「comb in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The comb 7 is rotatable to the comb plate 2 in a direction that the comb teeth 13 are displaced vertically and displaceable between a proceeding position where the comb teeth 13 leave from the comb plate 2 and a retreating position where the comb teeth 13 become closer to the comb plate 2 compared with the proceeding position in a moving direction of the footstep 4.例文帳に追加

櫛７は、櫛歯１３が上下に変位される方向へコムプレート２に対して回動可能で、かつ踏段４の移動方向について、櫛歯１３がコムプレート２から離れる前進位置と、前進位置よりも櫛歯１３がコムプレート２に近づく後退位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

In each set of comb teeth groups 30, the individual comb teeth are so arranged that the protruded piece of one comb tooth is positioned between it and the adjacent protruded piece in the other comb tooth when the two comb teeth adjacent to each other are viewed from the front.例文帳に追加

各組のクシ歯群３０においては、隣り合う２個のクシ歯を正面からみたとき、一方のクシ歯における隣り合う突出片間に、他方のクシ歯の突出片が位置するように、各クシ歯が配置されている。 - 特許庁

The intervals are set large in the large comb part and set small in the small comb part.例文帳に追加

この間隔は、大コーム部では大きく、小コーム部では小さく設定される。 - 特許庁

To provide a comb-blade unit in a julienning blade easy in performing installing and replacing work of a comb-blade piece.例文帳に追加

櫛刃片の取付けや交換作業が行い易い千切刃における櫛刃ユニットを提供すること。 - 特許庁

If both the sub-comb tooth pieces 33 are contacted with the scalp, the main comb tooth piece 32 may be maintained in a rectangular direction for the scalp to comb the hair.例文帳に追加

両副櫛歯片３３を頭皮に当接すれば、主櫛歯片３２を頭皮に対して直角方向に維持して頭髪を梳くことができる。 - 特許庁

A distance between the first comb-shaped bar and the second comb-shaped bar is larger than a distance between comb-shaped bars formed in the pixel region.例文帳に追加

第１及び第２櫛歯の距離は、画素領域の内部に形成された櫛歯間の距離より大きい。 - 特許庁

As shown in Fig. 4(a), the deep groove comb portions 20a and the shallow groove comb portions 20b are alternately arranged to form the comb portion 20.例文帳に追加

そして、図４（ａ）に示すように、深溝櫛状部２０ａと浅溝櫛状部２０ｂとを交互に配置して櫛状部２０を構成している。 - 特許庁

The comb-shaped pixel electrode has a bar and a plurality of comb-teeth and is arranged in a inter-digitated state with the comb-teeth of the common electrode.例文帳に追加

くし型画素電極はバーと、複数のくし歯とを備え、コモン電極のくし歯と指交差状に配置されている。 - 特許庁

The comb parts 26 of the comb 5 are provided with hair return parts 26a for preventing the hair cut in the blade block 4 from scattering to the outer side of the comb 5.例文帳に追加

コーム５のくし部２６に刃ブロック４で切断した毛がコーム５の外側に飛散するのを防止するための毛返し部２６ａを設ける。 - 特許庁

The respective first and second comb-shaped members have a base part and a plurality of comb teeth extending in the longitudinal direction of the road from the base part at an interval in the width direction of the road, that is, the plurality of comb teeth of arranging at least a tip part of the comb teeth between comb teeth of a mating comb-shaped member.例文帳に追加

第１及び第２の櫛形部材のそれぞれは、基部と、道路の幅方向に間隔をおいて基部から道路の長手方向に伸びる複数の櫛歯であって前記櫛歯の少なくとも先端部が相手の櫛形部材の櫛歯の間に位置される複数の櫛歯とを備える。 - 特許庁

Seven days later, her comb washed up on the opposite shore, and they built a tomb and put the comb in it. 例文帳に追加

七日後、姫の櫛が対岸に流れ着いたので、御陵を造って、櫛を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comb-tooth part 13 is arranged so that a conductive part 11 is arranged so as to be opposed in a comb-tooth state.例文帳に追加

櫛歯部１３は、導電部１１が櫛歯状に対向して配置されている。 - 特許庁

The lubricant in the compressed gas collided with the comb is captured by the comb, and dropped and collected.例文帳に追加

櫛歯に衝突した圧縮ガス中の潤滑油は、櫛歯に捕捉されて、滴下して回収される。 - 特許庁

To provide a cap with a comb in which a main comb tooth piece may be placed at a right angle to the scalp.例文帳に追加

主櫛歯片を頭皮に直角に角度決めできる櫛付きキャップとする。 - 特許庁

Paper to be a comb tooth part is alternately folded as shown in the figure and fitted to a comb body.例文帳に追加

櫛歯となる紙を図１のように交互におりたたみ、櫛本体に取り付ける。 - 特許庁

Alternatively, this comb may have an operation mechanism reciprocating the comb in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、櫛を長手方向に往復動させる動作機構部を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

Rotation of the comb 7 in a direction that the comb teeth 13 are displaced upward is detected by a detection device 16.例文帳に追加

櫛歯１３が上方へ変位される方向への櫛７の回動は検知装置１６により検知される。 - 特許庁

a small comb suitable for carrying in a pocket 例文帳に追加

ポケットに入れて携帯するのに向いている小さな櫛 - 日本語WordNet

separation lines left in a person's hair by a comb 例文帳に追加

髪をくしでとかしたあとにつく筋目 - EDR日英対訳辞書

a boxwood comb called 'orokugushi' for which Yabuhara on the Kiso Highway in Japan is famous 例文帳に追加

木曾街道薮原名物の黄楊の櫛 - EDR日英対訳辞書

a comb placed crosswise for holding a woman's hair in place 例文帳に追加

女性の髪をとめるために横にさした櫛 - EDR日英対訳辞書

Common electrodes 14 each having comb teeth 14b extending in a comb teeth form in the sub-scanning direction from a base 14a extending in the main scanning direction, and discrete electrodes 15 each in a comb teeth shape are arranged between the comb teeth 14b.例文帳に追加

主走査方向に延在する基部１４ａから副走査方向に櫛歯状に延出する櫛歯部１４ｂをもつ共通電極１４、櫛歯部１４ｂの相互間に櫛歯状の個別電極１５が配設される。 - 特許庁

The front end of a handle 1 is provided with the plural comb part 4 and 5 in juxtaposition.例文帳に追加

柄部１の先端に複数の櫛部４，５を並設する。 - 特許庁

The comb teeth 41 and comb teeth 41 in abutment with the comb teeth 41 in the axial direction of the comb body 30 are disposed to be out of phase and to overlap only partly viewing from the axial direction.例文帳に追加

また、前記扱歯４１と、その扱歯４１に対して扱胴３０の軸方向で隣り合う扱歯４１とが、その位相を異ならせるとともに当該軸方向に見て一部のみ重複するように配置される。 - 特許庁

To prevent a liquid drip from plate-shaped comb teeth to a vessel side face, in a cap with comb, on which the cap attached to a vessel with a coating liquid stored therein, a plurality of the comb teeth are erected and aligned in the depth direction of the plate-shaped comb teeth.例文帳に追加

塗布液を収容した容器に取り付けられるキャップ部上に、複数の板状櫛歯が起立し、該板状櫛歯の厚み方向に列設されている櫛付キャップにおいて、板状櫛歯からの容器側面への液だれを防止する。 - 特許庁

In the comb for various hair styles, blocks 4 are arranged between lines of comb teeth 3 at appropriate intervals, and the comb attachment is composed of the blocks 4 which can be fitted to one or more comb teeth 3.例文帳に追加

櫛歯列３間に適宜間隔置きにブロック４を配したことを特徴とする各種ヘアスタイリング用櫛、及び、１又は複数の櫛歯３にはめ付け可能にしたブロック４から成る櫛アタッチメントである。 - 特許庁

The root parts (4) of comb teeth (3) projected in a raw from a comb back (2) have a shape curved toward the comb back (2), and notch parts (5) are formed in the edges of the surface parts and backside parts of the curved root parts (4) and the comb back (2) to give flexibility to the comb teeth (3).例文帳に追加

櫛背（２）から一列に突設させた櫛歯（３）の根元部（４）を櫛背側へ湾曲した形状に設け、この湾曲した根元部（４）と櫛背（２）の表面部及び裏面部との縁にそれぞれ切り欠き部（５）を設けることにより、櫛歯（３）に可撓性を付与する。 - 特許庁

Each comb tooth 21 is formed of a substantially triangular plate having a predetermined thickness, the operating direction of the comb part 22 during the combing is parallel to the width direction of the comb teeth 21, and the spaces between the comb teeth 21 are constant in the longitudinal direction of the comb teeth 21.例文帳に追加

各櫛歯２１は一定の厚みを有する略三角板状に形成され、コーミングの際の櫛部２２の操作方向と櫛歯２１の幅方向とが平行するとともに、櫛歯２１間の間隔が櫛歯２１の長さ方向において一定となるように配設されている。 - 特許庁

This heat sink 4 comprises: a comb-shaped metal plate 5 having a plurality of comb parts; a heat pipe 6, attached in a space between the comb parts of the comb-shaped metal plate 5; and a fin part 9 connected thermally to the comb-shaped metal plate 5, to which the heat pipe 6 is attached.例文帳に追加

複数の櫛部を有する櫛形金属プレート５と、櫛型金属プレート５の櫛部間の空間に装着されたヒートパイプ６と、ヒートパイプ６が装着された櫛型金属プレート５に熱的に接続されたフィン部９とからなるヒートシンク４。 - 特許庁

A comb storing portion 3 of a bottomed box shape having a comb insertion opening 19 on the top face is annexed forward of the side 6, an opening 20 that a comb 25 stored in the comb storing portion 3 cannot pass through is formed at the bottom of the comb storing portion 3.例文帳に追加

また、上面に櫛差込み用開口１９を有する有底箱状の櫛収容部３が側面６の前方に添設され、櫛収容部３に収容された櫛２５が通過不能な開口部２０が櫛収容部３の底部に形成されている。 - 特許庁

Then, Izanagi took his comb from his right tsunogami (a style of hairdo in ancient Japan, in which the hair was twisted into knots on top of the head and held in place with pins), snapped off a tooth of the comb and threw it at her. 例文帳に追加

次にイザナギは右の角髪から湯津津間櫛（ゆつつなくし）を取り、その歯を折って投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of divination performed the middle age in Japan in which a comb was used, called 'kushiura' 例文帳に追加

櫛占という,中世に櫛を用いて行われた占い - EDR日英対訳辞書

"That girl, now twenty, is in the spring of her life, as seen in the black hair that flows smoothly through her comb.' 例文帳に追加

「その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left side L is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2R, and a comb tooth is gradually thinned toward the left side L.例文帳に追加

一方の検知電極２Ｒは、左側Ｌが櫛歯状に形成されており、櫛歯は左側Ｌにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁

The right direction R is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2L, and a comb tooth is gradually thinned toward the right direction R.例文帳に追加

検知電極２Ｌは、右方向Ｒが櫛歯状に形成されており、櫛歯は右方向Ｒにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁

In this case, both electrodes 10, 11 are formed to a comb shape and are disposed such that a comb-like teeth portions thereof are arranged in parallel.例文帳に追加

滅菌ガス濃度センサ２を構成する両電極１０，１１を櫛状に形成し、それらの櫛状の歯の部分が互いに並置されるように配設する。 - 特許庁

There is no difference in level in each floor plate F, comb plate 20, comb C and the land part of the tread belt V2.例文帳に追加

従って、各フロアプレートＦ，コムプレート２０及びコムＣ，並びに，踏板ベルトＶの山部分Ｖ２には、段差が存在しない。 - 特許庁

On the surface of a comb tooth 1, a plurality of projections 2 that exhibits resistance to the hair when in use are formed in the longitudinal direction of the comb tooth 1.例文帳に追加

櫛歯１の表面に、使用時に毛髪に対する抵抗となる凸部２を、櫛歯１の長手方向に複数設けている。 - 特許庁

A liquid storing part 7 which stores a pattern material uniformly in each comb-tooth part 4 of the comb-type part 3 is formed in the same process of the guide groove.例文帳に追加

この櫛歯部３の各櫛歯４に共通にパターン材を貯蔵する液溜め部７を、案内溝形成と同一工程で形成する。 - 特許庁

The document interposed between a plurality of comb teeth is conveyed to be reversed in a condition interposed in the comb teeth of the spiral tooth rotary plate 105.例文帳に追加

複数の櫛歯間に挟み込まれた書類は渦巻歯回転板１０５の櫛歯に挟み込まれた状態で反転搬送される。 - 特許庁

A cylindrical comb 5 for the cutting height adjustment in the comb shape is fitted to the blade block 4 freely movably in the projecting direction of the blade block 4.例文帳に追加

櫛状をした筒状の刈り高さ調整用コーム５を刃ブロック４に刃ブロック４の突出方向に移動自在に被嵌する。 - 特許庁

a fine comb with a thin handle used for leaving distinct separation lines in a person's hair 例文帳に追加

髪につけた櫛あとを正す,細長い柄のついた細い櫛 - EDR日英対訳辞書

Artifacts bundles of these sticks, which could be the origin of the comb, are in existence. 例文帳に追加

またさらにそれを束ねた櫛の原型ともいえる出土品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving Saigu, the Emperor personally puts a boxwood comb in her hair on the forehead. 例文帳に追加

斎宮を迎えた天皇は斎宮の額髪に手ずからツゲの櫛を挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an etalon can be properly employed as the comb filter means.例文帳に追加

また、櫛形フィルター手段として、エタロンを採用することも好適である。 - 特許庁