「complement of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Gain regulation is performed by the notation of a signed bit and an absolute value and is restored to two's complement notation through an inverse transform circuit 104 before being added to a video image 10.例文帳に追加

符号ビットと絶対値による表現で、ゲイン調整などの処理を行い、映像信号１０に加算前に逆変換回路１０４を通して、２の補数表現に戻す。 - 特許庁

To provide a curved surface reconstruction method for a three-dimensional graphic and a program therefor which can complement the defective part of a graphic from ambient data.例文帳に追加

図形の欠損部分を周囲のデータから補完することができる３次元図形の曲面再構成方法および３次元図形の曲面再構成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division conduct a review to grasp the limitations and weaknesses of the comprehensive risk assessment method and devise countermeasures to complement the method? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク評価方法の限界及び弱点を把握するための検証を実施し、それを補うための方策を検討しているか。 - 金融庁

An environment cost complement part 3 determines the environment cost of the calculation region, based on the quotation region selected by the quotation region selection part 2 and the environment cost corresponding thereto.例文帳に追加

環境コスト補完部３は、引用領域選定に２により選定された引用領域および対応する環境コストに基づき、算定地域の環境コストを求める。 - 特許庁

To provide a full complement roller bearing packed with gel-like lubricant for retaining rollers, which adequately and surely retains rollers on the inner circumferential side of an outer ring with a gel-like lubricant.例文帳に追加

このころ保持用のゲル状潤滑剤を充填した総ころ軸受は，ゲル状潤滑剤によってローラを外輪の内周側に的確に且つ確実に保持する。 - 特許庁

We call on the World Bank to work with low-income countries to develop country specific energy strategies to help them achieve the Millennium Development Goals. The initiative launched by a number of donors and IFIs on infrastructure will complement this work. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標達成を助けるため、国毎の事情に応じたエネルギー戦略の開発につき低所得国と協働することを世界銀行に対し要請。 - 財務省

A complimentary switch SWc1 includes a first switch Mn1 and a second switch Mp1 which complement with each other to make the supply path of input voltage conductive or non-conductive.例文帳に追加

相補型スイッチＳＷｃ１は、相補的に動作する第１スイッチＭｎ１と第２スイッチＭｐ１を含み、入力電圧の供給経路を導通または非導通する。 - 特許庁

When the specific pixel is changed from non-saturation to saturation, the second signal processing means 214 performs a complement processing and gain-up by using SVE (Spatially Varying Exposure) technology or the like without using signal of the specific pixel.例文帳に追加

また、特定画素が非飽和から飽和に切り替わった場合、特定画素の信号は用いずに、ＳＶＥ技術等を用いて補完処理やゲインＵＰを行う。 - 特許庁

In addition, in the Asuka and Nara periods, there were eras in which systems of multi-capital (which might be called the second capital) were established in order to complement capital functions in economics and transportation. 例文帳に追加

なお、飛鳥-奈良時代には、首都機能を経済・交通の面で補完する第二首都とも言うべき複都制（陪都）が設けられていた時期があった（首都世界の首都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to methods and compositions employing an antibody that inhibits activation of the complement system and can be used to prevent or treat a pulmonary disease or condition.例文帳に追加

本発明は補体系の活性化を抑制する抗体を使用し、そして肺の疾患又は状態を防止又は治療するために使用できる方法及び組成物に関する。 - 特許庁

To provide a medicine eliciting production of antibody exhibiting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonic activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発する薬剤の提供。 - 特許庁

The audio DSP 14 specifies an encoding system from the extension and performs sound field complement processing for complementing the signal of the frequency band lost by the encoding system.例文帳に追加

オーディオＤＳＰ１４は、拡張子から、符号化方式を特定し、その符号化方式で欠落する周波数帯域の信号を補完する音場補完処理を実行する。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

To make scissors multifunctional to allow a user to add his/her originality to scissors and improve a sense of use by making it possible to add functions different from the primary cutting function of scissors rather than a function to complement the primary function of scissors.例文帳に追加

鋏本来の切断機能を補完するような機能ではなく、鋏本来の機能とは異なる機能を付加可能とすることにより、鋏を多機能化させ、鋏に使用者のオリジナル性を付与して使用感覚を向上させる。 - 特許庁

To complement radio zones of a cellular mobile communication system in the event of a radio base station failure; the size of each radio zone being determined by the pilot power and the phase difference between a pilot channel and an access channel.例文帳に追加

パイロット電力と、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の位相差との両方の要素により各無線ゾーンの大きさが決定されるセルラー移動通信システムにおいて、無線基地局障害時の無線ゾーンの補完を行う。 - 特許庁

At this time, when the number of records in the acquired job history information of the individual level is inconsistent with a value of a quantity acquired from the EDI message, a probability value or a virtual ID etc., is used to complement the job history.例文帳に追加

この時、前記取得した個品レベルの業務履歴情報のレコード数と、ＥＤＩメッセージの中から取得した数量の値と、が不一致の場合は、確率値や仮想ＩＤ等を利用して補完する。 - 特許庁

To provide a functional unit capable of comparing the size of absolute value for values including a negative value whose absolute value is the maximum in a range expressible with a complement of 2 with prescribed bit width, and a computing method, and a processor.例文帳に追加

所定のビット幅の２の補数で表現可能な範囲にて絶対値が最大となる負の値を含む値について、絶対値の大小比較が可能な演算器および演算方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

First, a back trace method and an X analysis method are used to reduce the number of potential error sites to a fraction of the total number of wiring in the circuit, and next, these sites are given to a complement method as candidates.例文帳に追加

本発明は、まずバックトレース法及びＸ解析法を用いて、潜在的エラーサイトの個数を回路内の配線総数の何分の一かに縮小し、次に、これらのサイトを補数法に候補として提供する。 - 特許庁

Since the expression of a signed bit and an absolute value is employed, variation in bits from positive to negative or from negative to positive becomes smaller than the complement notation of two and power consumption of the device can be reduced.例文帳に追加

上記のように、符号ビットと絶対値で表現することにより、正から負、または負から正という変化でのビット変動量が、２の補数表現よりも少なくなり、装置の消費電力削減が可能である。 - 特許庁

NetBeans IDE provides a wide range of tools that can complement any developer's personal style, regardless of whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you. 例文帳に追加

NetBeans IDE には、開発者が手動ですべてをコーディングするか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans

To complement and simplify the certification of a legal accompanying material of a person who intends to have a copyright by exchanging information certifying the first issue (publication) date of the copyright on the Web such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等ウェブ上で著作権の第一発行（公表）年月日を証明する旨の情報を送受信することにより、著作権の取得を意図する者の法定添付資料の証明補完、また簡素化をはかる。 - 特許庁

To provide an advertisement attaching mail server and an advertisement attaching mail program which enable direct complement of a communication cost with which a user of a mobile terminal is burdened, and continuous use of a discount service by a user of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の利用者が負担する通信費を直接補完することができ、当該携帯端末の利用者に継続的に割引サービスを利用させることができる広告付加メールサーバおよび広告付加メールプログラムを提供する。 - 特許庁

The term 'shiki' of the Shikimoku has means shiki of the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the ritsuryo law), while it is allegedly derived from shikijo (code), a form of court noble law which was established to complement Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) that was the last and comprehensive shiki compiled in the Imperial court. 例文帳に追加

式目の「式」は格式の式という意味もあるが、朝廷で編纂された最後の包括的な式にあたる延喜式を補完するために制定された公家法の形式の1つである式条に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The complement of a non-discharge of other pass is performed by changing a paper feeding amount for printing and image data which is printed by a recording head by each pass for every specified quantity.例文帳に追加

マルチパスを行ない、不吐の補完を行なうインクジェット記録装置において、［１］一定枚数毎に、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変えて、他のパスの不吐の補完を行なう。 - 特許庁

To provide a speed control device with acceleration instruction capable of improving follow-up performance of a motor between a target speed and an actual speed, by making such correction as to complement a drive signal.例文帳に追加

駆動信号を補完する補正を行うことで、目標速度に対する電動機の実速度の追従性を向上させることのできる加速度指令付き速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To complement demerits of an episulfide resin, in a resin lens production process which uses at least two different kinds of resin material including the episulfide resin.例文帳に追加

エピスルフィド樹脂を含む少なくとも２種類の性質の異なる樹脂素材を用いた樹脂レンズの製造方法であって、エピスルフィド樹脂の短所を補完する樹脂レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and highly safe food composition having anticomplementary action, therefore effective for the prophylaxis/treatment of complement-related diseases, and also free from anxiety of side effect even if taken continuously.例文帳に追加

抗補体作用を有し補体の関連する疾患の予防・治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い抗補体作用組成物を提供すること。 - 特許庁

An actuator 1L is driven, a driving arm 4L is rotated in the same direction as the rolling direction, and vertically moving torque is transferred to the lower arm 3L connected with the driving arm 4L to complement the spring rate of the spring 7L. a right rear suspension is as in the case of the left rear suspension.例文帳に追加

アクチュエータ１Lを駆動し、駆動アーム4Lをローリングと同一方向に回転させ、駆動アーム4Lに接続したロアアーム3Lに上下動するトルクが伝達され、バネ7Lのバネレートを補完する。 - 特許庁

The administration step may be a step of administrating a liquid for peritoneal dialysis or osmotic pressure liquid in addition to the complement-activating factor into the peritoneum of the nonhuman animal and administration step may be practiced plural times.例文帳に追加

前記投与工程は、非ヒト動物の腹腔に補体活性化因子とともに腹膜透析用液または同等の浸透圧液を投与する工程としてもよく、投与工程を複数回実施してもよい。 - 特許庁

When the switching regulator 2 is operated, the common transistor 4 and a transistor 25, which are operated so as to complement each other, form a pair of output transistors of the switching regulator 2.例文帳に追加

また、スイッチングレギュレータ２を動作させる場合には、共通のトランジスタ４はこれと相補的に動作するトランジスタ２５とにより、スイッチングレギュレータ２の一対の出力トランジスタを形成するようになっている。 - 特許庁

The food and drink, medicine or fodder for inhibiting the bone resorption is obtained by formulating any one kind or more of the β_2 microglobulin, the histone, the third component of the complement, the monocyte chemotactic protein 1, the lysozyme and the ribonuclease.例文帳に追加

また、β_２ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、リゾチーム、及びリボヌクレアーゼのいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

In other words, rakugo differs from theatrical performances that are accompanied by gestures in every part of the story, and gestures in rakugo are added to complement the words when it is difficult for them to convey the meaning of the story on their own. 例文帳に追加

すなわち演劇のように話のすべての部分について仕草が伴っているわけではなく、言葉だけでは表現しきれない部分に補足的な意味を持って仕草が付加されているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A header recognition part 122 segments an image corresponding to a header part out of the image data, recognizes the characters included in the header part by means of a recognition dictionary 131 and generates the complement data 142.例文帳に追加

ヘッダ認識部１２２で、画像データのうちヘッダ部に対応する画像イメージを切り出し、認識辞書１３１を用いてこのヘッダ部内の文字認識処理を行い、補完データ１４２を生成する。 - 特許庁

A part of the outer circumferential surface of a pasting drum is recessed to form an escape part allowing a rotation of the adherend, and the outer circumferential surface of the pasting drum with the escape part formed thereon is raised or recessed to form a middle complement part complementing the suction length of the film.例文帳に追加

貼付ドラムの外周面の一部に、被着物の回転を許容する逃げ部を凹設するとともに、逃げ部を形成した貼付ドラムの外周面にフィルムの吸着長さを補完する中間補完部を隆起させて、または窪ませて形成した。 - 特許庁

To provide a sample analyzer analyzing a material such as a biomaterial in a sample by performing simply and quickly each process of electrophoresis, transcription to a complement and detection.例文帳に追加

電気泳動、捕体への転写および検出の各工程を簡易且つ迅速に行って、試料中の生体物質などの物質の分析を行うことができる、試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which respective floors are made to complement each other to cover the demand of electric power and hot water supply among the floors by installing individual systems for cogeneration for every floor in a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の各フロア毎に熱電併給用個別システムを設置し、各フロア間で電力や給湯需要を賄う上で補完させるコジェネシステムを提供する。 - 特許庁

Each second random access memory element is associated with a memory location to store a flag value indicative of whether the data word stored at that memory location is a true or complement version.例文帳に追加

各第二ランダムアクセスメモリ要素は、そのメモリ位置に格納されているデータワードが真又は補元バージョンのいずれかであることを表わすフラッグ値を格納するためのメモリ位置と関連している。 - 特許庁

To provide a shipping credit fluidizing method which actualizes the fluidization of shipping credit by non-recourse giving no credit complement, etc., as to ship finance which is difficult before.例文帳に追加

従来困難とされていたシップファイナンスについて、信用補完等を一切付与しないノンリコースによる船舶債権の流動化を実現した船舶債権流動化方法を提供する。 - 特許庁

The plow portion 46 is fabricated from CMC material, and has external geometry to complement and substantially continue geometry of the external flap 24 to minimize plane detection.例文帳に追加

航空機の探知を最小限に抑えるために、プラウ部分４６はＣＭＣ材料から作られ、かつ、外部フラップ２４の形状を補完しかつほぼ維持するような外部形状を有する。 - 特許庁

Profile data acquired from two sets of measurement systems provided in substantially facing directions with respect to a part to be inspected are used complementarily to complement the measured profile data with a defect part.例文帳に追加

被検部位に対してほぼ対向した方向に２組設けている測定系から得られる形状データを相補的に用いて、測定された形状データの欠損部分を補完する。 - 特許庁

In a control circuit, a video signal of one horizontal scan is divided into two video signals which complement each other to reproduce the original luminance information, resulting in two control signals generation.例文帳に追加

制御回路内にて、１水平走査分の映像信号を互いに補完し合って元の輝度情報を再現するような２つの映像信号に分離し、２つの制御信号を生成する。 - 特許庁

The pixel data of the second frame (search frame) is stored in a unit B with multiple memory cells in a memory cell array unit 20b arranged in a complement form in the direction to which the bit line BL is extending.例文帳に追加

第２のフレーム（探索フレーム）の画素データを、メモリセルアレイ部２０ｂの、ビット線ＢＬが延びる方向に並ぶ複数のメモリセルからなるユニットＢに２の補数の形式で記憶する。 - 特許庁

The mobile phone terminal (mobile communication terminal ) MS making wireless communication with a base station BTS and the digital broadcast complement apparatus 3 connected to the base station BTS are respectively receptible of digital broadcast.例文帳に追加

基地局ＢＴＳとの間で無線通信する携帯電話端末ＭＳ、および基地局ＢＴＳに接続されるデジタル放送補完装置３を、それぞれデジタル放送受信可能にする。 - 特許庁

A physical quantity u corresponding to a complement of the partial area within the area is calculated by integrating the calculated physical quantities within the partial area in the area.例文帳に追加

算出された部分領域内の物理量を領域に対して積分することにより、領域内における部分領域の補集合に相当する領域の物理量ｕを算出する。 - 特許庁

An advertising slogan shall be understood to be the word, phrase or legend used to complement a mark. Advertising slogans are protected under the provisions of this Law.例文帳に追加

広告スローガン(「商業スローガン」と同義)は，標識の機能を補足するために使用される言葉，文句又は説明文として定義される。広告スローガンは本法の規定の下に保護される。 - 特許庁