「comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We hope that the World Bank, the IMF and Regional Development Banks, in cooperation with other international organizations, will play leading roles in this exercise based on their comparative advantages. 例文帳に追加

この作業において、世界銀行・IMF及び地域開発金融機関が、その比較優位を生かしつつ、他の国際機関と協力して主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省

Subject to subsection (3), sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using a protected geographical indication in comparative advertising in respect of a wine or spirit. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，第11.14条及び第11.15条は，ぶどう酒又は蒸留酒に関する比較広告において，ある者が保護された地理的表示を使用することを妨げない。 - 特許庁

When the stroke of the writing brush is finished, the brush stroke representation processing part 37 creates brush stroke representation data, and a comparative processing part 39 displays the created data on the display device 41 in comparison with model brush stroke representation data.例文帳に追加

運筆が終了したら、運筆表現処理部３７は運筆表現データを作成し、比較処理部３９は手本運筆表現データと比較し、表示装置４１に表示する。 - 特許庁

When the stroke of the brush is finished, the brush stroke representation processing part 37 creates brush stroke representation data and a comparative processing part 39 displays the created data on the display device 41 in comparison with model brush stroke representation data.例文帳に追加

運筆が終了したら、運筆表現処理部３７は運筆表現データを作成し、比較処理部３９は手本運筆表現データと比較し、表示装置４１に表示する。 - 特許庁

The adjusted signal voltage is inputted as a comparative reference signal voltage into a non-inverting input terminal of operation amplifiers 22aa, 22ba of first-stage amplifying circuits 22a, 22b.例文帳に追加

この調整された信号電圧が初段の増幅回路２２ａおよび２２ｂのオペアンプ２２ａａおよび２２ｂａの非反転入力端子に比較基準信号電圧として入力される。 - 特許庁

The timing belts of preferred embodiments 1 and 2 and comparative examples 1-3 having difference only in an upper twist frequency of a strand of the core are wrapped around between pulleys in an environment of 100°C, and the constant tension is applied.例文帳に追加

心線のストランドの上撚り回数のみが異なる、実施例１、２および比較例１〜３のタイミングベルトを１００℃の環境下でプーリ間に掛け回し、一定の張力を加えた。 - 特許庁

The arbitrary function operation F(x) is performed, and the input signal X(t) is multiplied by the operation result Z, so that the desired signal conversion processing is enabled with a comparative simple configuration, without decreasing or deteriorating precision of the input signal X(t).例文帳に追加

したがって、比較的簡易な構成により入力信号Ｘ(t) の精度低下および劣化を生じさせることなく、所望の信号変換処理を行うことができる。 - 特許庁

As shown in Figure (B), when waste water is treated by using a comparative carrier, the production of nitric acid is confirmed after the third week and the existence of nitrous acid oxidizing bacteria becomes clear.例文帳に追加

一方、図１（Ｂ）に示すように、比較担体で廃水処理を行うと、３週間目以降から硝酸の生成が確認され、亜硝酸酸化細菌が存在することが判明した。 - 特許庁

A comparative example is shown in Fig.(a), wherein since a slip factor has reached or exceeded a first threshold at time ta, a control part automatically reduced the throttle valve angle (position) according to a conventional traction control.例文帳に追加

図（ａ）は、比較例を示し、時間ｔａでスリップ率が第１閾値以上になったために、従来のトラクション制御に従って、制御部はスロットル弁開度を自動的に小さくした。 - 特許庁

a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct cladograms summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms 例文帳に追加

比較データの量的分析に基づく生物学的分類の体系で、（推定される）系統発生と生命体のグループの進化歴との関連をまとめる樹系図の再構築に使われる - 日本語WordNet

The polarograph type electrode has an action pole 4 (platinum electrode), a comparative electrode 5, and a shielding electrode 6 inside an electrode body 1, and internal electrolyte 3 filled in a casing 1.例文帳に追加

ポーラログラフ式電極は電極本体１の内部に作用極４（白金電極）、比較電極５、遮へい電極６を備え、ケーシング１内には内部電解液３が充填されている。 - 特許庁

Note that　these steps were taken for comparative analysis and were not intended to show common or sound practices in handling operational loss data. 例文帳に追加

なお、これは、あくまでも比較分析のための扱いであり、各金融機関におけるオペリスク損失データの一般的あるいは望ましい扱いを示すものではないことに留意されたい。 - 金融庁

However, few died of beriberi in the Navy because it had obtain the result of a comparative study demonstrating that eating barley is effective in preventing beriberi and they adopted barley rice. 例文帳に追加

しかし、比較実験の結果、麦の摂取が脚気に有効であるとの実証結果を得ていた海軍では、兵食に麦飯を採用し、脚気による死者がほとんどいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connection between the switching element 5 and the resistor 6 is connected to a comparative input of a comparator 11 by an integrated circuit(IC), and a Zener diode 12 is connected to a reference input.例文帳に追加

さらにスイッチング素子５と抵抗器６との接続点が集積回路（ＩＣ）によるコンパレータ１１の比較入力に接続され、ツェナーダイオード１２が基準入力に接続される。 - 特許庁

The comparative judgment means 13a compares both the dark currents of the photo diodes 21 and 21A and determines the life of the line sensor 23 to expire when the difference therebetween exceeds a preset value.例文帳に追加

比較判定手段１３ａでは、フォトダイオード２１，２１Ａ両者の暗電流を比較し、その差が予め設定された値を越えたときにラインセンサ２３が寿命であると判定する。 - 特許庁

Thereafter, a comparator 17 compares the input signal with a comparative voltage VREF having a voltage level lower than the amplitude level of the input signal to be binarized, whereby false demodulation of disturbance wave is prevented.例文帳に追加

その後、比較器１７が入力信号の振幅レベルよりも低い電圧レベルの比較電圧ＶＲＥＦと比較して２値化することにより、妨害波の誤復調を防止する。 - 特許庁

A comparative signal is generated by passing the output of detection electrodes 5a, 5b provided on a vibration body 1 to an adder 11, a 90-degree transfer phase circuit 12 and a waveform reshaping circuit 13.例文帳に追加

振動体１に設けた検出電極５ａ，５ｂの出力を加算器１１、９０°移相回路１２、波形整形回路１３に通すことにより比較信号を生成する。 - 特許庁

To provide an interface circuit by which proper comparative levels are obtained in respective places and prescribed internal data is obtained when a master and a slave are mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板にマスター、スレーブを搭載した際にそれぞれの箇所において適切なＶｒｅｆレベルを得て所定の内部データを得ることが可能なインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional video microscope apparatus that the data collection under the same environment is difficult when comparative experiments, etc., of a plurality of specimens are carried out.例文帳に追加

従来のビデオ顕微鏡装置では、複数試料の比較実験等を行う場合、同一の環境下でのデータ収集が困難であり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

One the other hand, since it contains a predetermined amount of the inorganic filler, the manufacturing cost is inexpensive compared to the casino chips manufactured by using only comparative expensive thermoplastic resin.例文帳に追加

その一方、無機充填材を所定量含有させているため、比較的高価な熱可塑性樹脂のみを使用して製造されるカジノチップと比較すれば、製造コストが安価である。 - 特許庁

Basically, the resistance of resistors 94, 96 is preliminarily set so that the reference voltage Ea of the comparator 90 in the absence of the ground-defect becomes higher than comparative voltage Eb.例文帳に追加

基本的には、地絡が発生していない場合のコンパレータ９０の基準電圧Ｅａは、比較電圧Ｅｂより高い電圧となるように抵抗器９４、９６の抵抗値を設定しておく。 - 特許庁

While the international competitiveness of industry of each country was declining, six original member governments of ECSC (European Coal and Steel Community) set out to promote industry, in which each country had a comparative advantage, aiming at reconstruction through integration.例文帳に追加

各国の産業の国際競争力は低下しつつあったが、ECSC 原加盟 6 か国政府は、それぞれが比較優位を持つ産業を振興しながら統合を通じて復興を目指した。 - 経済産業省

Within this region, a high-level division of labor structure, where multiple countries are involved in producing one product, utilizing comparative advantages, is being formed, thus raising the productivity of the region as a whole.例文帳に追加

その域内では、一つの製品を作り上げるまでに複数の国々が比較優位を活かして関与する高度な分業構造が形成されて、地域全体の生産性が高まっています。 - 経済産業省

The comparative advantage devised by Ricardo in the 19th century has been a "model" for subsequent economics, particularly on the impact of trade and investment liberalization on national economies.例文帳に追加

貿易や投資の自由化が国内経済にもたらす影響については、19世紀にリカードが考案した比較優位論が、その後の経済学における「教科書的」な考え方となっている。 - 経済産業省

A vibration sensor 40 is composed of a vibratory sensor part 40a and a comparative sensing means 42, and the sensor part 40a is attached to the side face of a bearing housing 22 for a reel bobbin R of a wire saw.例文帳に追加

振動センサ部４０ａと比較検出手段４２からなる振動センサ４０の振動センサ部４０ａがワイヤソーのリールボビンＲの軸受ハウジング２２側面に取付けられている。 - 特許庁

The power ratio α of the evaporation fuel concentration sensor at the time of purge cut is compared with the failure determination value and, based on the comparative result, the presence or absence of clogging failure in the PCV system is determined (step 112).例文帳に追加

パージカット時の蒸発燃料濃度センサの出力比αと、上記異常判定値とを比較して、その結果よりPCVシステムの目詰まり異常の有無を判定する（ステップ１１２）。 - 特許庁

A comparative review of income classes of purchasers showed that, in respect to all categories of the products, purchasers of Japanese products belonged to the higher income class, compared to the volume zone of purchasers of Indian products.例文帳に追加

なお、購入者の所得階層を比較すると、全ての品目でインド製品の購入者のボリュームゾーンに比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置している。 - 経済産業省

It becomes necessary to further deepen the comparative study and research on ASEAN+1 FTA toward liberalization of trade and investment, and we expect that the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) would play an important role.例文帳に追加

また、貿易・投資の自由化に関してASEAN ＋1FTA の比較・研究をさらに深化させることが必要となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）の役割が期待されるところである。 - 経済産業省

Looking at comparative world economic trends by region, during the twenty-year period from 1980 to 2000, the share of global GDP accounted for by advanced industrial nations has either stayed almost the same or fallen.例文帳に追加

世界経済における地域別の構成比の推移を見ると、1980年から2000年までの20年間で、先進工業国が世界の総GDPに占める割合は、ほぼ横ばいまたは低下となった。 - 経済産業省

In other words, in the specialization structure with China—including Japanese affiliates located in China—the comparative advantage of high value parts manufactured by companies located in Japan is increasing.例文帳に追加

つまり、中国に立地した日系企業を含めた中国との分業構造において、日本に立地している企業の高付加価値部品等の優位性が増大してきていることがわかる。 - 経済産業省

Furthermore, major export items mentioned earlier (the top 30 items based on the four-digit HS code) are arranged according to the higher comparative advantages (in the descending order of RCAvalues) (Table 2-3-4-1-right).例文帳に追加

さらに、先程の主要な輸出品目（HS コード4 桁ベースでの上位30 品目）について、比較優位の大きい順（RCA の値の大きい順）に並べ替えてみた（第2-3-4-1 表右部参照）。 - 経済産業省

To provide an image processing method and an image processing machine capable of attaining an accurate and robust measure of dissimilarity that is useful for comparative image analysis in two or more dimensions.例文帳に追加

２つまたは３つ以上の次元の比較画像解析にとって有益な、より正確でローバストな相違の測定を達成する画像処理方法及び画像処理マシンを提供する。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

The first and the second variables are compared with each other on a basis of the first comparative determination at the first display plane to determine a comparative value.例文帳に追加

この比較を、簡単な手段で、すなわち望ましい価格のセンサ及び望ましい価格のマイクロプロセッサによって、簡単な計算ステップを利用して確実に実施するために、センサ信号から導き出された２つの値の比較は、一方において１つの値の、例えばヨーイング角速度の表示の平面において、かつそれから第２の回に例えば舵取り角のような別の値の表示の平面において行なわれる。 - 特許庁

To provide an inspection condition setting method which enables the selection of an optimum inspection condition when a flaw is detected by a Die to Die inspection system and a Ref comparative inspection system.例文帳に追加

Ｄｉｅ ｔｏ Ｄｉｅ検査方式及びＲｅｆ比較検査方式による欠陥検出を行う際に、最適となる検査条件を選定することが可能な検査条件設定方法を提供する。 - 特許庁

The verification logic part 23 includes a retry function with which, when comparative mismatching between the systems occurs, the arithmetic data is read from the save area in each system and the CPUs 21 and 22 perform arithmetic operation again.例文帳に追加

照合論理部２３は、両系比較不一致が発生した場合に、各系において、退避エリアから演算データを読み出して、ＣＰＵ２１，２２で再演算をさせるリトライ機能を備えている。 - 特許庁

To provide the image display method which enables detailed comparative observation by specifying reference points of multiple display images and relating the display images to one another, and thus making synchronous display.例文帳に追加

複数の表示画像のそれぞれに基準点を指定して表示画像同士を関連付けし、これにより同期表示を行うことで精細な比較観察を可能にする画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

A Ref comparative inspection means 31b compares the selected reference image data with other image data to calculate a second threshold value not detecting a dummy flaw at every other image data on the basis of the comparison result.例文帳に追加

Ｒｅｆ比較検査手段３１ｂは、選択された参照画像データと他の画像データとを比較し、比較結果に基づいて他の画像データごとに擬似欠陥を検出しない第２の閾値を算出する。 - 特許庁

To provide a bathtub, a washbowl and a sink for evaluation which enable comparative, relative evaluation of color, quality of appearance, smoothness and the like to be easily carried out depending on vision.例文帳に追加

着色、外観上の質感及び平滑性等の比較相対評価が視感により容易に評価できるようになる評価用浴槽、評価用洗面器、評価用シンク及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the comparative example shown in drawing (a), a square shaped component transport line 112 is disposed along a workpiece transport conveyor 111, and a component supply center 113 is disposed in the midway of the component transport line 112.例文帳に追加

（ａ）に示す比較例では、ワーク搬送コンベア１１１に沿って口字形状の部品搬送ライン１１２が設けられ、この部品搬送ライン１１２の途中に、部品供給センター１１３が設けられている。 - 特許庁

Then, the electronic computer performs comparative determination of whether two calculation results can be integrated into one by using the operation symbol [±] so as to display one integrated calculation result or two calculation results without change.例文帳に追加

そして、２つの計算結果が前記［±］の演算記号を用いて１つに纏められるかを比較判断し、１つに纏めた計算結果か、または２つの計算結果をそのまま表示するようにした。 - 特許庁

To make possible accurate pressure loss calculation with a less workload and efficient accomplishment of comparative study of pressure loss values on a plurality of lines included in a flow channel model.例文帳に追加

正確な圧力損失計算を少ない作業負担で行うことができ、流路モデル中に含まれる複数の系統について圧力損失値の比較検討を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

A part that is an important comparative point such as a personal face is designated as the special part 71, whereby the selection of the images 62 can be efficiently performed without needing enlargement operation or the like.例文帳に追加

人物の顔などといった重要な比較ポイントとなる部分を特定部位７１として指定することで、拡大操作などを行う必要がなく、画像６２の選択を効率よく行うことができる。 - 特許庁

In comparative selector circuits A126 and B127, a maximum value and a minimum value are excluded from four pieces of pixel data of pixel data from DFF 113 and 115 and two pieces of pixel data rearranged in (2) (3).例文帳に追加

（３）比較選択回路Ａ１２６と比較選択回路Ｂ１２７は、ＤＦＦ１１３，１１５からの画素データと（２）で並べ替えた２つの画素データとの４つの画素データから、最大値と最小値を除く。 - 特許庁

To provide a device for displaying an analysis image, capable of easily performing the comparative operation of an analysis image expressing an analysis result in an analysis apparatus, and to provide a system thereof.例文帳に追加

分析装置における分析処理結果を表す分析処理画像の比較作業を容易に行うことができる分析処理画像表示装置及び分析処理画像表示システムを提供する。 - 特許庁