「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Generate the getters and setters for the fields by right-click in the Source Editor, choosing Insert Code (Alt-Insert) and then selecting Getter and Setter. 例文帳に追加

フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 この操作は、ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッド」および「設定メソッド」を選択することで行います。 - NetBeans

We continue building on the MyHello project completed in the MIDP Quick Start and show you how to deploy it to different emulators and customize the code for specific device environments.例文帳に追加

このチュートリアルでは、そのチュートリアルで使用した MyHello プロジェクトを引き続き使用し、プロジェクトを異なるエミュレータに配備し、特定のデバイス環境向けにコードをカスタマイズする方法を示します。 - NetBeans

In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official. 例文帳に追加

律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan today, a married couple chooses a husband/wife's surname for them and their child in accordance with the Civil Code, and most married couples chose the surname of the husband/father. 例文帳に追加

現在の日本においては、結婚した夫婦は民法上どちらかの姓を名乗り、その子もその姓を名乗ることとなっているが、現状でそのほとんどが男子（父）の姓を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 316 for managing and controlling an access to the database 300 is connected to the network 348 and the database, thereby supplying the patient code related to the subject to the physiology work station.例文帳に追加

データベース（３００）へのアクセスを管理し制御するためのサーバー（３１６）がネットワーク（３４８）及びデータベースに結合され、被検者に関連した患者レコードを生理ワークステーションへ供給する。 - 特許庁

Nenkiho is also called '20-year Nenkiho' since the 'twenty-year chigyo (enfeoffment)' principle having 20-year enfeoffment (exercise of rights of possession/occupation) as its requirement of realization was introduced after the enactment of the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai). 例文帳に追加

御成敗式目以後、20年間の知行（所有・占有の権限行使）を成立要件とする「廿箇年知行」原則が導入されたことから、「二十箇年年紀法」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of audit clients of each audit firm is 3,500 to 4,700 companies, of which approximately 2,000 companies were audited pursuant to the Securities and Exchange Law and the Law for Special Exceptions to the Commercial Code. 例文帳に追加

各監査法人が監査業務を行っている被監査会社は3,500社から4,700社であり、うち証券取引法又は商法特例法に基づく監査の被監査会社は約2,000社である。 - 金融庁

(i) Whether the securities company, etc., has formulated internal policies and rules and established an appropriate internal control environment (including a control environment for internal audits) from the viewpoint of preventing conflicts of interest and ensuring compliance with a code of ethics. 例文帳に追加

① 利益相反防止の観点や倫理規範を遵守する観点から、社内方針・規則が策定され、適切な内部管理態勢（内部監査態勢を含む。）が構築されているか。 - 金融庁

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a Kokushi (provincial governor) usually had nengu (land tax) delivered to the Japanese capital by requisitioning horses of local leaders, such as a Gunji (local magistrate) or wealthy families in exchange for dachin. 例文帳に追加

律令制においては、国司が郡司・富豪などの地方の有力者の馬を駄賃と引換に徴発して年貢を日本の首都に運ばせるのが主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be seen in the fact that Taiho Ritsuryo (Taiho Code) - which had been chosen and implemented before the transfer of the capital to Heijokyo - was reviewed and adapted in various ways so that it would be more suitable for real Japanese society. 例文帳に追加

平城京への遷都に先立って撰定・施行された大宝律令が、日本国内の実情に合うように多方面から検討し変更されるなどから上記が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kindai shakaku seido is a shrine ranking system that was newly established after the Meiji Restoration, being modeled after the system stipulated in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

近代社格制度（きんだいしゃかくせいど）とは、明治維新以降、律令制下の延喜式による制度にならって新たに作られた社格の制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ones that conduct activities other than distribution or purchases of goods for others as a business, are called Juntoiya, and the provision of Toiya is applied mutatis mutandis (Article 558 of the commercial code). 例文帳に追加

自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れ以外の行為をすることを業とする者を準問屋といい、問屋の規定が準用される（b商法第558条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the computer program product includes code for configuring the computer program product to collect usage data from at least one of the one or more identified network nodes.例文帳に追加

さらに、前記少なくとも１つの識別されたネットワーク・ノードのうちの少なくとも１つからユーセージ・データを収集するように、前記コンピュータ・プログラム製品を構成するコードを含む。 - 特許庁

To provide a software development support device for automatically generating a source code on the basis of operation specifications of software described according to modules and inter-module connection information.例文帳に追加

モジュール及びモジュール間の結合情報により記述されたソフトウェアの動作仕様に基づいてソースコードを自動的に生成するソフトウェア開発支援装置を提供することにある。 - 特許庁

When printing is requested from the terminal to the composite machine 20, the driver program transmits print data including the driver code to the composite machine 20 without making it unnecessary for a user to input the authentication information.例文帳に追加

端末から複合機２０への印刷依頼時には、ユーザが認証情報などを入力しなくてもドライバプログラムが印刷データにドライバコードを含ませて複合機２０に送信する。 - 特許庁

Information such as a genre name and a genre code is provided from a distributor to be stored in a trader database and a data table classified by categories, so as to provided advertisement information for the consumer.例文帳に追加

販売業者からは、ジャンル名、ジャンルコードなどの情報を取得し、業者データベースやカテゴリ別データテーブルに保存しておき、消費者に対する広告情報を提供する。 - 特許庁

A code switch signal NT1 from the part CC for switching an output signal from the respective parts 11 to 14 is inputted to the data selector DS.例文帳に追加

データセレクタＤＳには、各ＰＮ符号生成部１１〜１４からの出力信号を切り替える、クロック制御部ＣＣからの符号切替信号ＮＴ１が入力されるようになっている。 - 特許庁

The electronic ticket 15 is digitized information transferrable via communication, for example, information read as digital data by recognizing one-dimensional or two-dimensional bar code.例文帳に追加

電子チケット１５は、電子化されて通信によるやり取りできる情報のことであり、例えば１次元又は２次元のバーコードを認識してデジタルデータとして読みとったものも含まれる。 - 特許庁

To provide a language processor, a language processing method and a language processing program for generating an object program base on ISA information that uniformly has high code efficiency to many application programs.例文帳に追加

多くのアプリケーションプログラムに対して一様にコード効率が良いＩＳＡ情報に基づき目的プログラムを生成する言語処理装置、言語処理方法、及び言語処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The server 2 transmits a questionnaire asking mail to the cellular phone 1 matching the transmitted bar code for collecting questionnaire information from the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、送信されてきたバーコードに対応する顧客Ａの携帯電話装置１にアンケート依頼メールを送信し、顧客Ａの携帯電話装置１からアンケート情報を収集する。 - 特許庁

To provide an image processing method for stably restoring and extracting sub information comprising a contrast image and code information from image information subjected to electronic watermark processing.例文帳に追加

電子透かし処理を行なった画像情報から濃淡画像およびコード情報で構成される副情報を安定して復元して取出すことが可能になる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 has a code generator for predetermined modulation/demodulation and makes a call connection request via an access channel based on notice information from a network side device 2.例文帳に追加

移動端末１は、予め決められた変調／復調用のコード生成器を備え、網側装置２からの報知情報にもとづいて、アクセスチャネルを介して呼接続要求を行う。 - 特許庁

An encrypted library file L_2 includes a protect code check procedure for terminating processing in an initialization stage if two protect codes buried in an executable program file are inconsistent.例文帳に追加

暗号化ライブラリファイルＬ_2には、実行可能プログラムファイルに埋め込まれた２つのププロテクトコードに矛盾があれば、初期化段階で処理を終了させるプロテクトコードチェック手続きが含まれている。 - 特許庁

A retrieval server device 14 stores storage place data, a classification code and summary data associatively to a decryption key for decrypting the data stored in the file server device 12.例文帳に追加

検索サーバ装置１４はファイルサーバ装置１２に格納されているデータを復号化するための復号鍵に対応付けて、格納場所データ、分類コードおよびサマリデータを記憶している。 - 特許庁

When the reserver forgets his/her parking position, he/she accesses the Website and inputs a cell phone mail address or an ID code and can thus search for the parking lot position.例文帳に追加

また、予約者が自分の駐車位置を忘れてしまった場合、上記ホームページにアクセスし携帯メールアドレスや暗証コードを入力することで、駐車場位置の検索を可能にする。 - 特許庁

The control part 112 confirms that the fed money amount is enough for the face value specified by the user and then, extracts an identification code corresponding to the specified face value from an ID database 104.例文帳に追加

制御部１１２は、投入金額がユーザの指定額面に足りていることを確認後、ＩＤデータベース１０４からその指定額面に対応する識別符号を抽出する。 - 特許庁

The information extracted from image compression information inputted on the basis of a prescribed system is used, thereby controlling code quantity for every macro block on the basis of a virtual buffer 43.例文帳に追加

所定の方式に基づいて入力される画像圧縮情報より抽出される情報を用いて、仮想バッファ４３に基づいたマクロブロック毎の符号量制御を行う。 - 特許庁

The up control channel includes a plurality of unit block sequences resulting from multiplying all chips of a CAZAC code sequence for the user apparatus by factors informed by signaling of a higher layer.例文帳に追加

上り制御チャネルは、当該ユーザ装置用のカザック符号系列の全チップに上位レイヤのシグナリングで通知された同じ因子が乗算された単位ブロック系列を複数個含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating a predetermined DSP code by receiving and combining desired software modules among software modules of DSP codes.例文帳に追加

ＤＳＰコードのソフトウェアモジュールのうち必要なモジュールのみを伝送されて、各々のソフトウェアモジュールを組合せて所定のＤＳＰコードを生成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An inputted data bitstream are decoded separately for three bits, and any one of two pre-decoding methods is selected in accordance with characteristics of a code value of the inputted data bitstream.例文帳に追加

入力されるデータビットストリームを３ビットずつ分離してデコーディングし、かつ入力されるデータビットストリームのコード値の特性によって２つのプレデコーディング方法の何れかを選択する。 - 特許庁

An allotting method selector 104 selects a code allotting method for transmitting systematic bits with each eigenvector, if the ratio of a maximum eigenvalue to other eigenvalues is not greater than a threshold.例文帳に追加

割り当て方法選択部１０４は、最大固有値と他の固有値との比率が閾値以下の場合、システマティックビットを各固有ベクトルで送信する符号割り当て方法を選択する。 - 特許庁

When an electronic mail address is transmitted from a cellular phone 1 of the customer A, a server 2 issues a bar code for the customer A to transmit it to the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、顧客Ａの携帯電話装置１から電子メールアドレスが送信されたときに、顧客Ａのバーコードを発行して、それを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

A digital camera 10 photographs a QR code 14 having information for specifying each apartment of the apartment building and an on-site picture of each apartment as a subject 12.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、集合建築物の各戸を特定するための情報を有するＱＲコード１４を撮影するとともに被写体１２として各戸の現場写真を撮影する。 - 特許庁

By supplying the other branched control code via a transmitting cable 32 to a control timing generator 25 of a quantizing circuit system 20, there is generated a control signal for a CDS circuit 23 and an A/D converter 24.例文帳に追加

また、他方を伝送ケーブル３２を介して量子化回路系２０の制御タイミングジェネレータ２５に供給してＣＤＳ回路２３およびＡ／Ｄコンバータ２５の制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for patching a code so as to be capable of dynamically substituting hardware functionality in failure or lost without interrupting operation.例文帳に追加

動作を中断することなく、故障したまたは失われているハードウェア機能性を動的に置換することのできるよう、コードをパッチするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A scalable font creating section 14 creates a scalable font conforming to a resolution required for display with regard to a character specified by a character code included in a received signal.例文帳に追加

スケーラブルフォント生成部１４は、受信信号に含まれる文字コードで指定された文字またはキャラクターについて、表示のために要求される解像度に合わせたスケーラブルフォントを生成する。 - 特許庁

An identification code representing that a playing card constitutes a prescribed group is given to the playing card in order to discover an abnormal playing card mingled in with genuine playing cards for illicit purposes.例文帳に追加

本発明では、真正なトランプカードの中に不正目的で混入された異常トランプカードを発見するために、所定の組を構成することを表す識別コードをトランプカードに設ける。 - 特許庁

An output waveform comprises traffic and overhead segments, and code division multiplexing (CDM) or orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) is selected for each traffic segment.例文帳に追加

出力波形は、トラフィックセグメントとオーバーヘッドセグメントから構成され、符号分割多重化（ＣＤＭ）または直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）が、各トラフィックセグメントについて選択される。 - 特許庁

The time division multiplex and code division multiplex signals transmitted from space diversity antennas enable subscriber position measurement using the same signals for main telephone data communication.例文帳に追加

スペースダイバーシチアンテナから送信される時分割多重および符号分割多重信号が、主電話データ通信用の同一信号を用いた加入者局位置測定を可能にする。 - 特許庁

The card company registers a password code for mode setting that the user predetermines and the telephone number of the portable telephone or PHS telephone that the user holds in a central information processor.例文帳に追加

カード会社は予めユーザーに決めてもらったモード設定用の暗唱番号とユーザー名義の携帯電話か、ＰＨＳ電話の電話番号を中央情報処理機に登録する。 - 特許庁

To provide a method for converting data between different types of keyboards by which a scan code conversion can be effectively mounted between different types of keyboards when remotely operating a remote control keyboard.例文帳に追加

リモートコントロールのキーボード遠隔操作を行うにあたり異種キーボード間のスキャンコード変換の実装を効果的に実現することのできる異種キーボード間のデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

In starting a subscriber station unit, the system sets a channel and generates the necessary spectrum diffusion code required for supporting the maximum capacity channel required by the subscriber station unit.例文帳に追加

加入者局ユニットが起動すると、このシステムはチャネルを設定し、その加入者局ユニットの求める最大容量チャネルのサポートに必要なスペクトラム拡散符号を発生する。 - 特許庁

For example, when the overwrite setting is performed by every user, the user inputs a specific user code, then selects the overwrite timing, inputs the number of times of overwriting and inputs the overwrite data.例文帳に追加

例えばユーザ毎に上書き設定を行う際には、ユーザが所定のユーザコードを入力し、それから上書きタイミングの選択、上書き回数の入力、上書きデータの入力を行う。 - 特許庁

The correlation operation part 59 perform correlation value operation between the SSC replica and the SSC code corresponding to each cell ID to find a correlation value (second correlation value) for each cell ID.例文帳に追加

相関演算部５９は、ＳＳＣレプリカと、各セルＩＤに対応するＳＳＣ符号との間で相関値演算を行ない、各セルＩＤに対する相関値（第２相関値）を算出する。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus for processing input commodity sales data allocates a transaction code capable of distinguishing each commodity transaction from other commodity transactions to the commodity transaction.例文帳に追加

入力された商品販売データを処理する商品販売データ処理装置において、各商品取引に対して他の商品取引と識別可能な取引コードを割当てる。 - 特許庁