「commodity packaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an arrangement so that a commodity presser member to be used for improving the finishing of a package does not constitute a hindrance when an object to be packaged is carried in, in a packaging apparatus wherein the object to be packaged is directly placed onto an elevator from above.例文帳に追加

エレベータに対して被包装物を上方から直接載置する包装装置において、包装仕上がりをよくするための商品押さえ部材が、被包装物の搬入に際し邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a packaging box prevented from being dishonestly opened until being opened regularly without losing the convenience that a hooking piece can be easily inserted when a commodity is packaged by making it impossible to remove and return a hooking piece without executing an operation causing a trace of opening, in the packaging box having a lid flap fixing means.例文帳に追加

蓋フラップ固定手段を備えた包装箱において、開封跡が残るような操作をしなければ係止片の抜き戻しができないようにし、商品梱包時の係止片の指し込み操作が容易であるという利便性を損なうことなく、正規な開封が行われるまでの間の不正開封の抑止を図る。 - 特許庁

This packaging device 1 folds in the end section of a film F to the opposite surface from the surface being pressed in an article to be packaged by pressing the article to be packaged (a commodity G and a tray T) to the film F which is held by tension.例文帳に追加

包装装置１は、緊張保持されたフィルムＦに対して被包装物（商品ＧおよびトレーＴ）を押し当てて、被包装物における押し当てられた面とは反対の面にフィルムＦの端部を折り込む包装装置である。 - 特許庁

To provide a packaging structure for mushrooms, which is designed so that the whole mushrooms are seen as one body by arranging portions to be supplemented in such a case that the weight of mushrooms to be packaged is adjusted and so that a commodity value is not impaired due to an external appearance.例文帳に追加

包装されるキノコの量目の調整をする場合など補充する部分を整えてキノコ全体が一体に見えるようにし、外観で商品価値を落とすことがないようにしたキノコの包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biodegradable film excellent in flexibility, transparency and low temperature shrinkability, not becoming turbid at the time of shrink packaging of a commodity and capable of obtaining a beautiful shrink package.例文帳に追加

柔軟性、透明性および低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際にフィルムが白濁せず、美麗な収縮包装体を得ることが可能な熱収縮性生分解フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated film having well working suitability in a step of printing or laminating and suitable for a packaging application by incorporating sufficient oxygen gas barrier properties required as a packaging film, excellent impact resistance and transparency, preventing a content from being changed in properties and discolored and further protecting a commodity against an impact or a vibration at a transporting time.例文帳に追加

包装用フィルムとして要求される十分な酸素ガスバリヤー性を有し、耐衝撃性及び透明性に優れ、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時の衝撃や振動から商品を保護し、また、印刷やラミネート等の工程における加工適性が良好である、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide type laminated biaxially stretched film, which is excellent in bending fatigue resistance under a low temperature environment, prevents the deterioration or discoloration of content when used as a packaging material of every kind and is suitable for packaging use having the bag rupture preventing effect of a commodity at the time of transport, in particular low temperature transport, stably from an aspect of operation.例文帳に追加

低温環境下における耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時、特に、低温輸送時における商品の破袋防止にも効果が有る包装用途に適したポリアミド系積層２軸延伸フイルムを操業面で安定して提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of counts of the normal commodities reaches a value obtained by subtracting the number of bags Nb in a packaging path from a target number of productions Nt of the normal commodities, measurement processing is executed to the metering equipment only once by a measurement processing execution function at each time when a conforming article determining device 5 determines that a packaging commodity B is a nonconforming article.例文帳に追加

正常商品の目標生産数Ｎｔから包装経路内袋数Ｎｂを差し引いた値に正常商品のカウント数が達すると、良品判定装置５が包装商品Ｂを不良品と判定する度に、都度計量処理実行機能により計量装置に対して計量処理が一回だけ実行させられる。 - 特許庁

To provide a packaging container improved in the appearance of a commodity by preventing contents from being caught between the container body and its lid body when charging the contents therein, and reduced in the quantity of raw materials used therefor by raising strength.例文帳に追加

収容物を収容する際に蓋体と容器本体との間に該収容物が噛み込むことを防止して商品の見栄え向上を図り得るとともに、強度を高めて原材料の使用量を低減し得る包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container for ceremonial flowers capable of arranging a plurality of bundled ceremonial flowers or the like in rows while being raised upright and storing them, transporting them as they are or being displayed and sold while they are being arranged in rows without damaging a value as commodity.例文帳に追加

予め束ねた仏花等を、複数束、立てた状態で、かつ整列して収容し、そのまま輸送、さらには整列して商品価値を損ねることなく展示販売できるようにした仏花等の包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a blister packaging item capable of positively leaving a history of dishonest unsealing seal opening, having no fear of damage while an applied hologram seal coming into contact with a commodity and capable of being constituted of a usual material.例文帳に追加

不正な開封があった履歴を確実に残すことが可能で、適用するホログラムシールが商品に接触して損傷する恐れが無く、しかも一般的な材料を用いて構成することが可能なブリスター包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the traces of steps and traces of corrugations of a packaging material formed of boards from remaining on the top of a commodity on the lowermost layer by the load when a plurality of outdoor machines using color copper plates for an exterior part are accumulated in stages.例文帳に追加

外装部品にカラー銅板を用いた室外機が倉庫などで複数に段積みされた時、その荷重によって最下層の商品の天板にダンボールなどからなる包装材の段目やコルゲート痕が残ることを防止したものである。 - 特許庁

To surely collect only a commodity group having the risk of a failure when inferior goods (for example, the deterioration of quality, the intrusion of a foreign matter or the tear of a packaging bag) are found after a packaging process and an extent of the failure is limited in commodities manufactured within a specific time before and after the date and time of manufacture, or to surely avoid shipping to the market.例文帳に追加

不良品（例えば品質低下、異物混入、包装袋の破れ等）が梱包工程後に発見され、不良の波及範囲がその製造日時の前後一定時間内に製造された商品に限定されるような場合にはその不良の虞のある商品群のみを市場から確実に回収し、或いは市場へ出荷されることを確実に回避できること。 - 特許庁

To provide a blister pack package wherein an objective article to be packaged is touched and actually is moved as it is, its content is visually confirming from outside as it is a transparent packaging material, and convenience of selection of a commodity by a purchaser is improved.例文帳に追加

ブリスターパック包装において、包装状態のままで、包装対象品を触ってみたり、実際に動かしたりすることができ、かつ、透明な包装材故に、外部から視認することもでき、購入者の商品選択の利便性を高めることができるようにする。 - 特許庁

The packaging container is constituted of a transparent storage main body for storing commodities inside and a bottom connected with a lower edge of the main body, constituting a commodity placing face and closing the interior, and of rail protruded lines formed integrally on the upper face of the bottom.例文帳に追加

商品を内方に収容する透明収容主体と、その下縁部に接続して商品の載置面を構成すると共に、内部を閉鎖する底体とから構成する包装容器において、底体の上面にレール突条を一体に形成してなる。 - 特許庁

To provide a packaging implement for commodity display which prevents the deviation of the positional relationship between a bag body and a support piece, dispenses with a driving work by a stapler, saves the labor in the work, and extensively selects a material to be used for the bag body.例文帳に追加

袋体と支持片の位置関係がずれることなく、しかもステープラーによる打ち込み作業をなくし、作業の軽減化を図れると共に、袋体として使用できる材質も幅広く選択できるようにした商品陳列用包装具を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging device for simply, safely and securely cleaning a delivery conveyor, particularly even in a constitution in which a centering mechanism and a feed conveyor are provided on a commodity delivery inlet.例文帳に追加

搬入コンベアの清掃を簡単かつ安全確実に作業させることができ、特に、商品搬入口にセンタリング機構及び供給コンベアを備えた形式においても前記搬入コンベアの清掃作業を簡単かつ安全確実ならしめる包装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity package with which an expense required for packaging can be lowered by reducing packing materials, classification at collecting is easy, stocking space for the packing materials can be small, generating little toxic gas in burning.例文帳に追加

梱包材料を少なくして包装に要する費用を低減することができ、収集時の分別を容易にし、梱包材料のストックも小スペースで済むと共に、焼却時にも有害ガスを発生する事が少ない商品パッケージを提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The bag-making and packaging machine for making a bag B with a commodity C filled therein comprises a tube 31 to form a sheet-like film F into a cylinder, a pull-down belt mechanism 14 to carry a cylindrical film Fc, a transverse seal mechanism 17, and an ionized air blower 40.例文帳に追加

製袋包装機は、商品Ｃが充填された袋Ｂを製造する製袋包装機であって、シート状のフィルムＦを筒状に成形するためのチューブ３１と、筒状フィルムＦｃを搬送するプルダウンベルト機構１４と、横シール機構１７と、イオン化空気吹出装置４０とを備える。 - 特許庁

A mounting plate for a packaging cushioning material is provided with an erectable piece 3 with an engaging hole to be cut up on a corrugated board sheet 1, and a longitudinal both ends of the cushioning material 2 with a commodity holding channel are inserted removably into the engaging hole 4 of the erectable piece and set therein.例文帳に追加

段ボールシート１に、係止穴付き起立片３を切起こし可能に設けた包装用緩衝材の取付板であって、上面に商品保持溝を有する緩衝材２の長手方向両端部を、前記起立片の前記係止穴４に対し着脱可能に差し込んで取付ける。 - 特許庁

The controlling part 62 transmits a signal for stopping the packaging apparatus 3 when the stopping button 617 is pushed, and transmits a signal for stopping the metering apparatus 2 after the stop informing signal is received, and furthermore thereafter, transmits a signal for stopping the packaged commodity processing apparatuses 4 and 5.例文帳に追加

制御部６２は、停止ボタン６１７が押されると、包装装置３を停止させるための信号を発信し、停止通知信号を受信した後に計量装置２を停止させるための信号を発信し、さらにその後に包装商品処理装置４，５を停止させるための信号を発信する。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

To provide a packaging member showing a superior design characteristic and its wrapper using the same capable of displaying much amount of commodity information or patterns and the like in a superior manner, easily peeling off an adhered label, not enabling once peeled-off label to be adhered again, and enabling itself to be formed into an optional shape.例文帳に追加

多くの商品情報や図柄等を良好に表示することができ、また、貼付したラベルを剥がすことが容易で、しかも、一旦剥がしたラベルは再び貼付することはできず、さらに、任意の形態にすることが可能で、デザイン性に優れた包装用部材と、それを用いた包装部材を提供する。 - 特許庁

The packaging container 1 for display comprises a front plate part 2 having a recess 4 for storing a commodity, and a back plate part 3 which is mounted on a back side of the front plate part 2 to cover an opening part of the recess 4, and the front plate part 2 and the back plate part 3 are joined with each other at their mounting faces with a yarn 6.例文帳に追加

陳列用包装容器１は、商品を収容するための凹部４を備えてなる前板部２と、この前板部２の裏面に取り付けられて上記凹部４の開口部を塞ぐ裏板部３とからなり、前板部２と裏板部３はその取付け面どうしが糸６で接合されるものとする。 - 特許庁

The accessory hanging device is such that can be attached to the outer packaging case of a commodity with its bending flap positioned at the inside of a cover of the case, and an insertion piece available for hanging is provided at the front end of the bending flap while an accessory holding piece is connected to the other end of the insertion piece.例文帳に追加

蓋の内側に、折り曲げフラップが位置するようになっている商品の外装ケースに取り付けられる添付品吊り下げ用具であって、前記折り曲げフラップの先端に引っ掛け可能となる差し込み片を有し、この差し込み片の他端に添付品保持片が連接されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a distribution package which is not exposed out of an outer surface of a distribution packaging bag, in which printed letters of a commodity name, a manufacturer symbol, a manufacture date or the like are not erased by external friction and which does not comes into direct contact with foods or the like as a packaged matter and further which facilitates reading.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、分配包装袋の外表面に露出することがなく、商品名、製造者記号、製造年月日等の印字が、外部摩擦によって消失することがなく、また、被包装物として食品類等と直接接触することもなく、しかも、読み取りを容易にした分配包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated film excellent in adhesiveness, especially water-resistant adhesiveness, good in bending fatigue resistance and transparency, having effect for preventing bag bursting at the time of boiling treatment, retorting treatment or processing or transport of a commodity when used as various packing materials, having good processability in a process of printing, lamination or the like and suitable for use in packaging.例文帳に追加

接着性、特に、耐水接着性に優れ、さらに、耐屈曲疲労性及び透明性が良好であり、各種の包装材料として使用したときに、ボイル、レトルト処理及び商品の加工や輸送時における破袋防止に効果があり、また、印刷やラミネート等の工程における加工適性が良好な、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To solve several problems based on a conventional two-folded process, such as difficulty in folding, causing expansion or deformation at a folding part, causing deformation or distortion at a side edge and impairing commodity value after production, concerning an air-permeable bag for packaging materials requiring air-permeability such as fresh foods and a method of producing the same.例文帳に追加

生鮮食品等の通気性が必要とされる被包装物を包装するための通気性袋とその製造方法に関し、従来の２つ折り工程に基づく種々の問題点、すなわち折り曲げが容易に行えないこと、折り曲げ部分に脹らみや変形が生じること、側端縁に変形や歪みが生じること、製造後の商品価値を損なうこと等の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁