「complement of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Internet facsimile equipment and a complementing method which can complement the input of a mail address.例文帳に追加

メールアドレスの入力を補完することが可能なインターネットファクシミリ装置及びメールアドレスの補完方法を提供すること。 - 特許庁

To make it easy and certain to complement of data in generating a source code from a defective model information having unset information.例文帳に追加

未設定情報をもつ不完全なモデル情報からソースコードを生成する際のデータ補完を確実、容易にする。 - 特許庁

To provide compounds comprising peptides and peptidomimetics capable of binding the C3 protein and inhibiting complement activation.例文帳に追加

Ｃ３タンパク質に結合し、補体活性化を阻害することができるペプチド及びペプチド擬態を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The multi-function differential logic gate has four inputs, which can be grouped into two pairs of true and complement signals.例文帳に追加

多機能差動論理ゲートは、２組の正信号と負信号のペアにグループ化することができる４個の入力を有する。 - 特許庁

A peel layer is provided on the intermediate point thereof, and an absorption layer of a measuring fluid is formed, to thereby complement its optical influence.例文帳に追加

その中間点に剥離層を設け、被測定流体の吸収層をつくり、その光学的影響を補足する。 - 特許庁

It is said that it is better to use mixture of ground beef and pork, as they complement each other, than just using ground beef or pork. 例文帳に追加

肉は牛や豚を単独で用いるよりも、合挽き肉の方が両方の長所が引き立って良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyakushiki refers to laws and ordinances which were passed in complement to the Ritsuryo codes, or law codes which were the collections of those codes. 例文帳に追加

格式（きゃくしき）とは、律令の補完の為に出された法令あるいはそれらを纏めた法令集の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engagement surface of the second attachment member 22 surely meshes with an engagement surface of the first attachment member 12 so as to complement each other.例文帳に追加

第一取り付け部材１２の係合面に対して互いに補って、第二取り付け部材２２の係合面が確実にかみ合っている。 - 特許庁

To change over a rolling shutter method to a global shutter method and vice versa to be used to complement demerits of them with each other while receiving the benefits of them.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式とグローバルシャッタ方式を切り替え使用して、それらの各メリットを享受しつつ、それらのデメリットを補完しあう。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device which can complement a scanning omission of a broadcast station because of a temporary reception sensitivity reduction.例文帳に追加

一時的な受信感度低下による放送局のスキャン漏れを補完することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Long-term consideration would be needed for the establishment of a regional currency support mechanism, in order to complement the role and function of the IMF.例文帳に追加

IMFの役割と機能を補完するための、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムも長期的な検討課題とすべきではないか。 - 財務省

To provide a mobile device, a communications system, and a transfer method that can complement the capacity of a storage device of own device.例文帳に追加

自装置が有する記憶装置の容量を補完することが可能な携帯装置、通信システムおよび転送方法を提供する。 - 特許庁

In the second memory area B, the amount of learning which the first microcontroller 1 learns and the inspection sum of the amount of learning are stored without accompanying the complement of the amount of learning.例文帳に追加

第２のメモリ領域Ｂには，第１マイクロコントローラ１が学習した学習量と，その学習量の検査合計が，学習量の補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁

The input data (x) of the two's complement form are fetched, LL coefficient data are outputted by the two's complement form and the respective coefficient data of LH, HL and HH are transformed to a code/absolute value form by data form transformation parts 107, 108 and 109 and outputted.例文帳に追加

２の補数形式の入力データｘを取り込み、ＬＬ係数データを２の補数形式で出力し、ＬＨ，ＨＬ，ＨＨの各係数データをデータ形式変換部１０７，１０８，１０９により符号・絶対値形式に変換して出力する。 - 特許庁

Also, at the time of performing subtraction, a number to be subtracted is set as the register X, and the complement of 2 of the subtracted is set as the third numeric Z, and the numeric Y is set so as to be 1.例文帳に追加

また減算時には被減算数を置数Ｘに、減算数の２の補数を第３の置数Ｚとして設定し、置数Ｙは１とする。 - 特許庁

To complement data when data of one of first biological information and second biological information is missing in a device which measures the two types of information.例文帳に追加

第１の生体情報と第２の生体情報とを測定する装置において、いずれか一方のデータが欠落した場合に、データを補完すること。 - 特許庁

To provide a polysulfone polymer having excellent effect to suppress the adsorption of proteins and cells, suppress the aggregation and activation of platelets and suppress the activation of a complement system.例文帳に追加

蛋白・細胞吸着抑制、血小板の粘着・活性化の抑制、補体系の活性化の抑制効果に優れたポリスルフォンポリマーの提供。 - 特許庁

According to the Taoist philosophy, having a cosmic outlook entails the acceptance of a diversity of truths, and in the same manner the three religions of sankyo coexist and complement each other in China. 例文帳に追加

真理としての宇宙観には多様性があり、中国では三教が各々補完しあって共存しているいるとするのが道教の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbusho-satsu was used as a complement of Dajokan-satsu and for public demand, and 1 ryo of Minbusho-satsu could be exchanged for 1 ryo of Dajokan-satsu. 例文帳に追加

民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our full complement of call center products include the I/P Dialer, six levels of Automatic Call Distribution(ACD) to suit a variety of your call center demands. 例文帳に追加

我々の標準装備のコールセンタ製品には,I/Pダイヤラー,6段階の自動分配(ACD)が含まれ,お客様のさまざまなコールセンタ要求を満たします． - コンピューター用語辞典

This traffic information providing device 10 uses the projection norm of the link to feature space as an index for determining the propriety of the complement, previously performs the filtering, informs a probe terminal 20 of complement impossible links, and collects them as a priority upload object of measured probe data from the probe terminal 20.例文帳に追加

交通情報提供装置１０は、特徴空間に対するリンクの射影ノルムを補完の可否を判定するための指標とし、事前にフィルタリングして補完不可能なリンクをプローブ端末２０に通知し、プローブ端末２０から実測プローブデータの優先アップロード対象として収集する。 - 特許庁

There are provided compositions for alleviating hemoglobinuria in a subject wherein the composition comprises Erythropoietin (EPO) and molecules selected from a group consisting of (a) a molecule which binds to one or more complement components, (b) a molecule which blocks the generation of one or more complement components, and (c) a molecule which blocks the activity of one or more complement components.例文帳に追加

被験体における血色素尿症を低減するための組成物であって、該組成物は、エリスロポエチン（ＥＰＯ）および分子を含み、該分子は、ａ）１種以上の補体成分に結合する分子、ｂ）１種以上の補体成分の生成をブロックする分子、およびｃ）１種以上の補体成分の活性をブロックする分子、からなる群より選択される分子を含む、組成物。 - 特許庁

Pixels of n lines continuous in a perpendicular direction are divided into first and second groups so as to complement each other.例文帳に追加

垂直方向に連続したｎ行の画素は、互いを補完するように第１のグループと第２のグループとに分けられている。 - 特許庁

Electronic mail and chatting are used as negotiation means in an arbitrary stage of this negotiation to complement deficient parts.例文帳に追加

このような交渉における任意の段階で電子メール及びチャッティングを交渉手段として使用し、不足部分を補完する。 - 特許庁

The multi-function differential logic gate has four inputs, which can be grouped into two pairs of true and complement signals.例文帳に追加

多機能差動論理ゲートは、２組の真の信号と補数信号のペアにグループ化することができる４個の入力を有する。 - 特許庁

To provide a medicine inducing the production of an antibody exhibiting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonin activity.例文帳に追加

補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To complement this insufficiency, Meiso MIZUHARA, a famous philatelist, published "History of Korean Modern Post 1884-1905" in 1994. 例文帳に追加

そのため、著名な切手収集家である水原明窗は補完するために『朝鮮近代郵便史―1884-1905』を1994年に出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output circuit 17 outputs an output current Io in a state of Vin>Vout to complement deficiency in the current output capability of the operational amplifier 6.例文帳に追加

Ｖin＞Ｖoutとなる状態で出力回路１７が出力電流Ｉｏを出力し、オペアンプ６の電流出力能力の不足を補う。 - 特許庁

A separation complementing part 51 of the signal processing section 5 distributes the signal according to whether there is a visible light cut filter to complement pixels of absent parts.例文帳に追加

信号処理部５の分離補完部５１で可視光カットフィルタの有り無しで信号を振り分け、欠損している部分の画素を補完する。 - 特許庁

An adder 304 respectively takes in the attenuation coefficient ATT from the code applying part 303 as first and second inputs (a) and (b), shifts the values of both the inputs (a) and (b) corresponding to the value of the complement of '2' from the complement generating part 302 and adds and sends these respective shifted values.例文帳に追加

加算器３０４は、符号付与部３０３からの減衰係数ＡＴＴを、第１および第２の入力ａ、ｂとしてそれぞれ取り入れ、その両入力ａ，ｂの値を、補数生成部３０２からの２の補数の値に応じてシフトさせ、そのシフトさせた各値を加算して出力する。 - 特許庁

To provide a data conversion device, in which power consumption is reduced, data can be easily made correspondent with a straight binary form or complement form of '2' and conversion with the complement form of '2' can be performed by uniform and simple processing without depending on the bit length of data.例文帳に追加

消費電力の低減を図り、ストレートバイナリ形式または２の補数形式との間でデータの対応付けを容易とし、２の補数形式との間での変換をデータのビット長に依存せず画一的かつ簡単な処理により行うことができるデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

In the third memory area C, the amount of learning which the second microcontroller 2 learns and the inspection sum of the amount of learning are stored without being accompanied by the complement of the amount of learning.例文帳に追加

第３のメモリ領域Ｃには，第２マイクロコントローラ２が学習した学習量と，その学習量の検査合計が，学習量の補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁

This poem was composed by Akahiko SHIMAKI who argued, 'What is referred to as literary sketch is a complement of the sole truth of internal being and not a portrayal of external events,' whereby preaching the 'Way of Portrayal' and the 'Way of Discipline.' 例文帳に追加

これは、「写生道」、「鍛錬道」を説き、「写生と称するもの外的事象の写生に非ずして内的生命唯一真相の捕捉なり」と言った島木赤彦の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-dimensional color solid-state imaging element capable of easily carrying out complement processing even on the occurrence of a longitudinal line defect or a lateral line defect.例文帳に追加

縦線欠陥や横線欠陥が発生した場合であっても、補完処理を容易に行うことができる二次元カラー固体撮像素子を得る。 - 特許庁

Ministers welcomed the discussion of a poverty reduction support credit that would support poverty reduction strategies of governments and complement the Fund's poverty reduction and growth facility. 例文帳に追加

大臣達は、政府の貧困削減戦略を支援し、IMFの貧困削減成長ファシリティー（PRGF）を補完する貧困削減支援融資（PRSC）についての議論を歓迎した。 - 財務省

The additional pattern 130 is positioned in the area outside the zonal area 122 as necessary to complement the design represented by the outer shape of the sequence of bar symbols 110.例文帳に追加

付加パターン１３０は、バーシンボル列１１０の外形が表す図案を補足するために、必要に応じて、帯状エリア１１２の外側領域に配置される。 - 特許庁

To reduce degradation of a picture quality caused by discontinuous gradation change, by correcting a video signal in order to complement a low response speed of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶の遅い応答速度を補完するために映像信号を補正し、不連続的な階調変化で発生する画質の悪化を向上させる。 - 特許庁

A detectable change is brought about as a result of the hybridization of the oligonucleotides as well as a specific binding interaction between the specimen and the specific binding complement to the specimen.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドのハイブリダイゼーションならびに検体と検体の特異的結合補体との特異的結合相互作用の結果、検出可能な変化が生じる。 - 特許庁

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. 例文帳に追加

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 - Tanaka Corpus

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1, and lysozyme.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

Also regarded as an important path to complement the road was Shimogamo-Otsu Line of Kyoto prefectural road and Shiga prefectural road No. 30, which crossed over Higashiyama (Kyoto Prefecture) in the upstream area of Shira-kawa River. 例文帳に追加

また、白川上流の東山(京都府)を越える京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線もこれを補完する経路として重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

To reasonably reproduce audio signals from various sources and to complement and reproduce a signal of a frequency band lost in a stage of encoding.例文帳に追加

様々なソースからのオーディオ信号を無理なく再生処理し且つ符号化の過程で欠損した周波数帯域の信号を補完して再生する。 - 特許庁

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.例文帳に追加

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 - Tatoeba例文

Complement by a pattern complementing means 56 is conducted to prevent pressing missing of the push switch E by the recessed and protruding pattern of the lever 1 in another detecting pattern which occurs as a side effect.例文帳に追加

この副作用で他の検知パターンでのレバー１の凹凸パターンによるプッシュスイッチＥの押圧漏れが生じないように、パターン補完手段５６で補完する。 - 特許庁