「complement of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An isolated DP-75 polynucleotide comprises a nucleic acid sequence, or fragments thereof, capable of hybridizing a specific sequence or its complement under stringent conditions.例文帳に追加

特定の配列またはその相補体と、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列またはそのフラグメントを含有する、単離ＤＰ−７５ポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a device and method for display which complement pixels in an area where pixel missing occurs, based on the information of displayed pixels.例文帳に追加

表示された画素の情報に基づいて、画素抜けが発生した領域における画素を補完する表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To mediate and conciliate a company or entrepreneur as a target so as to mutually complement different business contents of each company by utilizing the Internet.例文帳に追加

企業もしくは起業家を対象とし、インターネットを利用して各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

Functions of the software loaded on the portable electronic device 3 are provided to the communication terminal 2 to complement various functions such as a security function.例文帳に追加

携帯型電子デバイス３自身に搭載されているソフトウェアの機能を、通信端末２に提供し、セキュリティ機能などの各種の機能を補完することができる。 - 特許庁

The data clocking circuit 20 may comprise true-complement blocks 50, 58 to receive each of incoming data bits 16 and to serve as local oscillators to a mixer 22.例文帳に追加

データクロッキング回路２０は、それぞれの入来データビット１６を受信し、ミキサ２２に対するローカルオシレータとして働く真−補数ブロック５０，５８を備える。 - 特許庁

This arrangement causes the two ultraviolet lamps 20a and 20b to complement the light emission intensity to make the ultraviolet irradiation uniform in the breadthwise direction of the thermosensitive recording paper.例文帳に追加

この配置により、２本の紫外線ランプ２０ａ，２０ｂは発光強度を相補して、感熱記録紙の幅方向において紫外線照射量を均一化する。 - 特許庁

Fourth, in order to complement the role and function of the IMF, I think that it is appropriate to consider establishing regional currency support mechanisms.例文帳に追加

第四に、IMFの役割と機能を補完するために、私は、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムの設立を検討することが適当であると考えます。 - 財務省

These actions will complement the efforts of multilateral and bilateral donors, public and private partners to assist developing countries in achieving the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

これらの行動は，多国間及び二国間ドナーや公的及び民間のパートナーによる，途上国のミレニアム開発目標の達成を支援する取組を補完する。 - 財務省

We welcome and support the launch, to be made in collaboration with the MDBs, of the new Climate Investment Funds (CIFs), which will complement existing bilateral and multilateral efforts, until a post-2012 framework under the UNFCCC is implemented. 例文帳に追加

我々は、MDBs との協力の下、既存の二国間及び多国間の努力を補完する、新たな気候投資基（CIFs）の立ち上げを歓迎し、支持。 - 財務省

Information is transferred and transmitted/received between configuration apparatuses of the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B so that the fire-fighting headquarters complement mutual fire-fighting tasks with each other.例文帳に追加

消防指令装置１ーＡ、１ーＢの各構成機器間で情報の転送、送受信を行い、消防本部間で相互の消防業務を補完する。 - 特許庁

A content-reproducing device specifies an unreadable part and requests the data of the unreadable part to a complement data-providing device which is a business firm server.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、読み取り不可能な部分を特定し、企業のサーバである補完データ提供装置に読み取り不可能な部分のデータを要求する。 - 特許庁

To complement nondischarge in such a manner that complemented areas harmonizes with the surroundings with inconspicuousness as streaks in a variety of color reproduction areas.例文帳に追加

様々な色再現領域においても、補完した領域が周囲に調和し、スジとして目立ち難い状態で不吐補完処理を実行可能にする。 - 特許庁

a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present 例文帳に追加

血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査 - 日本語WordNet

In the revision and enforcement of the law in 2005, a system for registered tangible folk-cultural properties was started to complement the designation system for important tangible folk-cultural properties system. 例文帳に追加

2005年（平成17年）の同法改正施行において、重要有形民俗文化財指定制度を補完する登録有形民俗文化財制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the lectures and whether or not Kakushiki (ordinances) and Kanpu (government documents) etc. were studied to complement ritsuryo are unclear. 例文帳に追加

ただし、講義の詳細な内容は明らかではなく、律令を補完する格式・官符などについての学習が行われたのかどうかも明らかにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection unit 2 comprises a complement electrode pair 22 that detects a defect against a conductive pattern portion that faces an electrode of an inspection electrode pair 21.例文帳に追加

検査部２は、検査電極対２１の電極が対向する導電パターン部分に対して欠陥を検出する補完電極対２２とで構成される。 - 特許庁

The gradation controlling pulse conducts the complement display of the assigned gradation level if the gradation controlling pulse displays the gradation level that is not assigned.例文帳に追加

階調制御パルスが割り当てられていない階調レベルを表示する場合には、階調制御パルスが割り当てられた階調レベルの補間表示を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC CURRENCY FOR PROVIDING/UTILIZING NURSE CARING SERVICE IN POINT SYSTEM AND ELECTRONIC RECORDING MEDIUM SYSTEM FOR NEWLY ESTABLISHING FUND FOR PURPOSE OF COMPLEMENT AND MANAGING THE CURRENCY例文帳に追加

介護サービスをポイント制で提供・利用する為の電子通貨及びその補完目的の基金新設、並びに当該通貨管理用電子記録媒体システム - 特許庁

To enable miniaturization and power consumption reduction by making code expansion to input data unnecessary when adding the input data described with the complement of N.例文帳に追加

Ｎの補数で表記された入力データを加算する際に入力データに対して符号拡張する必要がなく、小型化,低消費電力化を可能にする。 - 特許庁

An isolated DP-75 polynucleotide having a nucleic acid sequence hybridizable with a specific sequence or its complement under stringent conditions or a fragment of the nucleic acid sequence is provided.例文帳に追加

特定の配列またはその相補体と、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列またはそのフラグメントを含有する、単離DP-75ポリヌクレオチド。 - 特許庁

EPA/FTAs are excluded from the principle of most-favoured-nation treatment under the WTO agreements. Multilateral free trade systems centered around the WTO and EPA/FTAs mutually complement each other.例文帳に追加

EPA／FTAは、WTO協定上、最恵国待遇の例外とされるものであるが、WTOを中心とした多角的自由貿易体制と相互補完的な機能を有している。 - 経済産業省

To provide a recently discovered macrophage specific receptor, CRIg, and the use thereof in the prevention and treatment of complement-associated disorders, including complement-associated eye conditions, such as age-related macular degeneration (AMD) and choroidal neovascularization (CNV).例文帳に追加

最近発見されたマクロファージ特異的受容体ＣＲＩｇ、ならびに、例えば、加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）および慢性脈絡膜新生血管（ＣＮＶ）などの補体が関係している眼の症状を含む、補体が関係している障害の予防および処置におけるその使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a straight motion damper not requiring oil or gas and capable of giving an expected damping force, as complement of the defects of a conventional oil damper or air damper, and allowing making use of their merits as they are.例文帳に追加

オイルやガスを必要とせず、しかも、期待したダンピング力も得られるというように、オイルダンパやエアーダンパの欠点を補い、しかも、それらの長所をそのまま生かせる直動ダンパを提供する。 - 特許庁

The method is also characterised in that, in the step S15, the survival expectation rates of the defects existing in the chips are found at every size of the defects by obtaining the complement of the lethality at every size of the defects read in the step S14.例文帳に追加

ステップＳ１５において、ステップＳ１４で読み取った欠陥サイズ毎の致命率の補数を得ることにより、当該チップに存在する欠陥サイズそれぞれの生存期待率を求める。 - 特許庁

Jakusui asked Tsunanori MAEDA to be allowed to compile 'a study of various materials' and was commissioned to do so, receiving the order to edit the 'Shobutsuruisan' (book on the study of herbalism) which would complement the 'Compendium of Materia Medica,' considered the bible of herbalism at the time. 例文帳に追加

前田綱紀に「物類考」の編纂を申し出て採用され、当時における本草学のバイブルであった「本草綱目」を補う博物書である「庶物類纂」の編纂の下命を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation method for arteriosclerosis includes steps of; (a) assaying the expression of the von Willebrand factor and/or complement factor D within a sample derived from a subject, (b) assaying the expression of complement component C8 and/or vitamin K-dependent protein Z within the sample derived from the subject, and (c) evaluating arteriosclerosis in the subject on the basis of the results from (a) and (b).例文帳に追加

動脈硬化の評価方法であって、（a）被験者由来のサンプル中のフォン・ウィルブランド因子及び／又は補体因子Dの発現を測定するステップ、（b）被験者由来のサンプル中の補体成分C8及び／又はビタミンK依存性タンパク質Zの発現を測定するステップ、（c）（a）及び（b）の結果に基づいて被験者における動脈硬化を評価するステップを含む方法。 - 特許庁

Or, the CPU 11 can compute the use quantity of energy of the former attribute corresponding to the use quantity of energy of the new attribute on the basis of the standard value of the former attribute, the use quantity of energy and the standard value of the new attribute to complement a loss part.例文帳に追加

または、ＣＰＵ１１により、旧属性の標準値、新属性のエネルギ使用量及び標準値に基づいて、前記新属性のエネルギ使用量に対応する旧属性のエネルギ使用量を算出し、欠損部を補完する。 - 特許庁

The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including information associated with a broadcast data loss caused on data broadcasting from a terminal of a recipient of data broadcast via a communication network, and a communication complement section 106 that transmits complement data to the terminal via the communication network on the basis of the received profile information.例文帳に追加

データ放送の受信者の端末からデータ放送時に発生する放送データ損失に関する情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部１０５と、前記受信したプロファイル情報に基づき、補完データを通信網経由で前記端末に送信する通信補完部１０６とを備えたサーバ１０１を有する。 - 特許庁

A full complement roller type needle roller bearing having a plurality of needle rollers 8 continuously arranged circumferentially is adopted as a radial bearing 6 provided to the outer periphery of a wave generator 4 of a wave motion gear device.例文帳に追加

波動歯車装置のウエーブジェネレーター４の外周に設けられたラジアル軸受６として、周方向に連続配置された多数のニードルローラー８を有する総ころ形ニードルローラーベアリングを採用する。 - 特許庁

The medicines can be used in a dose increasing the concentration of the functional Factor H as a soluble complement regulator, in particular the concentration of Factor H of a patient to be treated by ≥10% above the normal plasma level.例文帳に追加

可溶性補体調節因子である機能性Ｈ因子を、特に処置される患者のＨ因子濃度を正常血漿レベルより１０％以上増加した濃度にする用量で使用できる医薬。 - 特許庁

A first comparator 508 decides the smallest one of the default burst dimension and the transfer count and a unit 502 forms the two' s complement of the least significant bit of an address equivalent to the default burst dimension.例文帳に追加

第１比較器５０８はデフォルト・バースト寸法と転送カウントとのうち最小のものを決定し、ユニット５０２はデフォルト・バースト寸法相当アドレスの最下位ビットの数の２の補数を形成する。 - 特許庁

As it was edited from the standpoint of the Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and is close to an official history, it is used along with and to complement "Gyokuyo," which was described as a diary of a person on the Royal Court side. 例文帳に追加

これは鎌倉幕府の北条氏の立場で編纂された正史に近いものであるから、朝廷側の人間の日記として記述された『玉葉』と相補的に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the transverse passage (43) of the body member is formed to complement the configuration of the rod such that the need for stabilizing screws toward the distal end of the rod is eliminated when assembling the implant inside a patient.例文帳に追加

更に、本体部材の横方向通路（４３）は、インプラントを患者内で組み立てたときにロッドの遠位端に向かって安定化ねじを用いる必要をなくロッドと相補的形体に形成されている。 - 特許庁

To restrain a reduction in rated load to a whole axial length in a shell type full complement roller bearing 1 while improving a bending strength of a post-bent rib section 2c of a shell type outer ring 2.例文帳に追加

シェル形総ころ軸受１において、シェル形外輪２の後曲げ鍔部２ｃの曲げ強度を向上しながら、軸方向総長さに対する定格荷重の減少を抑制する。 - 特許庁

Semiconductor X-ray detection element arrays are arranged in front and back, and arranged deviated by 1/2 pitch of a space between detection elements so as to be arranged to complement the gap positions of each other.例文帳に追加

半導体Ｘ線検出素子アレイを前後に配置するとともに、検出素子間隔の１／２ピッチずらして配置し、それぞれのギャップ位置をお互いに補完できるように配列する。 - 特許庁

3. Minister Sri Mulyani expressed that those supports by Japan would contribute to the stability of the Indonesian economy and complement its current strong position of foreign reserve.例文帳に追加

3. スリ・ムルヤニ大臣は、日本によるこれらの支援がインドネシアにおける経済の安定に資するとともに、現在強固な水準にある外貨準備を補完するものになるであろうと述べた。 - 財務省

At this time, the light emitting elements 21 are arranged to mutually complement clearances among the light emitting elements 21 of each of the light source plates 11, 12, and they are arranged in a manner not to overlap when viewed from the top.例文帳に追加

このとき、各光源プレートの発光素子２１間の隙間を互いに補完するように発光素子２１を配置し、平面視で発光素子２１が重ならないように配置する。 - 特許庁

The embedded conductor 12 can complement the film thickness of the wiring layer 14 and form a positioning part 110 so as to build the three-dimensional mounting structure in the back side of the connection hole 11.例文帳に追加

埋込導体１２は、配線層１４の膜厚を補い、接続孔１１の裏面側において三次元実装構造を構築するための位置決め部１１０を形成することができる。 - 特許庁

The bone resorption inhibition food and drink product, drug or feed includes at least one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1 and lysozyme.例文帳に追加

また、β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

Novel nucleic acid molecules are provided having AAV coding regions that are capable of expressing necessary AAV functions to complement an AAV vector in the production of recombinant adeno-associated virus (rAAV) virions.例文帳に追加

組換えアデノ随伴ウイルス（rAAV）ビリオンの産生においてAAVベクターを補足するために必要なAAV機能を発現し得る、アデノ随伴ウイルス（AAV）コード領域を有する、新規な核酸分子が提供される。 - 特許庁

To complement an ejection defect of a nozzle for black ink with a dot formation obtained by mixed color of cyanogen, magenta, and yellow inks, while a control load is minimalized without impairing printing quality.例文帳に追加

印刷品質を損なうことなく、制御負荷を最小限にしながら、ブラックインク用ノズルの吐出不良をシアン、マゼンタ、イエローインクの混色により得られるドットの形成で補完する。 - 特許庁

The details of the descriptive parts which are difficult to narrate, such as subtle changes in the feelings of the characters and the background to their feelings and conversations, are expressed by gestures as a complement to the spoken words. 例文帳に追加

地の文の省略によって伝えきれないディテール（登場人物の細かい気持の変化や感情、会話をとりまく情景）は仕草によって補われて表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the occurrence of one or more extra or missing chromosomes leading to an unbalanced chromosome complement, or any chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (which is 46). 例文帳に追加

不均衡な染色体組をもたらす、染色体に1つまたは複数の過剰または欠損がある状態、もしくは半数の正確な倍数（46）ではない染色体数の状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By this constitution, non-specific reaction due to the complement coexisting in the specimen can be inhibited by the action of polyhydric phenol to enable the enhancement of measuring accuracy.例文帳に追加

本発明によれば、多価フェノールの作用により、試料中に共存する補体などによる非特異的反応を抑制することができるので、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

Concerning the discrimination data, a data value in the complement relation of '1' is obtained out of initial data values in the prescribed area of the RAM at the time of impressing power and previously written in the non-volatile memory so that exact discrimination can be performed.例文帳に追加

前記判定データは電源印加時のＲＡＭの所定エリアの初期データ値の１の補数関係にあるデータ値を求めて、予め不揮発性メモリに書き込んだものであるので、正確な判定が行える。 - 特許庁