| 例文 |
cold cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
Cold and clean.例文帳に追加
冷たくて綺麗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clean your body with cold water and change into some clean clothes.例文帳に追加
それで 身体を冷水で清めて 清潔な服に着替えてきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide clean cold water by preventing deterioration of the cold water even when it remains in a cold water tank.例文帳に追加
冷水タンクに冷水が残ったままになっても、冷水が傷まないようにして、清浄な冷水を提供する。 - 特許庁
To easily clean a drain pan and maintain a fan and also easily clean a cold and hot water coil.例文帳に追加
ドレンパンの清掃及びファンのメンテナンスを容易に行うことができ、また、冷温水コイルの清掃も容易に行える。 - 特許庁
SYSTEM FOR TAKING OUT COLD HEAT AND PURE WATER OR CLEAN WATER OF WATER-VAPOR COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加
水蒸気圧縮冷凍機の冷熱及び純水又は清浄水取出しシステム - 特許庁
COLD HEAT, PURE WATER OR CLEAN WATER, AND DISTILLED WATER FETCHING SYSTEM OF STEAM COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加
水蒸気圧縮冷凍機の冷熱、純水又は清浄水及び蒸留水取出しシステム - 特許庁
To provide a refrigerator-freezer capable of acquiring an accurate operation state of an opening and closing control valve over a long period, and keeping a cold air intake port and a cold air return port clean.例文帳に追加
長期間にわたり開閉制御弁の正確な作動状態が得られると共に冷気取入口及び冷気戻り口の清潔な状態が確保できるようにする。 - 特許庁
Norwegian salmon is farmed in clean, cold water and has less of the smell that is often characteristic of farm-raised fish. 例文帳に追加
ノルウェー産サーモンはきれいで冷たい水の中で養殖されており,しばしば養殖魚の特徴とされるにおいが少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an additive for a cold rolling mill lubricant which enables a steel material having good resistances to edge carbon, oil stain, and smudge, esp. a mill clean material, to be produced and a cold rolling mill lubricant contg. the same.例文帳に追加
耐エッジカーボン性、耐オイルステイン性、および耐スマッジ性の良好な鋼材、特にミルクリーン材の生産を可能とする冷間圧延油用添加剤および冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁
You remember that in that rising current having its origin at the candle, we found that one part was condensable against a cold spoon, or against a clean plate, or any other cold thing, and another part was incondensable. 例文帳に追加
ロウソクから出てくる上昇気流では、一部は冷たいおさじやきれいな皿みたいな冷たい面をかざすと、凝集しましたね。そして凝集しない部分もありました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To effectively clean a non-desired film adhered to each part during the film deposition on all the corners of a treatment vessel in a cold-wall type film deposition apparatus.例文帳に追加
コールドウォール形成膜処理装置において処理容器内の隅々まで成膜時に各部に付着した不所望な被膜を効果的にクリーニングすること。 - 特許庁
The cold water machine is configured to output clean water supplied through a water pipe 40 to the outside through a faucet 14 by cooling by an evaporator of a refrigerating circuit 20.例文帳に追加
冷水機は、水道管40から供給される上水を冷凍回路20の蒸発器により冷却して蛇口14を介して外部へ出力する。 - 特許庁
It has excellent resistance to cold, resistance to lodging and good rates of shinpaku manifestation and steamed rice absorption, and it's generally agreed that 'thin and sharp, clean sake quality' can be obtained, but it's weak in its resistance to disease. 例文帳に追加
耐冷性、耐倒伏性、心白発現率、蒸米吸収率にすぐれ、「淡麗で綺麗な酒質」を得られるとの定評があるが、耐病性にやや弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Warmth retaining effects or cold insulating effects on an operator can be obtained by wearing the thermal storage type dustless clothes 10 for the clean room storing the heat at the set temperature.例文帳に追加
作業者はこの設定温度で蓄熱したクリーンルーム用蓄熱式無塵衣10を着用することで、保温効果または保冷効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a cavitation prevention control device and method capable of efficiently getting out of a cavitation region of a boiler circulation pump in a cold clean-up process of a power generation unit.例文帳に追加
発電ユニットのコールドクリーンアップ工程において、ボイラ循環ポンプのキャビテーション領域を効率よく脱するように制御するキャビテーション防止制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
They empathize the whiteness of yufu made of beautiful white fibers through the processes of submerging in clean and cold water repeatedly and bleaching many times like purifying its body, regarding it as a holy color. 例文帳に追加
清らかな冷たい水の中を幾度もくぐらせて、何度もさらすことによって、身を浄めるようにして得られた、美しく白い繊維の木綿の白さに神聖なものとしての感情が移入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide dustless clothes for a clean room having warmth retaining properties and cold insulating properties while having functions essential to the dustless clothes to suppress occurrence of dust, bacteria, steam, etc., from human bodies and gentle to humans.例文帳に追加
人体からの塵埃や細菌及び水蒸気等の発生を抑えるという無塵衣本来の機能を有したまま、保温性または保冷性を備えた人に優しいクリーンルーム用の無塵衣を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric mask for filtering air by the function of electricity, cooling the air when it is hot, or the like, raising the temperature of clean air when it is cold, or the like, turning it to the air of preferable temperature and quality, and sending it to a respiratory trachea, or the like.例文帳に追加
電気の機能で空気を濾過して、その空気を暑い時等に冷えて、寒い時等は、清浄な空気の温度を上げて、好ましい温度、質の空気にして呼吸気管等に送る電気マスク。 - 特許庁
To provide a wiper blade rubber which can give good wiping performance and noise-preventing performances to both a glass rendered water- repellent and a clean glass and also prevents poor wiping due to ice-deposition in a cold district.例文帳に追加
撥水処理されたガラス及び清浄ガラスの両方に対して良好な払拭性および異音防止性能を満たし得ると共に、寒冷地における氷着による払拭不良を防止したワイパーブレードゴムを提供すること。 - 特許庁
Heat of the gas engine (or the fuel cell) 5 is converted into cold, and for example, during cooling operation, before storing clean water in a hot water storage tank 4, water is passed through a condenser 2 connected to an adsorber 6 being regenerated, and an adsorber 3 carrying out adsorption.例文帳に追加
ガスエンジン(又は燃料電池)5の温熱を冷熱に転換するとともに、例えば冷房運転時において、上水を貯湯タンク4に貯める前に、再生中の吸着器6と接続されている凝縮器2と、吸着中の吸着器3に通水する。 - 特許庁
The head of a poker is a very good thing to try with, and if it remains cold long enough over the candle, you may get water condensed in drops on it; or a spoon or ladle, or anything else may be used, provided it be clean, and can carry off the heat, and so condense the water. 例文帳に追加
火かき棒の先でやってみるととてもうまくできます。ロウソクの上で冷たいままになっていれば、水が凝集してつぶになります。あるいはおさじとか、お玉とか。きれいで、熱をよく伝えるものならばなんでも使えます。水が凝集するはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
During operation of the ion generator 10 in the refresh mode, when coughs of an occupant are detected predetermined times n or more by a microphone 33 and a voice recognition circuit 32, the occupant is judged to have a cold and the ion generator 10 is operated in the clean mode for a predetermined time Δt.例文帳に追加
イオン発生装置10をリフレッシュモードで作動中にマイク33および音声認識回路32により所定回数n以上の乗員の咳が検出されると、乗員が風邪と判定し、所定時間Δtにわたってイオン発生装置10をクリーンモードで作動する。 - 特許庁
To provide a cold storage show case where the user can easily clean the rubbish collected at the bottom plate of a display part and chill never stays at the bottom plate of the display part and trouble never occurs such as that the goods are hidden by handrail and that the customer ceases to be able to check the goods by eye.例文帳に追加
陳列部の底板に溜まったごみ屑の掃除を簡単に行うことができるとともに、陳列部の底板に冷気が溜まることがなく、かつ、商品が手摺り部によって隠されてしまい、顧客が商品を目で確認できなくなることのない冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide a LNG vaporizer which is usable in an area where no clean sea water is obtained or cold drain causes environmental problems, which is more safely handled than in the case of intermediate medium such as propane or butane, which is easy of operation and maintenance, and which can prevent internal local freezing.例文帳に追加
清浄な海水が得られないところ、あるいは冷排水が環境上問題となるところでも使用でき、プロパン、ブタン等の中間媒体に比べ安全に取り扱え、運転、保守が容易であり、かつ内部での局部的凍結を防止することができるLNGベーパライザを提供する。 - 特許庁
To provide a beverage supply unit for satisfying the various tastes of consumers by supplying various beverage such as hot beverage, cold beverage, ice beverage, hot water or ice water, and for maintaining sanitation without making it necessary to clean this beverage supply unit by using packaged mix raw materials for one time and for achieving the convenience of maintenance and operation.例文帳に追加
ホット飲料、コールド飲料、アイス飲料、湯及び氷水などの多様な飲料を供給することにより消費者の多様な好みを満足させ、1回用包装ミックス原料を使用することにより衛生的で掃除の問題点がなく、メンテナンス及び運営の便利性を図った飲料供給装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)