「color and luster」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chromatic color metallic luster laminate having metallic luster of a chromatic color, easily being provided and having excellent processability, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有彩色の金属光沢を有し、簡便に得られ、加工性等に優れる有彩色金属光沢積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently repair the damaged part of a luster color-coated film in a siding color-coated with a powdery mica-containing coating to harmonize with surrounding colors and luster.例文帳に追加

雲母粉含有光沢着色塗装サイディングの光沢着色塗膜損傷部を、周囲の色や光沢と調和するように、良好に補修する。 - 特許庁

The extraction conditions are the color, segment width of a path, and the like, on the luster map.例文帳に追加

抽出条件は、ラスタ地図上の経路の色、線分幅などとする。 - 特許庁

To provide a method for forming a luster color coating film by which the luster color coating film having excellent luster color feeling, pearl feeling, flip-flop properties and coating operability can be formed.例文帳に追加

光輝感・パール感、フリップフロップ性および塗装作業性に優れた光輝性塗膜を形成することができる光輝性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic which has satisfactory luster, further has excellent color material dispersibility and has color attaching as well.例文帳に追加

ツヤが良く、しかも色材分散性に優れ、色のつきも良い唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

The luster, color tone, and brightness of the coating film 6 can be set by the luster and hue of the ground surface plating layer 4 or the intermediate finish plating layer.例文帳に追加

下地メッキ層４や中間仕上げメッキ層の光沢や色合いにより、塗装膜６の光沢、色調、明るさを設定することができる。 - 特許庁

To provide a lustering agent which can be used in washing a textile without causing fade of the initial color and applied color of the textile and loss of luster and gloss and can be used in washing a car without fade of the paint color and applied color of the car and loss of luster and gross.例文帳に追加

洗濯しても繊維の元の色、着色した色が薄くなり、艶や光沢がなくなることがなく、洗車しても車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢が消失しない艶出し処理剤を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 compares the color signal with the luster signal to generate luster information denoting a region showing the luster on the object to be imaged, and provides the information to image data representing the object to be imaged.例文帳に追加

画像形成装置１は、色信号と光沢信号とを比較することにより、被撮像物上の光沢を示す領域を示す光沢情報を生成し、これを被撮像物を表す画像データに付与する。 - 特許庁

Lampblack has soot particles that are fine and even in size, and therefore it has luster and depth to its black color. 例文帳に追加

ランプブラックは、煤の粒子が細かく均一で、黒色に光沢と深味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink composition for reversibly thermochromic writing utensils with metallic luster, which gives writings with metallic luster and color changing properties and which makes it possible to visually recognize a distinct color tone of writings without deteriorating the metallic luster and the color changing properties.例文帳に追加

筆記により得られる筆跡が金属光沢性と変色性を備えてなり、しかも、前記筆跡の金属光沢性と変色性は互いの特性を損なうことなく、明瞭な色調が視認できる金属光沢調可逆熱変色性筆記具用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED METALLIC LUSTER COLOR INK COMPOSITION FOR BALL-POINT PEN AND BALL-POINT PEN CONTAINING THE INK COMPOSITION例文帳に追加

ボールペン用水性金属光沢色インキ組成物及びそれを用いたボールペン - 特許庁

To provide a laver roasting oven device enabling such roasting technique as to bring out color, luster and taste inherent in laver.例文帳に追加

海苔本来の色、艶、味を引き出す焼き方の出来る装置を提供する。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION, METHOD FOR CONTROLLING COLOR BY USING THE PIGMENT DISPERSION AND METHOD FOR CONTROLLING LUSTER例文帳に追加

顔料分散液、並びに該顔料分散液を用いた調色方法及び艶調整方法 - 特許庁

THERMALLY COLOR-CHANGEABLE MOLDING RESIN COMPOSITION HAVING METALLIC LUSTER, AND MOLDED PRODUCT MADE THEREOF例文帳に追加

金属光沢調熱変色性成形用樹脂組成物及びそれを用いた成形体 - 特許庁

The control of the color and the luster is conducted by mixing the pigment dispersion into the weak solvent-type coating.例文帳に追加

この顔料分散液を弱溶剤形塗料に混合することで、調色や艶調整を行う。 - 特許庁

To provide a metallic luster shades thermal sensing multicolor color-changing laminate, in which metallic luster with a different color can be plainly checked visually, and variegated color change can be checked visually by the temperature change by a simple means like hand touching and fretting or the like.例文帳に追加

色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、手触や擦過といった簡易な手段による温度変化により多彩な色変化を視認する金属光沢調感温多色変色性積層体を提供する。 - 特許庁

When embedding of the luster information to the ICC profile is instructed (S4), the luster information is acquired from a color chart placed on an original platen of a color copying machine (S8), and the acquired luster information is described to a private tag of the ICC profile (S9).例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルに光沢度情報の埋め込みが指示された場合（Ｓ４）、カラー複写機の原稿台に載置されたカラーチャートから光沢度情報を取得し（Ｓ８）、取得した光沢度情報をＩＣＣプロファイルのプライベートタグに記述する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a metallic luster style heat discolorative laminate which can visually recognize a metallic luster color having a highly glittering luminance and a color change by a clearly reversible heat discoloring layer and which has a various application development.例文帳に追加

キラキラと光る輝度の高い金属光沢色と、明瞭な可逆熱変色層による色変化を視覚することができ、応用展開が多様な金属光沢調熱変色性積層体を提供する。 - 特許庁

The method stores the measured metallic luster measured value (1033), and generates color separation data for reducing a difference between the measured values on the basis of the stored metallic luster measured values between colors with different color regions (1022).例文帳に追加

その測定した金属光沢測定値を保持し（１０３３）、色領域の異なる色の間で、保持している金属光沢測定値に基づき、当該測定値の差異を低減させる色分解データを生成する（１０２２）。 - 特許庁

The metallic luster shades thermal sensing multicolor color-changing laminate 1 comprises: disposing a thermal sensing multicolor color-changing layer 3 including a reversible thermochromism material A and a reversible thermochromism material B with different tones at color development on a support 2 having a curved surface portion; and disposing a metallic luster layer 4 including a transparency metallic luster pigment having color flop nature on the thermal sensing multicolor color-changing layer.例文帳に追加

曲面部分を有する支持体２上に、発色時の色調が異なる可逆熱変色性材料Ａと可逆熱変色性材料Ｂを含む感温多色変色層３を設け、前記感温多色変色層上にカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けた金属光沢調感温多色変色性積層体１。 - 特許庁

After a color base coating 20 is formed on an object substrate 10 to be coated, a luster coating 30 of which an interference color in the high-light portions of the luster coating 30 itself and the color base coating color are same type colors in a range from 10RP to 10Y in Munsell color system is formed and further a top clear coating 40 is formed on the luster coating 30.例文帳に追加

被塗基材１０にカラーベース塗膜２０を形成した後、光輝性塗膜３０のハイライト部分における干渉色と、カラーベース塗膜色とを、マンセル色相が１０ＲＰ〜１０Ｙの範囲内の同系色とする光輝性塗膜３０を形成し、さらに光輝性塗膜３０上にトップクリヤー塗膜４０を形成する。 - 特許庁

To provide a polishing treatment agent which eliminates defect wherein, after washing, the original color or given color of fiber is paled and the luster and gloss are lost and defect wherein, after car washes, the paint color or given color of the car is paled and the luster and gloss are lost.例文帳に追加

洗濯すると繊維の元の色、着色した色が薄くなり艶出しや光沢がなくなる欠点があったり、車を洗車すると車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢がなくなる欠点があったりするが、これらの欠点のない艶出し処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a luster color coating film forming method and a coated material in which glittering feeling having deep and dense feeling is exhibited and FF property and high glittering feeling are given by forming a transparent luster color clear coating film layer as a luster color coating film layer and incorporating a specific aluminum flake pigment also in a base coating film layer of an under layer to form a complex color with both coating film layers.例文帳に追加

光輝性塗膜層を透明性のある光輝性クリヤー塗膜層として、下層のベース塗膜層にも特定のアルミニウムフレーク顔料を含有させ、両塗膜との複合色を形成することにより、深みのある緻密感を有した光輝感を発現することができ、さらにＦＦ性および高輝度感が付与される光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing color toner by which a stable image of low luster can be obtained while giving sufficient fixation and a stable image of high luster can be obtained without substantially changing fixing conditions in a fixing system which changes luster degree of the image by changing heat quantity and pressure given to the toner.例文帳に追加

トナーに与える熱量や圧力を変化させて画像の光沢度を切り替える定着方式に対して、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件を変更をせずに安定した高光沢画像の得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding member with a metallic luster tone for a writing utensil which is excellent in aspects of cost and environment, can be molded without selecting a shape of the member, and has both a clear color and a metallic luster with a high brightness.例文帳に追加

コスト面、環境面に優れ、部材の形状を選ぶことなく成形できる、鮮明な色彩と輝度の高い金属光沢を併せ持つ筆記具用金属光沢調樹脂成形部材を提供する。 - 特許庁

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation).例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic luster reversible thermochromism laminate that is abundant in the aspect change and applicable to various fields, since the metallic luster with different colors can be plainly checked visually, and the color change can be visually checked by the temperature change.例文帳に追加

色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、温度変化により色変化を視認できるため、様相変化に富み、多様な分野に適用可能な金属光沢調可逆熱変色性積層体を提供する。 - 特許庁

In the coating film 12, a luster pigment 14 affording luster color to the coating film 12 and a resin particle 15 comprising an acrylic resin with a haze value of ≤1.5% and Rockwell hardness of ≥95 in M-scale are dispersed.例文帳に追加

塗膜１２には、同塗膜１２に光輝性を付与する光輝性顔料１４と、ヘイズ値が１．５％以下のアクリル系樹脂からなるとともにロックウェル硬度がＭスケールで９５以上の樹脂粒子１５とが分散されている。 - 特許庁

To provide a metallic luster tone heat-discoloring laminate which has an enriched sheen showing a peculiar glittering metallic luster color and visualizes colorful phases depending upon a temperature change and at the same time, has a significantly improved light fastness.例文帳に追加

光輝性に富み、キラキラ光る特異な金属光沢色を呈し、温度変化により多彩な様相を視覚させると共に耐光性を顕著に向上させた金属光沢調熱変色性積層体の提供。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for dye heat-transfer, having surface luster as high as a silver salt color paper, reduced in curling fluctuation, low in cost and high in the luster of the image surface, and sensitivity without increasing the cost of a printer.例文帳に追加

銀塩カラーペーパー並の高い表面光沢とコシを有し、かつカール変動の少ない染料熱転写用受像シートを提供することにある。 - 特許庁

This luster reflective matter can enhance dental aesthetic appreciation, since the light is reflected according to the kind and then a luster of such as gold, blue, dark red, light yellow, rainbow color, purple or pearl is emitted.例文帳に追加

この光彩反射材は、その種類によって、光を反射して金、青色、濃赤色、黄淡色、虹色、紫色、パール状等の光彩を放ち、歯の審美性を高めることができる。 - 特許庁

An image processing method establishes a color region for reducing a difference from coloring of metallic luster between different colors according to the printing condition set beforehand and measures the coloring of the metallic luster as to a print medium with a prescribed chromaticity (1043).例文帳に追加

予め設定された印刷条件に従い、異なる色の間で金属光沢の色味の差異を低減させる色領域を設定し、所定の色度の印刷媒体について金属光沢の色味を測定する（１０４３）。 - 特許庁

The luster planes 11a, 11b...11x are regulated so as to reflect light variously by the diamond cut processing and luster color of a metal when the casting control knob 19 is rotated.例文帳に追加

光沢平面１１ａ、１１ｂ〜１１ｘは、ダイヤモンドカット加工及び金属の光輝性により、キャスコンつまみ１９を回転させると多様に反射する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing tea capable of producing the tea excellent in luster and color and reshaping quality and rich in body and Umami.例文帳に追加

色沢と整形品質に優れ、しかも「こく」と「うまみ」の豊かな茶を製造できる茶の製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide rye flour-containing new noodles excellent in color and luster, palate feeling and the like, and consisting mainly of rye flour.例文帳に追加

ライ麦粉を主原料として用い、色艶、食感等に優れる新規なライ麦粉含有麺類を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion for cosmetic, in which the dispersion state of a pigment is fine and stable and which has excellent color development and luster.例文帳に追加

顔料の分散状態が微細且つ安定であり発色性・光沢に優れた化粧品用顔料分散液並びに化粧品用組成物を得る。 - 特許庁

To produce a black steel sheet excellent in corrosion resistance, flawing resistance and fingerprint resistance and free from the change of the color tone and the reduction of luster.例文帳に追加

耐食性、耐傷つき性、耐指紋性に優れ、色調変化、低光沢がない黒色鋼板の提供。 - 特許庁

The tiles were weathered by the passage of time, and lost the color and surface luster, therefore maintenance works such as spray coating were required. 例文帳に追加

そのため、年月が過ぎると風化し、色や表面の艶を失ってしまう欠点があったため、吹付け塗装などを行って維持管理をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing method for forming an image being inexpensive and having an iris color and a metallic luster.例文帳に追加

低廉で、かつ、虹彩色および金属光沢を有する画像を形成することができる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To form a metallic image that is sharply-defined and clear while keeping good metallic luster and color tones when printing using metal ink.例文帳に追加

メタルインクを用いて印刷を行う際に、良好な金属光沢や色調を有しつつ、輪郭がぼやけない鮮明なメタリック画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method for color-matching a non-hiding coating with simplicity and great precision, and to provide a color-matching method for enabling to color-match a luster coating with simplicity and great precision by making use of the color-matching of the above non-hiding paint.例文帳に追加

非隠蔽塗料を簡便に且つ精度よく調色する方法、ならびに光輝性塗料の調色を上記非隠蔽塗料の調色を利用して簡便に且つ精度よく行うことができる調色方法を提供する。 - 特許庁

The outer face of the protector 14 has a black color or a metal luster so that the bee may preferentially attack and stick the needle thereto.例文帳に追加

プロテクター１４の外面は、蜂が優先的に攻撃を仕掛けて針を刺すように仕向けるため、黒色又は金属光沢を呈するようにする。 - 特許庁

HIGHLY CORROSION-RESISTANT FLAKY METAL PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERFERENCE COLOR PIGMENT WITH METALLIC LUSTER COMPRISING THE METAL PIGMENT AS BASE例文帳に追加

高耐腐食性薄片状金属顔料、その製造方法、およびそれをベースとする金属光沢干渉発色顔料 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, reduced in the change of curl due to atmosphere and provided with high luster while suitable for the printing of a full color image.例文帳に追加

環境によるカール変化が少なく、高い光沢を有し、フルカラー画像の印字に適したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for recovering color and luster of young people on the adult skin.例文帳に追加

本発明は、成熟した人の皮膚に若者の色艶を回復するための組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁