭和初期にかけて茶話会を中心とした貴族院_(日本)の中小院内会派の連合組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members of the House of Peers with the doctrine of superiority, who had a sense of crisis about the establishment of so-called Okuma-Itagaki cabinet in 1898, set up an independent group and maintained its office in the Saiwai-club building. 例文帳に追加

1898年のいわゆる「隈板内閣」の成立に危機感を抱いた超然主義者の貴族院議員が無所属団を発足させて幸倶楽部内に事務所を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kousei-kai group and Dosei-kai group were formed after the reorganization of parliamentary groups within the House of Peers in 1919, the Tea Party group, Kosei-kai group and Dosei-kai group based in Saiwai-club were combined and opposed Kenkyu-kai group and the Seiyu Party. 例文帳に追加

1919年に院内会派の再編で公正会・同成会が成立すると、茶話会・公正会・同成会は幸倶楽部を拠点に連合して研究会及び政友会に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, Nango and the others joined with Tosuke HIRATA and Mamoru FUNAKOSHI, who were members of the House of Peers by imperial nomination, originally from government offices and both protegees of Aritomo YAMAGATA, and inaugurated Sawakai with an initial total of 18 members by imperial nomination with a headquarter set up in Saiwai Club in Uchisaiwaicho. 例文帳に追加

翌々年、南郷らは山縣有朋系官僚出身の勅撰議員である平田東助や船越衛と結んで計18名の勅撰議員で茶話会を発足させ、本部を内幸町の幸倶楽部に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf bag carrier and a golf bag carrying system which is capable of reducing the work loads of staff, safely carrying golf clubs, and effectively utilizing the facilities of a club house.例文帳に追加

スタッフの作業負荷を軽減し、ゴルフクラブを安全に搬送することができると共にクラブハウスの施設を有効利用することができるゴルフバッグ搬送機およびゴルフバッグ搬送システムを提供する。 - 特許庁

A partition member 11 is arranged on the internal upper end side of a club housing part 10 to form a plurality of housing areas A allowed to house a plurality of golf clubs G.例文帳に追加

クラブ収納部１０の内部上端側には、複数本のゴルフクラブＧを収納可能な収納領域Ａを複数形成する仕切部材１１が設けられている。 - 特許庁

and Phileas Fogg, for the first time since he had lived in that house, did not set out for his club when Westminster clock struck half-past eleven. 例文帳に追加

そしてフィリアス・フォッグは、この家に住んでから初めて、ウエストミンスター寺院の時計が十一時半を打っても、リフォーム・クラブに行かなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.例文帳に追加

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 - Tatoeba例文

Kenkyukai, on the other hand, merged Koin Club, to which many count members belonged, to control most count members in 1919, and in 1922, received count Fumimaro KONOE, who was regarded as a future leader in the House of Peers (and became a prime minister later), as a member and appointed as the leader of the standing committee, and kept expanding powers. 例文帳に追加

一方、研究会側も1919年に伯爵議員が多い甲寅倶楽部を合併して伯爵議員のほとんどを押さえ、続いて1922年には将来の貴族院指導者と目されていた近衛文麿公爵（後の内閣総理大臣）の入会させて筆頭常務委員につけるなど勢力拡大を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doyokai was formed when the Asahi Club and the Koshikai (which was the successor to the Konwakai), fearing the emergence of a maximal faction, Kenkyukai (in the House of Peers), joined forces to reach 53 members (two Dukes, three Counts, seven Viscounts, five Barons, 17 members by imperial decree, and 19 high taxpayers). 例文帳に追加

最大会派研究会_(貴族院)の台頭に憂慮を抱いていた朝日倶楽部と庚子会（懇話会の後身）が合同して53名（公爵2名・伯爵3名・子爵7名・男爵5名・勅撰議員17名・多額納税議員19名）にて結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spike stud for golf shoes and the production method therefor which is high in shock-absorption and stability and low in wear and damage and excellent in durability when walking on an asphalt face or an floor face in a club house.例文帳に追加

本発明は、アスファルト面又はクラブハウス内の床面を歩行する際にも衝撃吸収性及び安定性が高く、アスファルト面等を歩行しても摩耗、損傷が少なく、耐久性に優れたゴルフシューズ用スパイク鋲及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image obtained by dividing tee ground images picked up by cameras 14a and 14b in a tee ground and an image on the green picked up by a camera 14c on the green into four for synthesis and inputting time is sent to an operation management device 11 of a club house 1 for display and storage to confirm a hole-in-one.例文帳に追加

ティーグランドのカメラ１４ａ、１４ｂで撮影されたティーグランド映像と、グリーン上のカメラ１４ｃのグリーン上映像を４分割合成し時刻を入力した映像をクラブハウス１の運営管理装置１１に送って表示、記憶させて、ホールインワンの確認を行わせる。 - 特許庁

Later, the members realized the wording, and Tetsuo USUI as a representative of 68 independents, Tomofusa SASA as a representative of 18 Imperial Party members, Tadasu KUWABARA as a representative of 33 Chusei-to Party members, Keizaburo UCHIYAMA as a representative of 25 Koyu Club members packed into the office of the House of representatives, and they claimed that the secretary's action was careless, and pressed the chairman for conferring it again, but both didn't respond. 例文帳に追加

のちに議員はその文言に気づき、無所属68名の代表として臼井哲夫、帝国党18名の代表として佐々友房、中正党33名の代表として桑原政、交友倶楽部25名の代表として内山敬三郎が、議院事務室につめかけ、書記官長の措置は注意を欠く旨をのべ、議長に奉答文の再議を迫ったが、いずれも応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス