「comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Given the breadth and complexity of the agenda, Ministers encouraged the Bank and the Fund to focus on their areas of comparative strength while developing partnerships with other international institutions. 例文帳に追加

大臣達は、課題の広さ複雑さを考慮し、世銀とIMFが他の国際機関とパートナーシップを構築しつつ、比較優位のある分野に焦点を絞ることを促した。 - 財務省

Nevertheless, I would like to emphasize that whenever the Bank provides support to global public goods, we need to make sure that it has a comparative advantage in that particular area over other institutions, such as WHO. 例文帳に追加

しかし、世銀が国際公共財に対する支援を行う際には、ＷＨＯなど他の機関に対する比較優位があることを確認する必要がある。 - 財務省

As this successful model is based on the comparative advantages of Asian countries, an open economic structure led by exports will remain a key driving force. 例文帳に追加

この成功のモデルは、アジアの比較優位に根ざしたものであり、今後も開放型経済構造の下、輸出が経済の中心的役割を果たしていくものと考えられます。 - 財務省

At the 11th JPO-KIPO-SIPO Policy Dialogue Meeting, it is agreed to start a comparative study of novelty on patent laws, examination guidelines and hypothetical or real cases. 例文帳に追加

第11回日中韓特許庁長官会議において、新規性についての特許法、審査基準及び仮想的事例又は実例の比較研究を開始することに合意した。 - 特許庁

In SIPO, the examiners shall distinguish use claims from the product claims by wording and more detailed provisions are provided about the medical use of the materials, see I.B.2.d. in the comparative table. 例文帳に追加

SIPOでは、審査官は、文言上で使用クレームと製品クレームを区別する。物質の医薬用途については、より詳細に規定している。対比表のI.B.2.d.を参照。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation server, capable of providing information, permitting a user to perform comparative consideration between the route of the actual travel and another route different from the route.例文帳に追加

ユーザに対して、現実に通行しているルートと、このルートとは別個のルートとの比較・検討を可能とする情報を提供可能なナビ装置及びナビサーバを提供する。 - 特許庁

Equipment 50 of good article is connected to a measuring instrument 40 and a satisfactory signal to be examined from the equipment 50 of good article is stored in a memory 42 inside the measuring instrument 40 as comparative data.例文帳に追加

計測器４０に良品機器５０を接続して該良品機器５０からの良好な被検査信号を計測器４０内のメモリ４２に比較データとして記憶させる。 - 特許庁

To provide an inter-image arithmetic device that can output more efficiently than by the conventional device inter-image arithmetic image information based on two or more images as to the same object being comparative image reading object of a conventional unit.例文帳に追加

比較読影の対象となる同一被写体についての２以上の画像に基づく画像間演算画像情報を、従来よりも効率よく出力する。 - 特許庁

On the other hand, off-site monitoring has a comparative advantage in analysis of financial and other quantitative data from a cross-sectional and industry-wide viewpoint. 例文帳に追加

他方、オフサイトのモニタリングは、むしろ、総合的・業態横断的な観点からの、財務上のデータ等を中心とする分析において、比較優位を発揮するのである。 - 金融庁

To provide a decorating material which can be made at a comparative low cost, provides with a beautiful design being profound and stereospecific feeling, and heat resistivity, oxidation resistance and impact resistant.例文帳に追加

比較的低コストで製造可能で、深みや立体感のある美しい意匠を有し、耐熱性、耐酸化性および耐衝撃性を有する、装飾材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of comparative estimate which can easily compare estimated item of a plurality of services or commodities when the service or the commodity is purchased.例文帳に追加

サービス又は商品を購入する際に、複数のサービス又は商品の見積項目の比較検討が容易に行うことができるような見積書比較技術を提供する。 - 特許庁

A comparative control means 6 outputs the value of the resistor 5b when the value of the resistor 5a is closest to an input value as the solution of the logarithmic conversion processing of the input value.例文帳に追加

比較・制御手段６は、レジスタ５ａの値が入力値に最も近くなった時点のレジスタ５ｂの値を、その入力値の対数変換処理の解として出力する。 - 特許庁

To retrieve information related to a registered commodity at any time to be used for comparative examination in purchasing by preliminarily registering favorite commodities as purchase candidate commodities.例文帳に追加

購入候補商品として気に入った商品を登録しておくことにより、いつでも登録した商品に関する情報を取り出して、購入時の比較検討に役立てる。 - 特許庁

The comparative signals obtained are compared with a given reference signal as a target value, and, with the use of the comparison result, a drive current of the LEDs is PWM controlled.例文帳に追加

得られた比較信号は、目標値となる所定の基準信号と比較され、その比較結果を利用してＬＥＤの駆動電流をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonionic surfactant having a capacity of surface activity comparative to an alkylphenol-based nonionic surfactant and free from the danger of an environmental hormone.例文帳に追加

アルキルフェノール系ノニオン性界面活性剤に匹敵する界面活性能を有し、しかも環境ホルモンの恐れのない、ノニオン性界面活性剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a far infrared detecting element and a far infrared detecting device that can be produced at low cost with comparative ease and more readily provide tolerance against angle dispersion and wavelength dispersion.例文帳に追加

低コスト生産が比較的容易で角度分散や波長分散に対するトレランスが得られやすい遠赤外線検出素子及び遠赤外線検出装置を得る。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when acquiring a comparative image to be compared with a site that composes a portion of a diagnosis target organ in displaying a medical image.例文帳に追加

医用画像の表示において、診断対象の臓器の一部を構成する部位と比較するための比較画像を取得する際の、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

A comparative decision part 47 decides the importance of each image from movement quantities of respective photographed images and the decided position, and compares importance values of the respective decided photographed images.例文帳に追加

比較判定部４７では、各撮影画像の動き量と判別された位置とから各画像の重要度を判定し、判定された各撮影画像の重要度を比較する。 - 特許庁

A synchronization detection signal SD is started up when the coincidence of byte of the number greater than the preset number is confirmed in the comparative decision circuit 20.例文帳に追加

比較判定回路２０において、予め設定された数よりも多くのバイトが一致していることを確認できたときに、同期検出信号ＳＤを立ち上げる。 - 特許庁

Giovannetti (2011), based on the Revealed Comparative Advantage Index (RCA), compared the four countries'' international competitiveness and secular change by major industry from the perspective of the competition with China.例文帳に追加

Giovannetti（2011）は、顕示比較優位指数（RCA：RevealedComparativeAdvantage）に基づき4か国の主要産業ごとの国際競争力及びその経年変化を中国との競合の観点から比較した。 - 経済産業省

Biocriteria could be used not only to demonstrate the degree of impairment downstream of a violator, but also help prove the likely source of the harm through comparative analysis.例文帳に追加

生物クライテリアは，ある違反者よりも下流での損傷度を示すことのみならず，比較分析を通じて害の有望な発生源を立証することにも利用できる。 - 英語論文検索例文集

A multiple resolution converting section 200 administers multiple resolution conversion on two mammograms MA and MB, which are to be targets of comparative observation, to generate band images FAj and FBj.例文帳に追加

多重解像度変換部２００が、比較読影を行う２つの乳房画像ＭＡ，ＭＢを多重解像度変換して帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊを生成する。 - 特許庁

Thus, the joining force between the drive cone and the diaphragm can be increased in comparison with a comparative example having structure of joining the drive cone and the diaphragm using adhesives.例文帳に追加

これにより、ドライブコーンと振動板を接着剤を用いて接合した構造を有する比較例と比較して、ドライブコーンと振動板の接合力を大きくすることができる。 - 特許庁

The electronic document management system is configured so that a disclosure level of an electronic document can be set by using a stamp added to the electronic document data to perform comparative determination with an access right set to a folder.例文帳に追加

電子文書データに付加するスタンプを用いて、フォルダに設定されているアクセス権と比較判定し、該当文書の公開レベルを設定することを可能とする。 - 特許庁

Figures 1.1.13 through 1.1.20 show a comparative analysis by industry regarding the relationship between economic cycles and employment in Japan and the US, with reference to the methods of the Federal Reserve Bank of New York.例文帳に追加

日米における景気循環と雇用との関係について、ニューヨーク連邦準備銀行の手法を参考に、業種別に比較分析したものが第1-1-13～20図である。 - 経済産業省

A comparative review of emerging markets based on various indices shows that, at this moment, countries in the Middle East are ranking high in GDP per capita on the basis of purchasing power, and countries such as China, Mexico and Russia are ranking high as exporting partners .例文帳に追加

現時点での購買力ベースの一人当たりGDPでは中東諸国が、輸出相手国としては中国、メキシコ、ロシア等の国々が上位に位置する。 - 経済産業省

APEC, through its strong networks with the business sector, has a comparative advantage in encouraging greater private sector participation in emergency preparedness and risk reduction.例文帳に追加

ＡＰＥＣは，緊急事態への備え及びリスクの軽減における民間部門の更なる参加を奨励する上で，ビジネス界との強固なネットワークを通じた比較優位を有している。 - 経済産業省

The plane body diagnostic function (10) generates a diagnosed result indicating the presence or absence of the aerospace plane (1) on the basis of a comparative result between status data and preset data.例文帳に追加

機体診断機能（１０）は、状態データと設定データとの比較の結果に基づいて航空宇宙機（１）の故障の有無を表す診断結果を生成する。 - 特許庁

If the growth and technological advance of East Asia are shifting Japan’s domestic resources to industries with comparative advantage, this trend will promote the upgrading of the Japanese economy over the long term.例文帳に追加

東アジアの成長、技術の向上は、我が国国内の資源が比較優位産業にシフトするのであれば、長期的にみて我が国経済の高度化を促すものといえる。 - 経済産業省

Regarding salary, an essential element of key person departures, we performed a comparative survey of key person salary and the salary of both management personnel and employees the same age as key persons (Fig. 3-3-63).例文帳に追加

キーパーソンの離職の要素である給与について、キーパーソンの給与と経営者及びキーパーソンと同年次の社員の給与との比較調査を行った（第3-3-63図）。 - 経済産業省

``Is this a rational valuation of comparative effort, or is it a second-order effect of the unconscious territorial model we have adduced here?'' 例文帳に追加

「これは比較できる作業の価値評価として合理的なものだろうか、それともぼくたちがここで示してきた無意識の領土モデルからくる二次的な副産物なんだろうか？」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A phase comparator 10 in a PLL circuit outputs a comparative output signal PDP indicating a phase error between a synchronizing signal SYN contained in a video signal and a phase comparing signal BLK, and a VCO 30 outputs a clock signal CK of a frequency corresponding to a DC voltage given from an LPF 20 that integrates the comparative output signal PDP.例文帳に追加

本ＰＬＬ回路における位相比較器１０は、映像信号に含まれる同期信号ＳＹＮと位相比較信号ＢＬＫとの位相誤差を示す比較出力信号ＰＤＰを出力し、ＶＣＯ３０は、比較出力信号ＰＤＰを積分するＬＰＦ２０から与えられる直流電圧に応じた周波数のクロック信号ＣＫを出力する。 - 特許庁

An error correction candidate extraction unit 88 generates an error coefficient representing a degree for a value of each bit to be wrong for bits of a predetermined number based on values of bits of the predetermined number transmitted before the present bit and determined by a comparator 87, the delay profile and a comparative value calculated from the separated waveform by a comparative value calculation unit 85 or 86.例文帳に追加

また、誤り訂正候補抽出部８８は、現在のビットよりも前に送信され、比較部８７により決定済みの所定の数のビットの値と、遅延プロファイルと、比較値算出部８５または８６が分離波形から算出した比較値に基づいて、所定の数のビットに対し、各ビットの値が誤っている程度を表す誤り係数を生成する。 - 特許庁

The control means 50 controls a comparative output of each comparison amplifier 31 in accordance with the first detection result of the first to the Nth and the second detection result of the first to the Nth.例文帳に追加

制御手段５０は、それぞれ前記第１〜第Ｎの第１検出結果及び前記第１〜第Ｎの第２検出結果に応じて各比較増幅器３１の比較出力を制御する。 - 特許庁

A control device 80 performs the control to increase the number of revolutions of a screw, when the actual measurements P of a supply pressure are higher than a reference pressure value P0, regarding the comparative results of a comparison part 81.例文帳に追加

制御装置８０は、比較部８１の比較結果において、供給圧実測値Ｐが圧力基準値Ｐ０より大きい場合、スクリュウの回転数を増加させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a fishing reel component in which, even if load is applied not only in the bending direction but also in the shearing, longitudinal, twisting directions and the like, specific strength and comparative rigidity are improved.例文帳に追加

曲げ負荷方向のみならず、せん断方向の負荷、長手方向の負荷、捩じり負荷などが作用しても、比強度、比剛性の向上が図れる魚釣用リールの構成部材を提供する。 - 特許庁

To develop a heat conductive material dispensable of using a silicone rubber while maintaining a comparative heat conductivity with those of conventional products, and the heat conductive member using the same.例文帳に追加

従来品の熱伝導率と同等の熱伝導率を維持しつつ、シリコーンゴムを用いないで済むような熱伝導材料の開発、及び、それを用いた熱伝導部材の提供。 - 特許庁

A comparative control part 6 mutually compares adjacent data that are comparison objects until they can be narrowed to the last one, and retains larger data (or smaller data) in a temporary data alignment part 3.例文帳に追加

比較制御部６は、最後の１つに絞り込めるまで、比較対象である隣り合うデータ同士を比較し、大きい方のデータ（または小さい方）を一時データ配列部３に保持する。 - 特許庁

To provide a processing method of semiconductor chip test data which does not increase the data volume more than necessary and can easily and quickly conduct a comparative analysis of each wafer within a lot.例文帳に追加

データ容量を必要以上に大きくすることなく、またロット内の各ウェーハの比較解析が容易且つ速やかに行える半導体チップ検査データの処理方法を提供すること。 - 特許庁

Though an initial luminance in the example is somewhat inferior to that in the comparative example, the life is improved as shown in the figure, the deterioration in the luminance in a case of a continuous use is not so remarkable as compared to the conventional one.例文帳に追加

実施例は初期輝度においては比較例にやや劣るが、図示のように寿命は改善されるので、継続して使用した場合の輝度の劣化が従来に比べて目立たない。 - 特許庁

The image data generation unit 14 generates image data for arranging pieces of information based on the result of calculation by the calculation execution unit 13 on the display before and after the replacement for comparative display.例文帳に追加

画像データ生成部１４は、計算実行部１３の計算結果に基づく情報を表示装置に交換前後で並べて比較表示させるための画像データを生成する。 - 特許庁

The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination.例文帳に追加

また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。 - 特許庁

A comparative determination processing part 20 refers to the template recording part 18 to determine whether the impulse response input from a memory 17 coincides with any of such templates for registered users or not.例文帳に追加

比較判定処理部２０は、テンプレート記録部１８を参照して、メモリ１７から入力されたインパルス応答が登録ユーザのうちのいずれかのテンプレートと合致するか否かを判定する。 - 特許庁

Thus the weight can be reduced by an area A indicated by a dotted line in a cross-section of the static pressure slide SS' in a comparative example, while keeping the static pressure faces of the same total area.例文帳に追加

従って、同じ合計面積の静圧面を有しながらも、比較例の静圧スライドＳＳ’の断面において、点線で示す領域分Ａだけ軽量化されることとなる。 - 特許庁

An object is detected by comparing the concentration-converted reference image with the comparative image, and when the object is detected, an alarm is given to a driver from an alarm device (S22).例文帳に追加

濃度変換された基準画像と比較画像とを比較することにより物体の検出が行われ、物体が検出されると、警告装置から運転者に警告が発せられる（Ｓ２２）。 - 特許庁