「compacted surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plate 4 is provided with recessed and projecting parts on a surface 4a on a side of the section to be compacted.例文帳に追加

プレート４は、締固め対象箇所側の表面４ａに凹凸部を備えている。 - 特許庁

For road paving, the paving material 3 is laid and graded on a roadbed 1 and roller-compacted to form a roller-compacted surface 5, which is cured into a paved road surface 6.例文帳に追加

また、路面舗装に際しては、舗装材３を路盤１上に敷置して均した後、転圧して転圧成形面５を成形し、且つこれを養生することで舗装路面６が得られる。 - 特許庁

A levee 16 is formed by using the incineration ash A on the upper surface of the compacted incineration ash A.例文帳に追加

締固めた焼却灰Ａの上面に、焼却灰Ａを用いた堤１６を形成する。 - 特許庁

When the upper surface of the specimen is struck by the plunger 12 to be compacted, the upper surface of a rod-shaped powder material 20 is also compacted in a shape in which the middle is recessed circularly according to the shape of the pressing surface.例文帳に追加

押圧面に突起１２ａが形成されたプランジャー１２により、混合試料の上面をたたいて押し固めると、棒状粉体材料２０の上面も押圧面の形状にならい中央が円形に凹んだ形状に押し固められる。 - 特許庁

A compacted high density layer 20a is formed along tne surface of the shape with the middle recessed.例文帳に追加

押し固められた高密度の層２０ａは、中央が凹んだ形状の表面に沿って形成される。 - 特許庁

The plywood surface layer 11 is composed of a compacted board with a specific gravity of 0.5 or more formed by compacting a low specific gravity material.例文帳に追加

合板表面層１１は、低比重材が圧密化された比重０．５以上の圧密化板により構成される。 - 特許庁

The layered nonwoven-fabric ring 58 is compacted to 0.03-1.00 g/cc, and the outer peripheral surface is worked to 50-90 surface hardness.例文帳に追加

積層された不織布リング５８は、０．０３〜１．００ｇ／ｃｃに圧密され、外周面の表面硬度が５０〜９０となるように表面加工されている。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

A small amount of a mixed specimen is put in a tube 10, and the upper surface of the specimen is struck by a plunger 12 to be compacted.例文帳に追加

チューブ１０に混合試料を少量入れ、入れた混合試料の上面を、プランジャー１２でたたいて押し固める。 - 特許庁

The leveled layer 15 and the upper layer 16 are concurrently compacted and solidified to form a surface base layer.例文帳に追加

そして、これを敷き均して上層１６とし、更に敷き均し層１５と上層１６とを同時に締め固めて表層を形成する。 - 特許庁

The compacted surface layer earth 52 is loosened and excavated, and the bearing power can be secured by pushing its loosened earth 52 and the crushed stone in the soft layer 53 under a surface layer.例文帳に追加

締め固まった表層土52は、解し掘削を行い、表層以下の軟弱層53にその解した土52と砕石を押込むことで支持力を確保することができる。 - 特許庁

After this process is repeated by a plurality of times, a complementary material such as sand is laid and leveled and then compacted with a rolling compaction roller, for a pavement surface of a specified height.例文帳に追加

これを複数回繰り返した後、砂などの補足材を敷き均して転圧ローラで締め固めて所定高さの舗装面とする。 - 特許庁

The compaction is successively carried out from a deep layer section to a surface layer section to form the columnar body compacted over the overall height.例文帳に追加

この締め固めを深層部から表層部に向かって順次行い、全高にわたって締め固められた柱状体を形成する。 - 特許庁

To provide a balk-plastering machine which can prevent that the lower end portion of the balk side surface is strong compacted over what is required and can approximately uniformly finish all of the balk side surface.例文帳に追加

畦側面の下端部が必要以上に強く締め固められる不具合を防止でき、畦側面全体を略均一な硬さに仕上げることができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To provide a skid-proof footwear sole which exhibits a high skid-proofness by projecting natural vegetable fibers having high water resistance and friction abrasion resistance to a wet pavement surface (ice surface, compacted snow surface, rainy weather) to the side touching the ground.例文帳に追加

濡れた舗道面（氷面や圧雪面、雨天）でも高い耐水性、摩擦摩耗性を有する天然植物繊維を接地面に突出させて高い防滑特性を発揮する防滑履物底を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the surface is cleaned and compacted sufficiently, and concrete under the state in which there are few bubbles on the inside-in other words-few cavities can be completed.例文帳に追加

したがって、表面がきれいで十分に締め固められ、内部の気泡換言すれば空洞の少ない状態のコンクリートを完成させることができる。 - 特許庁

Furthermore, even in case that a mold made of graphite is used, it can be made into a silicon nitride sintered body which is compacted sufficiently to its surface.例文帳に追加

更に、黒鉛製の成形型を用いた場合であっても、その表層まで十分に緻密化した窒化珪素質焼結体とすることができる。 - 特許庁

The ground is excavated while being loosened with a diameter of 1.4 times the outer diameter of the precast pile 1, and the loosened excavated soil is compacted to the outside by the outer surface of the precast pile 1.例文帳に追加

既製杭１の外径の１．４倍以上の径で地盤をほぐしながら掘削し、ほぐした掘削土を既製杭１の外面で外側に押し固める。 - 特許庁

When forming the woody floor material 10, wooden veneer 24 is stuck to an upper surface of a floor baseplate 12 via an adhesive 18, and then, a surface of the woody veneer 24 is preferably thermally compacted by a metal mold 20.例文帳に追加

木質床材10を形成する際には、床台板12の上面に接着剤18を介して木質単板24を貼り合わせ、然る後、木質単板24の表面を金型20にて熱圧締すればよい。 - 特許庁

Ballast crushed stones are raked in, compacted to a predetermined thickness on a road bed surface 12 to fill a filter 15 composed of reformed asphalt emulsion into a cavity in a layer.例文帳に追加

路盤面１２上に所定厚に道床砕石をかき込み、締固めた状態で層内の空隙に改質アスファルト乳剤からなるてん充材１５をてん充する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered body where the decomposition and carbonization of the material powder of sintered body are suppressed, and which is compacted sufficiently to its surface, and a ceramic heater using it.例文帳に追加

焼結体の原料粉末の分解、炭化が抑えられ、表層まで十分に緻密化された窒化珪素質焼結体と、それを用いたセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

When this mixture is compacted as a pavement, the aggregate is suspended in the asphalt and a shock given from the surface of the pavement is absorbed by the asphalt.例文帳に追加

当該混合物は舗装体として成形されると、骨材はアスファルト中に浮遊した状態となり、舗装面から加えられた衝撃はアスファルトが吸収することになる。 - 特許庁

The sheet-like sound absorbing material made of an elastic resin foam, compacted in a direction along a sheet surface and subjected to out-of-plane deformation in a direction toward the concaved surface part of the object of attachment, is attached to the concaved surface part of the object of attachment.例文帳に追加

弾力性を有する樹脂発泡体からなるシート状の吸音材を、吸音材をシート面に沿う方向に圧縮し、かつ取付対象物の凹面部に向かう方向に面外変形させて、取付対象物の凹面部に取付ける。 - 特許庁

To provide a molding method of a compacted wood composite molding which improves surface hardness of a wood wherein a 3-dimensional molding has been formed, prevents warpage or strain, and has high smoothness of the wood surface and excellent glossiness.例文帳に追加

３次元成形を賦形した木材の表面硬度を向上させ、反りやひずみがなく、木材表面の平滑性が高く、良好な光沢を有する、圧密木材複合成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

The raw material is interposed in the gap G between the circumferential edge 32a of the mold surface 32 of the upper pestle 3 and the circumferential edge 42a of the mold surface 42 of the lower pestle 4 and the raw material interposed in the gap G is compacted.例文帳に追加

上杵３の成形面３２の周縁部３２ａと下杵４の成形面４２の周縁部４２ａとの間の間隙Ｇに原料を介在させ、該間隙Ｇに介在させた該原料も圧縮する。 - 特許庁

A coil spring 24 is accommodated while being compacted between a flange part 23b formed in the shaft 23 and the upper surface of a base 22, and the shaft 23 is energized downward by the coil spring 24.例文帳に追加

シャフト２３に形成された鍔部２３ｂとベース２２の上面との間に押し縮められてコイルスプリング２４が収納されて、コイルスプリング２４によりシャフト２３が下方へ付勢されている。 - 特許庁

A plastic is charged into a ring-die granulator to produce a granule 2 having a compacted central member 6 and a molten and solidified surface member 5 covering the central member 6.例文帳に追加

プラスチックをリングダイ式造粒機に投入し、圧密された中心部材６と該中心部材６を覆う溶融固化している表面部材５とからなる粒状物２を製造する。 - 特許庁

In the molding method of a compacted wood composite molding, a wood is set in a mold, a molten thermoplastic resin is injected under pressure in a rear surface side of the wood, the wood is pressurized and compacted while forming in a 3-dimensional shape having a predetermined shape by compressing the wood in the thickness direction, and the wood and the thermoplastic resin are integrated.例文帳に追加

木材を成形金型内に設置し、該木材の裏面側に溶融熱可塑性樹脂を加圧射出して、該木材を厚さ方向に圧縮して所定形状の３次元形状に賦形するとともに、該木材を圧密化し、該木材と該熱可塑性樹脂とを一体化する、圧密木材複合成形品の成形方法である。 - 特許庁

A powder, e.g. of a medicament, is compacted preferably by mechanical powder compression, and film formation with a material (preferably hydroxypropyl-methylcellulose) thereby the surface of the compacted powder particles are compressed with a vacuum or compression actuating device to produce coated compaction power slag.例文帳に追加

パウダー、たとえば薬剤のパウダーは、好ましくは機械的なパウダーの圧縮によって、また、材料（好ましくはヒドロキシプロピルメチルセルロース）によるフィルムの形成によって、上記圧縮されたパウダーの表面についての真空又は圧縮作動装置によって圧縮されコーティングされた圧縮パウダースラグを生産する。 - 特許庁

Alternatively, the mortar or concrete having a compacted surface layer is a cured product of a cement kneaded material containing at least one or two or more of γ-belite, α-wollastonite and a calcium magnesium silicate, wherein the surface layer is carbonated after cured.例文帳に追加

あるいは、γビーライト、αワラストナイトおよびカルシウムマグネシウムシリケートの１種または２種以上を含有させたセメント混練物の硬化体であって、硬化後に表層部を炭酸化した表層緻密化モルタルまたはコンクリート。 - 特許庁

The resin mortar is laid and leveled on a surface of the base pavement body having voids on the surface by using a series of devices, and is compacted by a vibrating screed, and after filling the resin mortar in the surface voids the resin mortar of a part exceeding the height of the base pavement body is selectively scratched off.例文帳に追加

樹脂モルタルを一連の装置を用いて、表面に空隙を有する基盤舗装体の表面に薄く敷きならし、振動スクリードにより圧密させて表面空隙に充填したのち、基盤舗装体の高さを超えた部分の樹脂モルタルを選択的に掻き取る。 - 特許庁

The pressurization and volume reduction are carried out while the stripped substance of a coating layer containing asbestos is continuously supplied in a manner that the cross sectional surface area of the compacted substance to be discharged continuously can become 20 to 40% of the maximum cross sectional surface area S in the pressurized portion.例文帳に追加

加圧、減容は、アスベストを含有する被覆層の剥ぎ取り物を連続的に供給しながら、加圧を行う部分の最大断面積Ｓに対して、連続的に排出される圧縮物の断面積がその２０〜４０％とする。 - 特許庁

To provide a structure for a plug inserted through an introducing hole in the front surface of a casing to be inserted in a plug insert port for connection including a casing compacted in the direction over the height and across the width as much as practicable.例文帳に追加

ケーシング前面の導入孔から差し込まれたプラグをプラグ挿入口に挿入してこれを接続する構造において、ケーシングを高さ方向又は幅方向に可及的にコンパクト化する。 - 特許庁

When a section to be paved is paved, the paving material in which the mixture is molded in a fixed shape is used or the mixture is spread all over the section to be paved as it is and compacted and a paved surface is formed.例文帳に追加

被舗装部を舗装する場合には、混合物を所定形状に成形した舗装材を使用するか、或いは、混合物をそのまま被舗装部に敷き詰めて押し固めて舗装面を形成する。 - 特許庁

According to the method, pavement material 2 made up of wood chips 1 which are formed by processing the vegetable material is bedded on an uppermost layer of a pavement surface to form a pavement material layer 3 which is then pressed from above to be compacted.例文帳に追加

植物資材を加工して形成した木質チップ１からなる舗装材２を、舗装面の最上部に敷き詰めて舗装材層３を形成し、この舗装材層３を上から加圧して締め固める。 - 特許庁

The material for repairing consists of a blended powder of aggregate mainly comprising granulated blast-furnace slag particles, cement and a concrete admixture and has a maximum particle diameter of ≤0.5 mm, which is filled in cracks, compacted, finished to smoothen its surface and then an aqueous adhesive or an aqueous solution of the adhesive is sprayed to permeate and harden the compacted repairing material.例文帳に追加

水砕スラグ粒子を主体とする骨材と、セメントと、コンクリート混和材との混合粉からなり、最大粒子径が０．５ｍｍ以下の補修材を、ひび割れ内に充填して締固めるとともに表面を平滑に仕上げ、次いで、締固めた補修材に水性接着剤あるいは該接着剤の水溶液をスプレー散布して浸透させ、この後、硬化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for improving residual stress in piping, wherein the residual stress in the piping can be reduced (or removed) by heating the outer peripheral surface of the piping and the constitution is comparatively compacted, and the outer peripheral surface of a bending pipe part can be heated.例文帳に追加

配管の外周面を加熱して同配管の残留応力を低減（除去も含む）することができ、しかも装置構成が比較的コンパクトであり、また、屈曲管部の外周面を加熱することもできる配管の残留応力改善装置を提供する。 - 特許庁

This construction method for the asphalt road surface comprises a process (A) in which asphalt mixture is spread and leveled and a process (B) in which the asphalt mixture in a condition in which it is spread and leveled in the process (A) is rolling-compacted by vibrating a rubber tire of a vibration tire roller to protrude aggregate from the road surface.例文帳に追加

（Ａ）アスファルト混合物を敷き均す工程と、（Ｂ）前記（Ａ）の工程で敷き均した状態のアスファルト混合物を、振動タイヤローラのゴムタイヤを振動させて転圧し、骨材を路面から突出させる工程とからなるアスファルト路面の施工法とした。 - 特許庁

To provide a SAW device in which an adhesive is prevented from being flowed out to the back surface of a piezoelectric substrate confronting an IDT when a SAW element is bonded to an internal mounting surface of a package, and a SAW module compacted by using the SAW device.例文帳に追加

ＳＡＷ素子をパッケージの内部実装面に接合するときに、接着剤が、ＩＤＴに対向する圧電基板の裏面に流出することを防止したＳＡＷデバイスと、そのＳＡＷデバイスを用いて小型化したＳＡＷモジュールを提供する。 - 特許庁

The pavement body 1 has a base course 6 formed by filling sand 62 for the base course into a fibrous synthetic resin layer (artificial lawn 61) and allowing it to be compacted and the surface layer 7 formed on the base course 6.例文帳に追加

舗装体１は、繊維状合成樹脂層（人工芝６１）に路盤用砂６２を充填し、締固めて形成された路盤６と、この路盤６の上に形成された表層７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable type grinder capable of automatically grinding a fillet welding portion, thus honogenizing a finish surface, resolving a health problem of workers by labor saving, and being compacted and fabricated at low costs.例文帳に追加

隅肉溶接部の研削の自動化が図れ、もって仕上げ面の均質化と、省力化による作業員の健康問題の解消が可能となり、かつコンパクトにしかも安価に製造できる可搬式のグラインダを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the soft magnetic compact, a heat treatment is carried out, after composite soft magnetic particles have been compacted by forming a thin film of an electric insulating nonmagnetic material, on the surface of a soft magnetic particle by atomic layer deposition method.例文帳に追加

軟磁性粒子の表面にアトミック・レイヤ・デポジション法で電気絶縁性非磁性材料からなる薄膜を形成してなる複合軟磁性粒子を圧粉成形後、熱処理することを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for packing powder which is in a dry state and made to have a surface shape formed by making the thickness of the central part of the powder thicker and the thickness of the peripheral part of the powder thinner in a sagger in a compacted state.例文帳に追加

乾燥状態にある粉体を中央部の厚みを薄く、周縁部の厚みを厚くした表面形状として匣鉢の内部に圧密状態で充填することができる匣鉢内部への粉体充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a utensil for producing rice ball capable of easily producing a rice ball compacted near its surface while being soft and puffy inside and favorable in chewiness and mouthfeel and doubling as a wrapper after forming the rice ball.例文帳に追加

表面付近は締め固められる一方で内部は柔らかくふっくらとして歯応えや舌触りが良好な握り飯を容易に製造することができるとともに、成形後のラッピングを兼ねることができる握り飯製造用治具の提供。 - 特許庁

To provide a surface course treatment method for a clay based sports ground that can prevent sand and dust from whirling up, is free from any compacted state after the elapse of long time and from the need to draw lines with a hand line marker each time, and able to be marked with various colors.例文帳に追加

砂塵の舞い上がりを防止し、時間が経っても固締まり状態とならず、手押し式ラインマーカーで毎回ライン引きすることを必要とせず、様々な着色を施すことができるクレー系グランドにおける表層処理方法を得る。 - 特許庁