「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide sales place structure by which high satisfaction feeling is given to a customer by making it easy to find commodities in the store.例文帳に追加

店内の商品を探しやすく顧客への満足感の高い売場構造を提供する。 - 特許庁

To provide a trade support device capable of smoothing transfer of a purchase right of commodities.例文帳に追加

商品の購買権の移転を円滑にすることができる売買支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking device allowing anyone to easily and accurately do packing work of commodities.例文帳に追加

誰にでも容易に、かつ正確に物品の詰込み作業ができるピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To automatically present a shopping bag which suitably accommodates commodities a customer bought.例文帳に追加

客が買上げた商品を収納するのに適当な買物袋を自動的に提示できるようにする。 - 特許庁

To surely transport many kinds of commodities without losing operability and space saving.例文帳に追加

操作性や省スペース性を損なうことなく、より多くの種類の商品を確実に搬出すること。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of work for registering the weight of individual commodities in a PLU file.例文帳に追加

ＰＬＵファイルに個々の商品の重量を登録する作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To allow the differences of quality between the same kind of commodities to be easily reflected on their prices.例文帳に追加

同種の商品間の品質の違いを価格に容易に反映させることができるようにする。 - 特許庁

bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

指定された将来の日付に配達のための同意がなされた価格で売買されるバルク商品 - 日本語WordNet

an order to a broker to sell or buy stocks or commodities at the prevailing market price 例文帳に追加

現在の市場価格でブローカーに株または商品を売るまたは買うように指示する命令 - 日本語WordNet

SALES METHOD AND SALES SYSTEM FOR COMMODITIES COMBINED WITH MAGAZINES, INTEGRATED COMMODITY CENTER DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

雑誌と組み合わせた商品の販売方法、販売システム、統合商品センタ装置、及びプログラム - 特許庁

To provide a showcase by which commodities shown on a shelf can be effectively illuminated.例文帳に追加

棚上に陳列される商品を効果的に照明することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

A commodity selection server 100 presents element commodities in association with each other for every set commodity.例文帳に追加

商品選択サーバ１００は組商品毎に要素商品同士を関連づけて提示する。 - 特許庁

The points are stored in the server and used for purchasing commodities at the real shops.例文帳に追加

このポイントはサーバに蓄積され、実際の店舗での商品やサービスの購入に使用される。 - 特許庁

To control a communication cost of bargain information of commodities really required by customers.例文帳に追加

顧客が本当に必要とする商品の特売品情報を通信コストを抑えて提供する。 - 特許庁

To provide properly and efficiently commodities and services from stores to customers.例文帳に追加

店舗から顧客に対する適切かつ効率的な商品またはサービスの提供を行うこと。 - 特許庁

A CPU calculates a minor total using commodity weights and unit prices of read out commodities.例文帳に追加

ＣＰＵは、商品重量および読み込んだ商品の単価を用いて小計を算出する。 - 特許庁

To achieve a vending machine which avoids standing of a commodity and prevents clogging with the commodities effectively.例文帳に追加

商品の起立を回避して、商品の詰まりを効果的に防止する自動販売機を得ること。 - 特許庁

The bulk purchase for commodities is applied by accessing a CP server 2 from an user terminal 1.例文帳に追加

そして、利用者端末１からＣＰサーバ２にアクセスして、商品のまとめ買いを申し込む。 - 特許庁

METHOD FOR ORDERING PHOTOGRAPH FINISHING PROCESSING COMMODITIES AND/OR SERVICE, ITS PACKAGE AND LABEL例文帳に追加

写真仕上げ処理商品および／またはサービスを注文するための方法、そのパッケージおよびラベル - 特許庁

The record data on the sales of the commodities including the items is stored in the sales table 12.例文帳に追加

そして、売上テーブル12には、品目を含めた商品の売上に関するレコードデータが記憶される。 - 特許庁

To avoid a state in which commodities desired by consumers are not dealt in at automatic dispensers.例文帳に追加

消費者の希望する商品が自動販売機において販売されていないことを避けること。 - 特許庁

The commodity sales processor performs sales processing to commodities previously classified according to prescribed sections.例文帳に追加

商品販売処理装置は、予め所定の部門に分類された商品を販売処理する。 - 特許庁

To make an information display change presentation contents, sequentially responding to a state of commodities near the display.例文帳に追加

情報ディスプレイの近傍の商品の状況に逐次に対応して提示内容を変化させる。 - 特許庁

Advanced manufacturing industries are developing in South Korea because the nation is gaining a comparative advantage in intermediate commodities.例文帳に追加

韓国において中間財の比較優位が進展するなど、製造業の高度化が進んでいる。 - 経済産業省

To provide a payment system in a range of application of purchase-prohibited commodities is extended.例文帳に追加

購入禁止とする商品の適用範囲を広げることのできる決済システムを提供する。 - 特許庁

Then the store computer 20 predicts the number of commodities to be sold on the basis of the sales result information.例文帳に追加

ストアコンピュータ２０は、販売実績情報に基づいて商品の販売数を予測する。 - 特許庁

To ensure visibility of commodities stored in a cabinet regardless of an installation environment.例文帳に追加

設置環境に関わらず、内部に収納した商品の視認性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The user selects commodities based on the information provided by an information medium 82.例文帳に追加

利用者は、情報媒体８２により提供された情報に基づいて商品を選択する。 - 特許庁

To easily devise a replenishment plan by providing a more accurate prediction of a replenishment timing of commodities.例文帳に追加

商品の補充時期をより正確に予測できるようにして、補充計画を立て易くする。 - 特許庁

The processing unit uses a classification algorithm to set up a machine sales model according to the attributes and the indication data corresponding to the sales commodities, applies each of the candidate commodities to the machine sales model, thus to obtain the indication data for the corresponding candidate commodity.例文帳に追加

分類アルゴリズムを用いて、販売商品の属性と指標データに従って、機器販売モデルを設定し、各候補商品を機器販売モデルに適用し、各候補商品の指標データを得る。 - 特許庁

The purchasing period of commodities of a classification designated by the customer is calculated by use of the purchase history of the customer to report the next purchase day to the customer, and the customer reserves the purchase of commodities.例文帳に追加

顧客の購買履歴を利用して顧客が指定した分類の商品の購買周期を算出し、次回購買日を顧客へ通知するとともに顧客が商品購入予約を行う。 - 特許庁

To provide an article display stand with less installation space which enables numerous commodities to be displayed and enables the commodities to be taken in and out through the top by making the top portion open.例文帳に追加

多くの商品を陳列可能とするとともに、上方を開口して、上方より陳列台内への商品の出し入れを可能とした、設置スペースの小さな商品陳列台を提供すること。 - 特許庁

To provide a system in which a passenger can place an order for commodities sold in a train from his or her own seat at any time in the train and the commodities can be replenished at a station where the train stops on the way.例文帳に追加

列車内で、乗客が随時自席より列車内販売商品の注文を行うことができ、また、途中停車駅にて商品の補充を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sales system capable of providing two or more kinds of commodities to a purchaser while setting the composition ratio of the commodities according to the result of a game.例文帳に追加

ゲームの成績に応じて複数種の商品の構成比率を設定して商品を購入者に提供することが可能な自動販売システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The other end of each alignment lane 62 of the alignment means 24 is moved to a position of the delivery of the commodities 11 to each carrying lane 46 of second carrying means 23 for delivering the commodities 11 in each alignment lane 62 to each carrying lane 46.例文帳に追加

整列手段24の各整列レーン62の他端部を、第２の搬送手段23の各搬送レーン46に物品11を送り出す位置に移動させ、各整列レーン62内の物品11を各搬送レーン46に送り出す。 - 特許庁

To make a positive sealing at abutted portions of the external flaps folded in a raised form without damaging commodities even if the commodities are filled in the box while slightly exceeding a height of the box.例文帳に追加

商品が箱体の高さを若干越えて箱詰めされている場合であっても、商品を損傷させることなく、山盛り状に折り込まれた外フラップの突き合わせ部を確実に封緘する。 - 特許庁

To provide a system or the like for introducing and selling commodities that allows a commodity introducing seller with the ability to attract customers to introduce commodities using contents highly effective for advertisement, which are created by a creator.例文帳に追加

集客力を持つ商品紹介販売者が、作成者が制作した宣伝効果の高いコンテンツを用いて商品を紹介することができる商品紹介販売システム等を提供すること - 特許庁

When items of desired commodities are input by an input part 9 of the shelf management controller 7, an indication lamp 6 for the management space 2 in which the corresponding commodities are stocked is lit on to show the location.例文帳に追加

棚管理コントローラ７の入力部９から希望の商品の品目が入力されると、該当する商品が入庫している管理スペース２の表示灯６を点灯して、所在を示すことができる。 - 特許庁

A customer who receives this information performs settlement with an arbitrary combination putting together not only commodities selected by a process of the shopping of this time in progress at the present but also commodities that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

この情報を受けた顧客は、現在進行中の今回のショッピングの過程で選択した商品だけでなく、過去に購入予約した商品も併せて、任意の組み合わせで決済を行う。 - 特許庁

To provide a squeezing retrieval device capable of easily retrieving a combination of properly coordinated commodities, and capable of easily acquiring a tentatively wearing image of the retrieved commodities.例文帳に追加

適切にコーディネートされた商品の組み合わせを容易に検索することが可能となるとともに、検索した商品の試着イメージを容易に取得することが可能な絞込検索装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the division information related to the plurality of divisions 22 of commodities can be displayed by one screen that the display device 1 has, it is unnecessary to provide a display device per division 22 of commodities.例文帳に追加

したがって、表示装置１が有する一つの画面によって複数の商品区画２２に係る区画情報を表示できることから、各商品区画２２ごとに表示装置を設ける必要がない。 - 特許庁

To improve operability in selecting commodities by a plurality of users by allowing a system to intuitively grasp which user has selected which commodity about a plurality of commodities which are listed.例文帳に追加

一覧表示される複数の商品群について、どのユーザがどの商品を選択したのかを直感的に把握できるようにし、複数人で商品選択を行う場合における操作性を向上させる。 - 特許庁

A management server 20 in an integrated management center 2 is provided with a commodity master 21 to store commodity information on commodities including their ID information for all items of commodities to be managed.例文帳に追加

統合管理センタ２の管理サーバ２０は、管理対象のすべての商品について、商品の識別情報を含む当該商品に関する商品情報を記憶する商品マスタ２１を備える。 - 特許庁

When the vending machine detects a payment device while commodities are displayed, the vending machine reads coupon information from the device and determines whether or not the coupon is applicable to the commodities (step S224).例文帳に追加

自動販売機は商品の表示状態で支払いデバイスを検知すると、これからクーポン情報を読み取ってこれら表示中の商品がクーポンの対象であるかを判別する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

To provide a vending machine for efficiently managing replenishment by displaying the number of sold commodities and a time period elapsed after the commodities are sold out for each column.例文帳に追加

コラム毎の商品の販売個数と商品が完売してからの経過時間を表示することで、補充管理を効率的に行うことが可能な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁