「complement of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize another camera, such as to enable a user of the other camera to utilize a function or performance that a present camera has, or to complement a function that the present camera does not have, with the other camera.例文帳に追加

自機が有する機能や性能を他のカメラのユーザに利用させたり、自機が有しない機能を他のカメラによって補完する等の、他機カメラの有効利用を可能にする。 - 特許庁

In any cases, it is important for small-and medium-sized retail stores and large-scale stores to collaborate with each other and to complement each other while they face and correspond to local challenges and compound and diversifying necessities of residents. 例文帳に追加

いずれにせよ、地域の課題や複雑化・多様化する住民のニーズに向き合い対処していく上で、中小小売店と大型店とが連携・補完していくことは重要である。 - 経済産業省

To provide a method for efficiently complementing errors in a magnetic disk drive in a short period by solving a problem of wastes in the complements and increased time when enhancing complement conditions to assure the complement, and a magnetic disk device applied with the method.例文帳に追加

補完条件を増やすことによって補完を確実なものにしようとすると、無駄な補完が存在する問題点や補完のための時間が増加するという問題点を解決し、短時間で効率的にエラーに対する補完を行うことが可能な補完方法と、その補完方法を適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biocompatible copolymer having adhesion inhibitory effects on a biological tissue or a cell and effects of inhibition of platelet adhesion and activation and inhibition of activation of a complement system, respectively and targeting highly safe medical and pharmaceutical uses.例文帳に追加

生体組織や細胞の接着抑制効果、血小板の粘着・活性化の抑制および補体系の活性化抑制の各効果を有し、かつ、安全性の高い医療および医薬用途を目標にした生体適合性共重合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly safe medicine controlling functions of complement controlling factors in antibody therapy of cancer especially in antibody therapy of a resistant cancer (malignant tumor) and having increasing effects on sensibility of an antibody medicine in cytotoxic activity.例文帳に追加

癌の抗体療法、特に耐性を有する癌（悪性腫瘍）の抗体療法において、補体制御因子の機能をコントロールし、抗体医薬の細胞障害活性における感受性を高める効果を有する、安全性が高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

Thereby, by impressing the electric field in the reaction field, it is possible to accelerate the complement fixation of a dT chain with the poly(A) chain of the poly(A)RNA, or accelerate the addition and/or elongation of the poly(A) chain to the 3'terminal site of the RNA.例文帳に追加

これにより、反応場に電界を印加することによって、ｄＴ鎖とポリ（Ａ）ＲＮＡのポリ（Ａ）鎖との相補結合を促進させたり、ＲＮＡの３'末端部位に対するポリ（Ａ）鎖の付加及び／又は伸長を促進させたりする。 - 特許庁

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal.例文帳に追加

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。 - 特許庁

A gene of GWT1 (PfGWT1) which is one of the enzymes involved in GPI biosynthesis in the malarial parasite P. falciparum is isolated and further it has been revealed that degenerate mutant DNAs, with a lower AT content than the DNA encoding the PfGWT1 protein, can complement the phenotype of GWT1-deficient yeast.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるGWT1（PfGWT1）遺伝子を単離し、さらに、PfGWT1蛋白質をコードするDNAと比較してAT含率が低下した縮重変異DNAがGWT1欠失酵母の表現型を相補できることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for preventing accumulation of round errors caused by processing of complement primary interpolation conducted for motion compensation in an image coding method where the strength of a luminance signal or a color difference signal is quantized to be an integer.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A tense determining part 71 determines whether it is necessary to complement any functional expression for an intermediate predicate from the meanings and types of the functional expressions of the intermediate predicate as the object of complementing and conjunctions, following the intermediate predicate.例文帳に追加

時制判定部７１が、補完対象となる中間述部の機能表現の意味と種類及び中間述部に後続する接続詞から、その中間述部に対し何らかの機能表現を補完する必要があるか判断する。 - 特許庁

The “Employment Permit System” allows unskilled workers to be accepted based on the memoranda signed with eight countries132 that will send workers; the principles of this system are as follows (1) to complement the domestic labor market, (2) to guarantee the rights of workers, and (3) to prevent the long-term stay of foreign workers133.例文帳に追加

「雇用許可制度」とは、派遣国8か国132との覚書に基づき単純労働の受入れを実現するもので、①国内労働市場との補完性、②労働者の権利保障、③定住化防止、の3つを原則としている。 - 経済産業省

This multiplication circuit 1 multiplies input signals A by 1-10 and outputs them as output signals B by adding the signal value of one of the two's complement, signal and double of the input signals A and the signal value of one of the double, quadruple and octuple of the input signals A.例文帳に追加

乗算回路１は、入力信号Ａの２の補数、１倍、２倍の何れかの信号値と、入力信号Ａの２倍、４倍、８倍の何れかの信号値を加算することによって、入力信号Ａを１〜１０倍に乗算して出力信号Ｂとして出力する。 - 特許庁

A training data deficit value complementary part 21 complements a deficit value of labeled data, and a verification data deficit value complementary part 22 connects the labeled data with non-labeled data to complement a deficit value of the non-labeled data.例文帳に追加

訓練データ欠損値補完部２１によりラベル有りデータの欠損値を補完し、検証データ欠損値補完部２２によりラベル有りデータとラベル無しデータを結合させて、ラベル無しデータの欠損値補完を行う。 - 特許庁

When the feature value of the pixels not yet calculated is calculated by a feature value complement step, the feature value of the pixel nearest is applied, and the calculation amount is suppressed, and the feature value can be effectively calculated.例文帳に追加

また特徴量補完ステップにおいて未計算の画素の特徴量を計算する場合も、最も近接する画素の特徴量を適用することで計算量を抑え、効果的な特徴量算出を行う。 - 特許庁

To obtain the subject novel complex delivering anionic substances into cells that includes a polypeptide bonding to anionic substances, delivers an objective anionic substance into cells, bearing the amino acid sequence of the first component of complement sub-unit, and is useful for gene therapy, and the like.例文帳に追加

目的とする少なくとも１種類のアニオン性物質、特に核酸、を細胞中に送達することができ、かつイン・ビボでの遺伝子治療への応用を見出すことができる、新規な複合体の提供。 - 特許庁

To provide a meter-reading method, a meter-reading system, a host device and a meter-reading terminal, which can complement the omission of data by collecting omitted data with a data omission of a low-order terminal is detected.例文帳に追加

この発明は、下位端末のデータ抜けを検知したとき、その抜けたデータを収集してデータ抜けを補填することができる検針方法、検針システム、上位装置及び検針端末の提供を目的とする。 - 特許庁

The respective magnetic members 3 and 4 are constituted of blocks 3a and 4a divided into plurality, and are arranged zigzag so as to complement each other between the blocks 3a and 4a of both magnetic members at regular intervals.例文帳に追加

そして、各磁性部材３、４は複数に分割されたブロック３ａ、４ａに構成され、一定の間隔をもって両磁性部材のブロック３ａ、４ａ間を補完するように千鳥状に配列されている。 - 特許庁

Management should assess process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. Company-level controls and process-level controls affect and complement each other. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、業務プロセスに係る内部統制を評価するが、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制は相互に影響し合い、補完する関係にある。 - 金融庁

Efforts are also made being made to complement the Swiss Formula-based reductions of tariffs and to further improve market access. Interested member countries promote discussions to negotiate the tariff cuts by sector and the reduction and elimination of non-tariff barriers.例文帳に追加

また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃交渉や非関税障壁の削減・撤廃交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。 - 経済産業省

The Nippon Export and Investment Insurance (NEXI), the Japanese export credit agency, has already concluded reinsurance agreements with Export Insurance Corporation of Singapore Ltd.(ECICS) and Malaysia Export-Import Bank (MEXIM) in order to complement the creditworthiness of trade and investment insurance agencies.例文帳に追加

我が国の貿易保険機関であるNEXI は、従前よりシンガポール輸出保険機関（ECICS）や、マレーシア輸出信用機関（MEXIM）との間で再保険協定を交わしており、貿易保険機関の信用力補完を行っている。 - 経済産業省

To provide the pattern generating device and method capable of easily generating a pattern such as an address complement pattern without a limit in a maximum value of a line address and a row address, and to provide a semiconductor integrated circuit test device.例文帳に追加

行アドレス及び列アドレスの最大値に制限無く、容易にアドレスコンプリメントパターン等のパターンを発生することができるパターン発生装置及び方法並びに半導体集積回路試験装置を提供する。 - 特許庁

The information high in quality is provided by using the transmission line during the stop of reproduction by compositing the received data to complement the quality by a video compositing part 111 and displaying it on a video display part 112.例文帳に追加

受信した品質補完データを映像合成部１１１が合成し、映像表示部１１２が表示することで、再生停止中の伝送路を用いて高品質な情報を提供できる。 - 特許庁

A lid part comprises a lid side conductive part installed so as to complement an intermittent state of the conductive part by sticking firmly to the conductive part in a closed state, and thereby, seals the connector in a closed state.例文帳に追加

蓋部は、閉じられた状態で導電部に密着して導電部の断続状態を補完するように設けられた蓋側導電部を具備して、閉じられた状態でコネクタを密閉する。 - 特許庁

To provide an image display device whose cost is reduced more as compared with the cost of a recording device for recording a moving picture and which can complement information by recording sound and a still picture.例文帳に追加

動画像を記録する記録装置に比べてコストを低減することが可能であるとともに、音声と静止画像とを記録することによって情報の補完が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon.例文帳に追加

地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division conduct a review to grasp the limitations and weaknesses of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) and devise countermeasures to complement the said methods? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を把握するための検証を実施し、それを補うための方策を検討しているか。 - 金融庁

When switching from the first pulse to the second pulse, the switch circuits are controlled to output the high signal after outputting the low signal, and the current count value is converted into a complement of "1".例文帳に追加

第１のパルスから第２のパルスに切り替わる場合は、ロー信号を出力してからハイ信号を出力するようにスイッチ回路を制御することで、現在のカウント値を１の補数に変換させる。 - 特許庁

To provide a method for killing abnormal cells such as malignant cells including melanoma cells, using a virus recognizing at least either of a cell adhesion molecule and a complement regulatory protein.例文帳に追加

細胞接着分子及び補体調節タンパク質の少なくとも一方を認識するウイルスを使用して、メラノーマ細胞を含む悪性腫瘍のような異常細胞を殺滅する方法を提供する。 - 特許庁

And if the HTTP response unit 104 determines to rebroadcast, the broadcasting complement data transmission device transmits the determination as a response to the error notification receiving device 200, and does not perform transmission of contents via the communication network.例文帳に追加

そして、ＨＴＴＰ応答部１０４により再放送があると判断されると、レスポンスとして、エラー通知受信装置２００に送信して、通信網を介したコンテンツの送信を行わない。 - 特許庁

This can complement a decrease in the light-emission intensity caused by an increase in temperature of the light source 10 to make it possible for the respective VCSEL_1 to VCSEL_40 to emit light at constant intensity.例文帳に追加

これにより、光源１０の温度上昇に起因する発光強度の低下を補完することができ、ＶＣＳＥＬ_１〜ＶＣＳＥＬ_４０それぞれを一定の強度で発光させることが可能となる。 - 特許庁

A first to a fourth forming rollers 12a-12d arranged along a working and conveying line L are arranged one set by one set so as to face outer peripheral surfaces which complement the rollers each other in the shape of mountains and valleys.例文帳に追加

加工搬送ラインＬに沿って配設した、第１〜第４の成形ローラ１２ａ〜１２ｄは、それぞれ一組ずつ、ローラを、互いに山谷状に相補する外周面を対向させて配置する。 - 特許庁

The oligonucleotide contains a nucleic acid having one of specific base sequences, or a nucleic acid having at least 90% sequence identity with a complement thereof, and has ≤50 nucleotides.例文帳に追加

特定の塩基配列の何れか１つ、或いはその相補体に対して、少なくとも９０％の配列同一性を有する核酸を含んでなるオリゴヌクレオチドであって、５０以下のヌクレオチドを有するオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Inspections, etc. shall complement market discipline, etc., assuming that internal control is exercised by the financial institution itself based on the principle of self-responsibility, as well as vigorous external audits conducted by the external auditor. 例文帳に追加

検査等は、自己責任原則に基づく金融機関自身の内部管理及び会計監査人等による厳正な外部監査を前提としつつ、「市場による規律」などを補強するものである。 - 金融庁

Further, to complement on-site inspection monitoring, the senior officers shall listen to the opinions of the financial institution subjected by email or other such means (hereinafter referred to as "off-site inspection monitoring") (collectively with on-site inspection monitoring, hereinafter referred to as "inspection monitoring"). 例文帳に追加

また、オンサイト検査モニターを補完するものとして、被検査金融機関から電子メール等により意見を聴取する（「オフサイト検査モニター」という。）（オンサイト検査モニターと併せて、以下「検査モニター」という。）。 - 金融庁

The peptide can induce production of antibodies eliciting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonic activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

アミノ酸配列ＱＴＰを含むＧＮＡ３３ペプチドであって、このペプチドが、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発し得る。 - 特許庁

Disclosed is an isolated Corynebacterium glutamicum nucleic acid molecule selected from the group consisting of sequences represented by specific sequence numbers and not including any specific genes, or a complement thereof.例文帳に追加

核酸分子が、特定な遺伝子のいずれも含まない、特定な配列番号で示された配列からなる群より選択された、単離されたコリネバクテリウム−グルタミカムの核酸分子、またはその相補物の提供。 - 特許庁

Then, the CPU 16 controls a screw 13 through a motor driver substrate 17 so as to complement the toner of a quantity corresponding to the calculated toner consumption from a toner complementing container 14 to a developer 11.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１６は算出したトナー消費量に対応したトナー量をトナー補給容器１４から現像器１１に補給するようにモータドライバ基板１７を介してスクリュウ１３を制御する。 - 特許庁

In August 1993, the trilateral North American Agreement on Labor Cooperation, which was to complement NAFTA in light of labor protection, was concluded between the United States, Canada and Mexico. The agreement became effective in January 1994, as did NAFTA.例文帳に追加

93年８月、北米自由貿易協定（NAFTA）を労 働者保護の面で補完する補完協定の締結がアメリ カ、カナダ、メキシコの３ヵ国間で合意され、同協 定は94年１月NAFTA とともに発効した。 - 経済産業省

Isolated nucleic acid molecules of a specific sequence, or a complement thereof, which nucleic acid molecules are selected from a sequence group relating to metabolism of carbon compounds such as sugars and generation of energy molecules, in a process of Corynebacterium glutamicum, are provided, and cells containing the nucleic acid molecules and of genus Corynebacterium or genus Brevibacterium are provided.例文帳に追加

コリネバクテリウム−グルタミカムにおける糖などの炭素化合物の代謝およびエネルギー分子の生成に関連する配列群より選択された単離された、特定配列の核酸分子またはその相補物、および、該核酸分子を含むコリネバクテリウム属またはブレビバクテリウム属の細胞。 - 特許庁

When a reproducing section 206 reproduces the stored data of the content, a complement processing section 204 controls whether to execute or not to execute transmission (request) of complementary data in accordance with a communication method of a network IF section 22 to be utilized for requesting transmission of content associated information or complementary data of target content.例文帳に追加

再生部２０６が記憶されたコンテンツのデータを再生するとき、補完処理部２０４が、対象コンテンツのコンテンツ関連情報や補完データの送信要求に利用するネットワークＩＦ部２２の通信方式に応じて、補完データの送信（要求）を実行／非実行とする。 - 特許庁

Isolated nucleic acid molecules of a specific sequence, or a complement thereof, which nucleic acid molecules are selected from a sequence group relating to metabolism of carbon compounds such as sugars and generation of energy molecules, in a process of Corynebacterium glutamicum, are provided, and cells containing the nucleic acid molecules and of genus Corynebacterium or genus Brevibacterium are provided.例文帳に追加

コリネバクテリウム−グルタミカムにおける糖などの炭素化合物の代謝およびエネルギー分子の生成に関連する配列群より選択された単離された特定配列の核酸分子またはその相補物、および、該核酸分子を含むコリネバクテリウム属またはブレビバクテリウム属の細胞。 - 特許庁

This method for detecting a genopolymorphism involved in the onset of infectible diseases comprises amplifying a given region including the 148th base of the 6th intron of the constituent MASP-1 gene of human complement-activated lectin RaRF and detecting a mutation at the 148th base of the 6th intron.例文帳に追加

ヒト補体活性化レクチンRaRFの構成成分MASP-1遺伝子の第６イントロンの第148 番目の塩基を含む一定領域を増幅し、この第６イントロンの第148 番目における変異を検出することにより、易感染症の発症に関与する遺伝子多型を検出しうる。 - 特許庁

A double-stranded RNA having a complemental sequence to a part of sequence of a gene encoding a complement controlling factor such as CD 55, CD 46 or CD 59, such as siRNA is applied as an active ingredient of medicines for increasing the cytotoxic activity of the antibody medicines in antibody therapy of cancer.例文帳に追加

ＣＤ５５、ＣＤ４６、及びＣＤ５９等の補体制御因子をコードする遺伝子の一部の配列に相補的な配列を有する二本鎖ＲＮＡ、例えばｓｉＲＮＡを、癌の抗体療法における抗体医薬の細胞障害活性を増強するための薬剤の有効成分とする。 - 特許庁

The numerical expression conversion part 20 divides the data of the straight binary form or complement form of '2' to two bit blocks each composed of continuous 8 bits and concerning the bit block having the most significant bit of '1', the bits of such a bit block are inverted except for the most significant bit.例文帳に追加

数値表現変換部２０は、ストレートバイナリ形式または２の補数形式のデータのデータを、連続する８ビットからなる２つのビットブロックに区分し、各ビットブロックのうち最上位ビットが「１」であるものについて、そのビットブロックの最上位ビット以外のビットを反転する。 - 特許庁

A semitransmission register value is inputted to the A-plane multiplier 573 to which the RGB gray level value of the A-plane side is inputted as it is and to the B multiplier 573 to which the RGB value of the B-plane side is inputted through a complement circuit 571 of 2.例文帳に追加

半透過レジスタ値は、Ａ面側のＲＧＢ濃淡値が入力するＡ乗算器５７２にはそのまま入力され、Ｂ面側のＲＧＢ値が入力するＢ乗算器５７３には２の補数回路５７１を介して入力される。 - 特許庁