「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The output commodity information group is information about two or more commodities in the candidate commodity information group.例文帳に追加

出力商品情報群は、候補商品情報群における２以上の商品の情報である。 - 特許庁

The customers receiving this pay compensation, and the tickets and the commodities are delivered to the customers.例文帳に追加

これを受信した顧客が対価を支払うことによりチケットや商品がその顧客に引き渡される。 - 特許庁

To provide a hanging tool for commodities display with excellent attachability and excellent strength touch made of paper.例文帳に追加

取り付け性が良く、紙製でありながら強度的に優れた商品陳列用吊り下げ具を提供する。 - 特許庁

To acquire a weighing device capable of detecting information on weight losses etc. of produced commodities concretely.例文帳に追加

生産した商品の重量ロスなどの情報を具体的に検知することができる計量装置を得る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELECTRONIC BIDDING RESULT EXAMINATION, ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND ELECTRONIC BIDDING METHOD FOR PLURAL COMMODITIES例文帳に追加

電子入札開札装置、その方法、そのプログラム記録媒体及び複数商品の電子入札方法 - 特許庁

In examples in the figure, the stockholder 1 can apply for the commodities A and C, and the stockholder 2 can apply for the commodity C.例文帳に追加

図２の例では株主（１）は商品ＡとＣが、株主（２）は商品Ｃが、申込可能である。 - 特許庁

To provide an information processor and a program capable of easily performing sales of commodities at discount prices.例文帳に追加

商品の値引販売を簡単に行うことができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a vending machine capable of selling commodities in the operatable range of an X-Y conveying mechanism by setting the commodities on part of commodity storage racks to a sellout state when the X-Y conveying mechanism fails and the commodities cannot be received from part of commodity storage racks.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構が故障し、一部の商品収納ラックからの商品受容ができなくなった場合に、当該一部の商品収納ラックの商品を売り切れ扱いにして、Ｘ−Ｙ搬送機構の動作可能な範囲内で商品を販売できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the commodities displayed on the list on the commodity order screen can be furthermore narrowed and retrieved.例文帳に追加

商品注文画面に一覧表示された商品をさらに絞込検索することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a new production system and its method for camera-ready copy data of an instruction manual for various commodities.例文帳に追加

各種商品の取扱説明書の版下データの新規な制作システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor-belt sushi management system capable of properly managing commodities even when the environment is changed.例文帳に追加

環境が変化しても商品を適切に管理することができる回転ずし管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which automatically raises and drops selling prices of commodities or the like in a home page or the like.例文帳に追加

ホームページ等における商品等の販売価格を自動的に上下させる方式を提供する。 - 特許庁

A sending part 4 sends the shipping data to the distributor terminal 30 of the distributor who distributes commodities to an agent.例文帳に追加

送信部４は、代理店に配送を行う配送者端末３０に前記出荷データを送信する。 - 特許庁

If the coupon is applicable to the displayed commodities (Y), the vending machine makes a settlement for the amount of a commodity selected by a user (Step S225).例文帳に追加

対象である場合には（Ｙ）、利用者の押下した商品に対して決済する（ステップＳ２２５）。 - 特許庁

An electronic inventory tag system includes: an ESL server managing commodity information of all of a plurality of commodities disposed at a sales area and merchandising information of the commodities; and a plurality of display devices 9 disposed corresponding to either of the plurality of commodities and each having portability.例文帳に追加

電子棚札システムは、販売エリアに配置された複数の商品のそれぞれについて、各商品の商品情報と当該商品の販売促進情報とを管理するＥＳＬサーバと、複数の商品のいずれかと対応付けて配置され、それぞれが可搬性を備える複数の表示装置９とを備える。 - 特許庁

To smoothly and surely carry out transaction dealing with bound form sheets such as bill forms, etc., as commodities.例文帳に追加

請求書用紙等の帳票用紙の綴りを商品とする取引を誤りなく円滑に行う。 - 特許庁

When the commodities A1-A5 are stored or retrieved in/out of the storage shelf 5 by using the storage and retrieval dolly 40, convenient storage and retrieval can be performed once independently of whether or not the commodities A1-A5 are placed across the supporting columns 3.例文帳に追加

格納棚５に対して入出庫ドーリ４０で物品Ａ１〜Ａ５を入出庫する際に、その物品Ａ１〜Ａ５が支柱３を挟んでいるかどうかに拘わらず、一度に入出庫を行うことができ便利である。 - 特許庁

This vending machine has the service provision means capable of providing the service when purchasing the plurality of commodities, and a service selection means for selecting desired service from the service when purchasing the plurality of commodities by the operation of a commodity purchaser.例文帳に追加

複数の商品購入時サービスを提供可能なサービス提供手段と、商品購入者の操作により複数の商品購入時サービスから所望のサービスを選択するサービス選択手段とを備える。 - 特許庁

A barcode reader 2 is connected to a portable telephone set 1, the kinds of ordering commodities are read from a commodity catalog 3 with barcodes by the reader 2, and the amounts of the ordering commodities are read by a barcode for inputting numerical values.例文帳に追加

携帯電話１にバーコードリーダ２を接続し、このバーコードリーダ２により、バーコード付き商品カタログ３から発注する商品の種別を読み込み、数値入力用バーコードにより発注する数量を読み込む。 - 特許庁

To allow a seller and a buyer to sell and buy commodities for prices reasonable for them both by the seller introducing, recommending, and selling commodities to the buyer who need them quickly reliably, safely, and easily without storing a yield stock.例文帳に追加

安心・安全かつ容易に、売主は歩留まり在庫を抱えず商品を必要とする買主に素早く紹介・斡旋し販売を行うことにより、売主・買主、双方とも適正価格での商品売買を行う。 - 特許庁

A column capable of displaying purchase reference information concerned with commodities each of which has a price more than the added amount is formed on the customer side screen and the images 'picture 1', 'picture 2',... of the corresponding commodities are included in the reference information.例文帳に追加

客側画面には、前記追加金額以上の価格を有する商品に関するお買上参考情報を表示できる欄があり、参考情報には、当該商品の画像「絵１」「絵２」…をも含める。 - 特許庁

This method is for computing a fair reference price by combining a general evaluation for prescribed personal services and commodities in the society and a evaluation by the persons who have purchased the prescribed personal services and commodities.例文帳に追加

所定の人のサービス、商品に対する世の中での一般的な評価と、上記所定のサービス、商品を過去に購入した人による評価とを組み合わせることによって、適正な参考価格を演算するものである。 - 特許庁

To enclose customers, gather more customers to an event site, promote sales of commodities or the like by providing an electronic ticket, an electronic coupon or the like to a customer visiting a store selling commodities or the event site.例文帳に追加

商品を販売する店やイベント会場に訪れた顧客に対し、電子チケットや電子クーポン等を提供し、それにより顧客の囲い込み・イベント会場の集客向上・商品の販売促進等を図る。 - 特許庁

To provide a clearing device for purchased commodities which can calculate the grand total of a consumption tax by calculating the amount for every commodity and to display the difference between that grand total and the total amount of commodities multiplied by the consumption tax rate for the purchaser.例文帳に追加

単品毎に消費税を計算してその累計を求め、また商品合計額に消費税率を乗じた金額との差額を購入者に表示する購入商品清算装置を提供すること。 - 特許庁

The information terminal 102 totals sales of commodities on a reference day based on sales data related to the reference date and time for every time zone and displays the totaled sales of the commodities at the every time zone.例文帳に追加

また、情報端末１０２は、基準とした日時にかかる売上データをもとに、基準とした日における商品の売り上げを時間帯ごとに集計し、その集計した時間帯ごとの商品の売り上げを表示する。 - 特許庁

To provide a commodity storing and deliver device for an automatic vending machine capable of fully storing commodities and quickly and easily detecting a sold out of a commodity in loading of commodities.例文帳に追加

商品のローディング時に、商品を満杯に収納することができるとともに、商品の売り切れを迅速かつ簡単に検出することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which selects again the combination of classifications and quantities of commodities for which the amount of money is within the amount of money designated from the outside with respect to the total amount of money for commodities inputted to a cash register.例文帳に追加

金銭登録機に入力した商品の合計金額に対して、外部から指定する指定金額以内となる商品の種類及びその数量の組み合わせを再選択する手段を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional technique to directly recommend commodities etc. make a consumer worry about leakage etc. of information and uneasy since recommendation is performed accurately and excessively the specific commodities etc. to the consumer etc.例文帳に追加

従来の商品などを直接勧める手法では、正確に正確に商品等を消費者などに具体的な商品等を勧めるあまり、消費者に情報の漏洩などを心配させ、不安にさせる。 - 特許庁

To provide a vending machine that allows a user to easily take out a commodity, while giving the user the impression that it handles commodities carefully, and reducing damage to the commodities.例文帳に追加

利用者が商品を容易に取り出すことができ、また利用者に対して商品を丁寧に扱う印象を与えることができ、さらに商品へのダメージを緩和することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A large number of commodities are stored in a plurality of shelves 710 provided along the conveying path, and the container for collecting commodities is delivered to a rear process by a plurality of discharging units after the commodity collection work.例文帳に追加

搬送経路に沿って設けられた複数の棚７１０には、多数の商品が収容されており、商品収集作業後に複数の排出部により商品収集用のコンテナが後工程へ払い出される。 - 特許庁

A sales promotion message m for commodities displayed in the showcase 6 is displayed on an electronic notice board 5 mounted in the vicinity of the showcase 6 displaying the commodities.例文帳に追加

商品が陳列されている陳列什器６の近傍に設置されている電子掲示板５に、当該陳列什器６に陳列されている商品についての販売促進のためのメッセージである販促メッセージｍを表示させる。 - 特許庁

To improve reliability of a customer by preventing differences in discount price from arising between a case when a plurality of identical commodities are collectively registered (multiplication registration) and a case when a plurality of identical commodities are registered individually.例文帳に追加

複数個の同一商品を一括して登録した場合（乗算登録）と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止し、顧客の信頼度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device, system and method for retrieval of commodities, and a program, capable of facilitating the ease of operation of a user related to the retrieval of commodities and efficiently acquiring commodity information.例文帳に追加

商品検索に係るユーザの操作性が容易化されるとともに、商品情報を効率よく取得することができる商品検索装置、商品検索システム、商品検索方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity dealing method which enables a dealer side to hardly have commodities in dead stock and a commodity supplier to grasp actually popular commodities in real time and provide necessary information.例文帳に追加

取扱業者側ではデッドストックの商品が生じにくく、また、商品供給業者においても、実際の売れ筋商品をリアルタイムで把握でき、必要な情報を提供できる商品の取引方法を提供する。 - 特許庁

The commodity display method involves installing the belt shaped body 2 at the support portion of the showcase having the display shelves and providing the commodity package bodies 4 housed with commodities at the belt shaped body 2 to display the commodities.例文帳に追加

また、商品陳列方法は、陳列棚を有するショーケースの支柱部に帯状体２を設置し、該帯状体２に商品を収納した商品包装体４を設けて商品を陳列することを特徴とする。 - 特許庁

After the operator stores the data about the height H1 of the pressing means at data fetching starting time t1 on N1 pieces of commodities when the sealed states of the commodities are normal, the operator calculates the means value Hlave of the data.例文帳に追加

シール判定の結果、シール状態が正常であった場合のデータ取込開始時刻ｔ１における高さＨ１データをＮ１個の商品について記憶した上で、それらの平均値Ｈ１ａｖｅを算出する。 - 特許庁

To provide a physical distribution system which delivers a plurality of commodities to a user's home as one load even in the case of purchasing these commodities in different shops and delivers them at a low charge for delivery as the user likes.例文帳に追加

複数の異なる店で複数の商品を購入しても１つの荷物としてユーザ宅に配送することができ、配送料が安価でユーザの要望に沿った配送を可能とする物流システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity providing system allowing a member to receive a commodity at any time while dispensing with the management of commodities on a store side, and capable of preparing many kinds of exchange commodities to members and urging the visit to the store to a member who collected a fixed point or more.例文帳に追加

店舗側では商品の管理が不要にでき、しかも、会員は、好きな時に希望商品を受け取ることができるとともに、会員に対する交換商品の種類も豊富に用意できるようにすること。 - 特許庁

To provide a delivery system using a communication network with which commodities can be delivered in a short time after customers order the commodities and which can sufficiently deal with perishable foods.例文帳に追加

顧客が商品を発注してから商品を配送するまでを短時間で行うことができ、生鮮食料品等についても十分対応することのできる通信ネットワークを利用した配送システムを提供する。 - 特許庁

In the case of cooling food commodities stored in commodity stock rooms 2b, 2c, the cooled brine B cooled by a 2nd evaporator 115 is circulated in terminal heat exchanges 122, 123 to cool the food commodities.例文帳に追加

これと同時に、商品収容室２ｂ，２ｃ内の食品をコールド食品とするときは、第２蒸発器１１４で冷却された冷却ブラインＢを端末熱交換器１２２，１２３に循環して食品を冷却する。 - 特許庁

The information terminal 102 totalizes sales of commodities on a reference day based on sales data related to the reference date and time for every time zone and displays the totalized sales of the commodities at the every time zone.例文帳に追加

また、情報端末１０２は、基準とした日時にかかる売上データをもとに、基準とした日における商品の売り上げを時間帯ごとに集計し、その集計した時間帯ごとの商品の売り上げを表示する。 - 特許庁

The customer designates purchasing commodities from commodities displayed at a net shop 3 on the Internet 1 from a personal computer 2 for the customer, and transmits customer information such as a delivering destination address and the name to the net shop 3.例文帳に追加

顧客は顧客用パソコン２からインターネット１上でネットショップ３に展示された商品から購入商品を指定すると共に納品先住所、氏名などの顧客情報を前記ネットショップ３に送信する。 - 特許庁

Consequently, it is necessary or becomes possible to have a large stock of commodities per sightseeing site, and the number of commodities expected to be sold is extraordinarily large, in comparison with the conventional general-purpose album editing systems, and the cost can be reduced.例文帳に追加

従って観光地ごとの商品の品揃えが必要、或いは可能となり、商品の販売見込み数は従来の汎用アルバム編集システムに比して桁違いのものと予想され、低価格化が可能となる。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can conduct the sales management of commodities at a station stall in transport facilities, automatically pursue the commodities sold to customers, and collect marketing data.例文帳に追加

交通機関内の駅売店において商品の販売管理を行なうとともに、自動的に顧客に販売した商品の追跡およびマーケティングデータの収集を行なうことのできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

The server then receives purchase information for the commodities and the like for the group purchase from consumers, and transmits to the communication media the information for the group purchase of the commodities and the like, updated at prescribed timing.例文帳に追加

さらに、共同購入の対象となる商品等に対して消費者からの購入情報を受付けて、商品等の共同購入に関する情報を、所定のタイミングで更新して通信媒体に発信する。 - 特許庁