「common areas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Common electrodes and common wiring facing each other in an area arranged with a sealing material are set at different areas.例文帳に追加

シール材配置領域で対向するコモン電極とコモン配線を異なる面積に設定する。 - 特許庁

It is common to say, 'Wasshoi,' 'Essa' or 'Soiya' when shouldering the mikoshi in many areas. 例文帳に追加

担ぐ時の掛け声は「わっしょい」や「エッサ」「ソイヤ」などと言うところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiya houses of the common people in urban areas are depicted on picture scrolls and others in the early feudal period. 例文帳に追加

中世の絵巻物などに庶民の町屋が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common setting memory areas (Common) 5 for storing common setting values and individual setting memory areas (Interface 1, 2,...N) 6 of each communication interface available of individual settings are formed to a communication setting memory 16a of a composite machine 10.例文帳に追加

複合機１０の通信設定メモリ１６ａには、共通設定値が記憶される共通設定メモリ領域（Common）５と個別設定が可能な各通信インターフェースの個別設定メモリ領域（Interface1,2,…N）６が形成されている。 - 特許庁

Areas where addresses are common are secured between the memory space 1-1 of a mobile terminal A and the memory space 3 of a server, and the areas are respectively set as common areas 2-1 and 4-1.例文帳に追加

モバイル端末Ａのメモリ空間１−１とサーバのメモリ空間３に、アドレスが共通した領域を確保し、その領域を共通領域２−１、共通領域４−１としてそれぞれ設定する。 - 特許庁

Though it is common species in Japan as a whole, it has high risk of extinction in some areas and has already gone extinct in some other areas. 例文帳に追加

日本全体としては普通種であるが、地域によっては絶滅のおそれが高く、既に絶滅した地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the common jackrabbit of grasslands and open areas of western United States 例文帳に追加

米国の西部の草原地帯や広々した地域にすむ一般的なジャックウサギ - 日本語WordNet

common weedy and bristly grass found in nearly all temperate areas 例文帳に追加

ほとんど全ての温暖な地域で見られる一般的な草の生い茂って毛の密集しているの芝生 - 日本語WordNet

Although they are common in some areas, they are not practiced at all in others. 例文帳に追加

常識とされる地方もある反面、そういった風習が全くない地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called a "mushroom house," a common type of house in rural areas of Zambia. 例文帳に追加

これは｢マッシュルームハウス｣と呼ばれる，ザンビアの農村部では一般的な様式の家です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a high opening ratio of a pixel device by reducing the areas of a common electrode and pixel electrodes.例文帳に追加

共通電極と画素電極の面積を減少させて画素装置の高い開口率を得る。 - 特許庁

One pixel is divided into four areas by a pixel electrode 21 and a common electrode 22.例文帳に追加

画素電極２１とコモン電極２２によって１画素を４個の領域に区画する。 - 特許庁

Individual table groups 15-1 to 15-8 are developed in common areas 11-1 to 11-8.例文帳に追加

共通エリア１１−１〜１１−８に個別テーブル群１５−１〜１５−８を展開する。 - 特許庁

To solve the problem that bright parts and dark parts are caused in light-emitting parts in common areas.例文帳に追加

共通のエリアの発光部において、明るい部分と暗い部分とが発生してしまうこと。 - 特許庁

Among from common page areas Rp having a size common to at least two pages, regions of interest 112 are specified.例文帳に追加

少なくとも２つのページに共通するサイズを有する共通ページ領域Ｒｐの中から関心領域１１２を指定する。 - 特許庁

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas.例文帳に追加

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。 - 特許庁

In such a vehicle lamp, since only bright parts are obtained in the light-emitting parts in the common areas, the appearance of the vehicle lamp is improved in comparison with a vehicle lamp which causes both bright parts and dark parts in the light-emitting parts in common areas.例文帳に追加

このように、共通のエリアの発光部において明るい部分のみが得られるので、共通のエリアの発光部において明るい部分と暗い部分とが発生する車両用灯具と比較して、見栄えが向上される。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in an area where a plurality of transmission station areas overlap in area broadcasting, for contents to be transmitted in common with the respective areas also, the contents mutually become reception intereference waves, so that it becomes difficult to receive common contents.例文帳に追加

エリア型放送において、複数の送信局エリアが重複する領域において、各エリアに共通して送信するコンテンツについても、相互に受信の妨害波となるため、共通コンテンツの受信が困難となる。 - 特許庁

A segment of the selected specific measurement area out of segments showing the measurement areas is set into a state that a common drive voltage is applied, and segments of other measurement areas are set into a state that the common drive voltage is not applied.例文帳に追加

測定領域を示すセグメントの内、選択された特定の測定領域のセグメントを、共通の駆動電圧の印加状態し、他の測定領域のセグメントを、共通の駆動電圧が印加されない状態とする。 - 特許庁

A learning value Qpi for correcting the pilot injection amount Qp is memorized in a plurality of every operation areas (every operation area divided by a plurality of injection timing areas and a plurality of common rail pressure areas).例文帳に追加

複数の運転領域毎（複数の噴射時期領域と複数のコモンレール圧領域で分けた運転領域毎）に、パイロット噴射量Ｑｐを補正する学習値Ｑｐｉを記憶させる。 - 特許庁

Japan displayed leadership in the areas of terminologies and evaluation methods. Although these areas were important in building common ground in the early stage of standardization, they are the “non-competing areas,” which do not have direct impacts on products’ performance.例文帳に追加

これまで日本が主導してきた用語や評価試験方法の領域は、標準化の初期段階として重要な共通基盤的分野であるものの、メーカーの製品性能には直接は影響しない、いわゆる「非競争領域」であった。 - 経済産業省

Then, outside the areas superposed on the source wiring 3, the common electrode 5 has disconnection restoring separation areas 531, 532, 533 where the connection between the other common electrodes 5 generating electric fields at least with the pixel electrodes 6 and the superposed areas can be separated.例文帳に追加

そして、共通電極５は、ソース配線３と重なり合う重なり領域外に、少なくとも画素電極６との間で電界を生じさせる他の共通電極５と当該重なり領域との接続を分離することができる断線修復用分離領域５３１、５３２、５３３を有するものである。 - 特許庁

This original shakaiei was devoted to those who work hard in small factories from early in the morning until late at night as well as the common people working in these areas. 例文帳に追加

町工場に朝早くから夜遅くまで懸命に働く人々、そこに働く庶民たちに思いを寄せた新鮮な社会詠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yumiya (bow and arrow) as a tool for pleasure already existed among the common people, and gambling archery halls at public resorts were very popular in urban areas after the revolution. 例文帳に追加

他方で既に遊興の道具としての弓矢は民衆の間で存在しており、盛り場での賭弓場が維新後の都市部で大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a common processing method used in areas where there is a large volume of fish caught and dried fish is being produced in countries around the world in addition to Japan. 例文帳に追加

魚が豊富に捕れる地域で行われる加工法であり、日本のみならず世界各国で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kanei era (early 17th century) onward, it became common for executives of the Satsuma Domain to be concurrently appointed as land stewards, and these executives continued to live in areas around Kagoshima-jo Castle even during their tenure of office as land stewards. 例文帳に追加

寛永年間以降は藩の重役が兼務する事が多くなり、任期中も鹿児島城下に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic features are an egg-shaped head and narrow eyes common to other statues of Enchin in all areas of the country. 例文帳に追加

卵形の頭の形と細い眼が特徴の独特の風貌は、各地に残る円珍の肖像に共通のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age of court noble law, the system of common law developed an important legal significance in various areas of law. 例文帳に追加

公家法の時代には、法のあらゆる分野で、慣習法の体系が重要な法的意義をもつようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief among such problems were, for farmers, disputes over common farming areas on hills and the Tobe Disturbance, while problems for fishermen included the Ajiro (wickerwork) Disturbance over ocean fishing rights. 例文帳に追加

入会山紛争、砥部騒動をはじめ諸農民問題、海上漁業権に関する網代騒動などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have made progress toward finding common ground on the core reform areas, and we are working actively to resolve outstanding issues.例文帳に追加

我々は核となる改革分野で一致点を見出すために進捗を重ねてきており、残った課題の解決に積極的に取り組んでいる。 - 財務省

We are committed to agreeing on a common approach to measure progress against previous commitments in the areas of fiscal, monetary, exchange rate, and other policies. 例文帳に追加

我々は，過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチに合意することにコミットしている。 - 財務省

We also agree on the need for a common approach to measure progress against previous commitments in all policy areas. 例文帳に追加

我々はまた，すべての政策分野における過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチの必要性に合意する。 - 財務省

The common electrodes 18 have a plurality of electrode line-shaped portions 28 arrayed in parallel through slits 27 in areas opposed to the pixel electrodes 15.例文帳に追加

共通電極１８はスリット２７を有して平行に並んだ複数の電極線状部２８を画素電極１５に対向する領域に有している。 - 特許庁

To handle a user's taste and an attribute of content in common between areas having different data spaces.例文帳に追加

データ空間が異なる領域の間でユーザの嗜好やコンテンツの属性を共通的に扱えるようにする。 - 特許庁

The passage 12 includes a common area 14 and a plurality of branch areas 15 branched at its downstream side.例文帳に追加

遊技球通路１２は共通領域１４と、その下流側で分岐する複数の分岐領域１５とを含む。 - 特許庁

Pixel electrodes and a common electrode for driving a liquid crystal layer are provided in the display pixel areas and viewing-angle control pixel area of the element substrate.例文帳に追加

素子基板の表示画素領域及び視角制御画素領域には液晶層を駆動する画素電極及び共通電極を有する。 - 特許庁

Both antenna coils (1, 2) are electrically coupled in common areas (4a, 4b) and capacitance is simultaneously formed.例文帳に追加

双方のアンテナ・コイル（１，２）が共通の領域（４ａ、４ｂ）で電気的に結合されると同時にキャパシタンスを形成する - 特許庁

To provide a water meter with its lid put to common use even where mentioned items on the lid vary with areas.例文帳に追加

地域ごとに蓋の記載事項が変わる場合であっても、その蓋を共通して使用することが可能な水道メータを提供する。 - 特許庁

The management of consistency between such common areas 2-1 and 4-1 is realized on the level of hardware and an operating system.例文帳に追加

このような共通領域２−１と４−１の間の一貫性の管理はハードウエア及びオペレーティングシステムのレベルで実現する。 - 特許庁

The membership terminal 1 displays the main information and the first advertisement information from the common server apparatus 2 on prescribed display areas.例文帳に追加

会員端末１は、共通サーバ装置２からの主情報と第１広告情報とを所定の表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing common information signals to all cell areas using a base station comprising an array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナを備えた基地局を使用して、セル全域に共通情報信号を与える方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, source wiring 3 is superposed on a common electrode 5 in certain areas.例文帳に追加

この液晶表示装置では、ソース配線３と共通電極５が一定の領域において重なり合う。 - 特許庁

The PNP transistor is formed by making the base areas 35a, 35b as an emitter and a collector, and the common drain area 36 as a base.例文帳に追加

そして、ベース領域３５ａ、３５ｂをエミッタ、コレクタとし、共通ドレイン領域３６をベースとするＰＮＰトランジスタが形成される。 - 特許庁

Two display areas A1, A2 are formed within a common display screen corresponding to two patterns, respectively (A).例文帳に追加

２つの図柄にそれぞれ対応して、共通の表示画面内に２つの表示領域Ａ１，Ａ２を形成する（Ａ）。 - 特許庁

Then, the consistency of the common areas 2-1 and 4-1 of the terminal A and the server is maintained.例文帳に追加

そして、これらモバイル端末Ａの共通領域２−１とサーバの共通領域４−１との一貫性を維持する。 - 特許庁