「comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in response to the development of new technologies, the Trilateral Offices conducted comparative analysis on methods for judging patentability among Offices. A report on a comparative study of biotechnology patent practices focusing on patentability of DNA fragments and a report on a comparative study of business method related inventions were produced in 1999 and 2001, respectively. 例文帳に追加

この他にも、バイオテクノロジー、コンピュータ関連技術という新たな技術の発展に対応し、三極特許庁間での特許性の判断手法の比較分析を行い、1999年に、DNA断片の特許性に関する三極特許庁比較研究の報告書、2001年に、ビジネス方法関連発明の共同サーチ・プロジェクト報告書をそれぞれ取りまとめました。 - 特許庁

Looking at the comparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade from the viewpoint of trends in revealed comparative advantage (RCA)1 (Fig. 2.3.1), there is a general downward tendency in relations with all regions in the sector of products and partially completed products, such as television equipment, VTRs and other end products. In particular, a sharp downward tendency for television equipment in relations with China is evident.例文帳に追加

日本の東アジア各地域貿易における比較優位構造について、顕示比較優位指数１ ）（ Revealed Comparative Advantage）の推移（第2-3-1図）により概観すると、おおむねどの地域に対しても、製品・半製品の分野では、「テレビ受像機」、「VTR」といった最終製品は比較優位を低下させており、特に、中国における「テレビ受像機」の急低下が目立つ。 - 経済産業省

One of these is a comparative study of the examination practices in each of the Trilateral Offices. Comparative studies and case studies on laws and examination standards have been made for description requirements, inventive step, and novelty. 例文帳に追加

その１つが、審査実務に関する比較研究であり、これまでに記載要件、進歩性及び新規性のそれぞれについて、三極特許庁における法令・審査基準の比較研究及び事例研究を行ってきました。 - 特許庁

When the integration value SDA in the small area is greater than a comparative threshold FDT and the dynamic range SDR of luminance in the small area is greater than a comparative threshold DCT, the relevant small area is determined as a caption area.例文帳に追加

小領域内積分値ＳＤＡが比較閾値ＦＤＴより大きく、且つ小領域内の輝度のダイナミックレンジＳＤＲが比較閾値ＤＣＴより大きい場合、当該小領域は次膜領域であると判定される。 - 特許庁

In the logic circuit 25, the occurrence of a disconnection and that of overload/short-circuit in the secondary circuit including an electrode plate for ozone generation are judged based on the comparative output of the first comparative circuit 21 and the second ccmparative circuit 22.例文帳に追加

論理回路２５では、第１比較回路２１及び第２比較回路２２の比較出力に基づいて、オゾン発生用電極板９を含む２次側回路に断線が生じているか、過負荷・短絡が生じているかを判定する。 - 特許庁

Looking at the comparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade, in relations with China, there is a downward tendency in sectors such as products and partially completed products, while comparative advantage is increasing in some materials and parts.例文帳に追加

日本と東アジア各地域貿易における比較優位構造を見ると、中国との関係においては、製品・半製品分野が低下傾向にある中で、素材・部品の一部については、むしろ比較優位が向上している。 - 経済産業省

To efficiently perform a comparative test with high-precision concerning an object article which is not observed as a whole only by one plane.例文帳に追加

１平面では全体の観察が行えない対象物品について、高精度で高能率な比較検定を行う。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging support system which can effectively utilize a past marker in a comparative diagnostic reading and its method.例文帳に追加

比較読影において過去のマーカを有効利用することができる画像診断支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device assuring excellent easiness for the mounting work and capable of suppressing the wear while cost remains at a comparative low level.例文帳に追加

比較的低コストでありながら、組付性に優れ、磨耗を抑制できるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

The reference point A is corrected to a comparative point a equivalent to the temporary height along a vertical axis T of the moving body M1.例文帳に追加

移動体Ｍ１の鉛直軸線Ｔに沿って標準点Ａを仮の高さ相当の比較点ａに補正する。 - 特許庁

The characteristics of one embodiment of this invention are shown by A1 (the capacity ratio is 1.2: 1), and the characteristics of one comparative example is shown by B1.例文帳に追加

実施例の特性はＡ１（正極容量：負極容量=１．２：１）、比較例の特性はＢ１で示されている。 - 特許庁

A comparative determination device 24 calculates a distance d(h_k, g_p) between the sample image I_k and a non-target image J_p.例文帳に追加

比較判定装置２４は、サンプル画像Ｉ_kと対象外画像Ｊ_pとの距離である距離ｄ（ｈ_k、ｇ_p）を計算する。 - 特許庁

If necessary, comparative examples and applied examples can be described, along with examples of a claimed invention. 例文帳に追加

必要に応じて、請求項に係る発明の例と合わせて、比較テスト及び適用される例を記述することができる。 - 特許庁

Subsection (2) does not apply to comparative advertising on labels or packaging associated with a wine or spirit. 例文帳に追加

(2)は，ぶどう酒又は蒸留酒に付随するラベル上又は包装上に表示された比較広告には適用されない。 - 特許庁

When the coating material is a solvent coating material, the temperature of the shaping air is controlled based on the comparative result.例文帳に追加

前記塗料が溶剤系塗料であるときに、前記比較結果に基づいて、前記シェーピングエアの温度を制御する。 - 特許庁

To provide an indicated value measured by a sensor on a liquid crystal display with accuracy which is comparative with the value provided by a standard unit.例文帳に追加

センサで計測して液晶ディスプレイに表示する指示値が、標準器並みの正確さを有するようにする。 - 特許庁

The comparative image 82B' of the image 82B corresponds to the reference image 82A' of the image 82A.例文帳に追加

比較画像８２Ｂ′は、画像８２Ｂにおける位置が画像８２Ａにおける基準画像８２Ａ′の位置と同じ部分である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR STATISTICALLY ANALYZING APPARENT COMPARATIVE GENOMIC HYBRIDIZATION (CGH) DATA ANOMALY AND PLOTTING THE SAME例文帳に追加

比較ゲノムハイブリダイゼーション（ＣＧＨ）データの見かけ上の異常を統計的に分析しプロットするためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD FOR VISUALLY ANALYZING BASE SEQUENCE AND AMINO ACID SEQUENCE BY USING SEQUENCE VECTOR AND COMPARATIVE PLOT METHOD BETWEEN SEQUENCE VECTORS例文帳に追加

配列ベクトルと配列ベクトル間距離比較プロット法を用いた塩基配列・アミノ酸配列の視覚的解析方法 - 特許庁

To provide a chopper type comparator and A/D converter having the same in which comparative detection accuracy can be more improved.例文帳に追加

比較検出精度をより向上させることができるチョッパー型コンパレータと、これを有するＡ／Ｄコンバータを提供する。 - 特許庁

77 RCA is an indicator to measure comparative advantage of the export of national assets, in comparison with the world's average.例文帳に追加

77 RCA とは、ある国のある財の輸出について世界平均対比での比較優位の度合いを計測する指標である。 - 経済産業省

A comparator 40 compares the anti-ground side voltage of the current detecting resistor 30 with the voltage of a comparative power source 41, and sets an output signal to ON when the voltage generated in the resistor 30 is the voltage of the comparative power source 41 or more.例文帳に追加

比較器４０は、電流検出抵抗３０の反接地側の電圧と比較電源４１の電圧とを比較し、電流検出抵抗３０に生じた電圧が比較電源４１の電圧以上になると出力信号をオンにする。 - 特許庁

Cases (embodiments 1 to 3) of using the thioether-based antioxidant as an antioxidant in recycling can reduce yellowing degree as compared with cases (comparative examples 1 and 2) using no antioxidant and cases (comparative examples 3 to 5) using a phenolic antioxidant.例文帳に追加

リサイクルする際の酸化防止剤にチオエーテル系酸化防止剤を用いた場合（実施例１〜３）は、酸化防止剤を用いない場合（比較例１，２）やフェノール系酸化防止剤を用いた場合（比較例３〜５）に比べて、黄変度を抑えることができる。 - 特許庁

In this case, a comparative signal SC corresponding to the positive longitudinal acceleration of a vehicle is detected, and thereby the comparative signal SC is compared with the threshold value, and in the case where it has exceeded the threshold value, a brake signal SB triggering a vehicle brake is generated.例文帳に追加

すなわち正の車両長手方向加速度に対応する比較信号（ＳＣ）が検出され、比較信号（ＳＣ）が、閾値と比較され、かつ比較信号（ＳＣ）が閾値を上回った場合、車両ブレーキをトリガするブレーキ信号（ＳＢ）が発生される。 - 特許庁

If the heating curlers 18 are not connected or not properly connected, the comparative potential of the comparative input terminal 2 is lower than the reference potential of the reference input terminal 3 and the level of an output terminal 1 of the comparator U1 is high, so that the LEDs are not lighted.例文帳に追加

ホットカーラー１８が接続されていないか、接続不全のときは比較入力端子２の比較電位が基準入力端子３の基準電位よりも低いので、コンパレータＵ１の出力端子１はハイレベルとなり、ＬＥＤは点灯しない。 - 特許庁

This data search and display method which displays a graphical user interface on a terminal when a database is searched for data has at least ≥1 comparative operation cells for inputting comparative operation conditions and at least ≥1 logical operation frames surround the comparative operation cell in a previously specified field in a picture for making the search.例文帳に追加

データベースのデータ検索時のグラフィカル・ユーザ・インターフェイスを端末上に表示させるデータ検索表示方法にして、検索を実行するための画面内の予め指定されたフィールド内に、比較演算条件を入力する為の少なくとも１以上の比較演算セルと、前記比較演算セルを囲う少なくとも１以上の論理演算フレームとを有するデータ検索表示方法。 - 特許庁

The measurements are compared with preset temperatures, and by the comparative results, a failure in the eddy current reduction gear is diagnosed.例文帳に追加

そして、その測温値を予め設定した値と比較し、比較結果によって渦電流式減速装置の故障を判断する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a sorting-performance apparatus to be elevated, and game mediums to be circulated even in a comparative narrow space.例文帳に追加

比較的狭いスペースでも、振分演出装置の昇降、及び遊技媒体の循環が可能となる遊技機の提供。 - 特許庁

To obtain a differential image suitable for observation between two images to be targets of comparative trace reading irrespective of whether or not the images are processed.例文帳に追加

画像処理済みであるか否かを問わず、比較読影の対象となる２画像間の観察に適した差異画像を得る。 - 特許庁

To allow comparative display for easy view without cost rise even if examinations for follow-up observation are made several times.例文帳に追加

経過観察の検査が複数回行われている場合にも、コストアップを招くことなく、かつ見易く比較表示できるようにする。 - 特許庁

From 2007 to 2009, comparative studies and case studies on description requirements, novelty and inventive step were conducted and their results were published. 例文帳に追加

2007年～2009年にかけて、記載要件、新規性、進歩性について比較研究、事例研究を行い、その結果を公表しました。 - 特許庁

To provide a diagnostic image of the best image quality when a series with a different image direction is designated in the comparative reading of series images.例文帳に追加

シリーズ画像の比較読影で、画像方向が異なるシリーズが指定されたときに、最善の画質の診断画像を提供する。 - 特許庁

To provide an inertia force sensor device performing a comparative diagnosis for two inertia force sensors more accurately than conventional sensor devices.例文帳に追加

２つの慣性力センサについて、従来よりも精度よく比較診断することができる慣性力センサ装置を提供する。 - 特許庁

The KIPO states that if necessary, comparative examples and applied examples can be described, along with examples of a claimed invention. 例文帳に追加

KIPOは、必要に応じて、クレームに係る発明の例と合わせて、比較テスト及び適用例を記述することができると報告している。 - 特許庁

First, as the regional multilateral development bank, it is essential for the IDB to operate more selectively based on its comparative advantages. 例文帳に追加

第１に、IDBが地域開発金融機関として、その比較優位に基づいてselectiveな業務を行うことが重要と考えます。 - 財務省

To automate adjustment of the sensitivity of a comparative check, namely, work for performing the adjustment so as to detect the defect in the desired size.例文帳に追加

比較検査の感度の調整、つまり所望の大きさの欠陥を検出するように調整する作業を自動化すること。 - 特許庁

When the comparative point value is smaller, the behavior of the enemy character is set based on a think algorithm for the enemy character and the set behavior is executed.例文帳に追加

比較ポイント値が小さければ、敵キャラクタ用の思考アルゴリズムに基づいて、敵キャラクタの行動を設定し、それを実行する。 - 特許庁

Article 20 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, for the time being, implement a comparative inspection of specified measuring instruments specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十条　経済産業大臣は、当分の間、政令で定める特定計量器の比較検査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydrogen storage device of large hydrogen occlusion amount per a unit volume, in addition to the comparative low cost and lightweight.例文帳に追加

比較的安価で軽量であることに加え、単位体積当たりの水素吸蔵量が大きい水素貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

The timing control circuit 2 invalidates the operation of the inside clock signals CK, CKB by receiving output from the comparative circuit.例文帳に追加

タイミング制御回路２は、比較回路からの出力を受けて内部クロック信号ＣＫ，ＣＫＢの動作を無効にするものである。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which is disposable, in which the comparative expensive activated carbon can be reused and whose manufacturing cost is made low.例文帳に追加

使い捨てが可能で、比較的高価な活性炭は再利用でき、製造コストが安価な浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The resistance R_2 of the comparative conductor 7 can be considered to be equivalent to the resistance R_1A of the electrodes themselves (R_2≈ R_1A).例文帳に追加

比較導体７の抵抗値Ｒ_2は、電極自身の抵抗値Ｒ_1Aと等価なものとして考えることができる（Ｒ_2≒Ｒ_1A）。 - 特許庁

The comparative reference voltage of the comparator 102 is adjusted by changing the duty of the PWM control signal.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号のＤｕｔｙを変更することによりコンパレータ１０２の比較基準電圧を調整することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which produces phycoerythrin having a high comparative values of absorptivity (optical density) by utilizing specific algae.例文帳に追加

本発明は特定藻類を利用して高い吸光係数（ＯＤ）比較値を有するフィコエリスリンを得ることができる装置に関する。 - 特許庁

The comparative control part 6 excludes the data left to the end from comparison objects stored in the temporary data alignment part 13.例文帳に追加

また、比較制御部６は、最後まで残ったデータを前記一時データ配列部３に記憶されている比較対象から除外する。 - 特許庁