「complete guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a light guide is formed (step S150) and an optical element is packaged (step S160) to complete the light guide substrate.例文帳に追加

そして、光導波路を形成し（ステップＳ１５０）、光素子を実装して（ステップＳ１６０）、光導波基板を完成する。 - 特許庁

It is strongly recommended that you complete the Java ME MIDP Quick Start Guide before beginning this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に「NetBeans CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイド」を終了することをお勧めします。 - NetBeans

Note: For a complete guide to using the Java Source Editor in NetBeans see Java Editing in NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans の Java ソースエディタの詳しい使用方法については、「NetBeans IDE でのソースの編集」を参照してください。 - NetBeans

At the time of complete close of the slide structure, the wire harness is supported horizontally with a lateral harness guide member 35, on the slide structure side.例文帳に追加

スライド構造体の全閉時にスライド構造体側でワイヤハーネスを横長のハーネスガイド部材３５で水平に支持した。 - 特許庁

The guide part 19 comprises approximately complete round holes 19a, 19b in the same shape formed on both plate members 13a, 13b.例文帳に追加

案内部１９は、両板部材１３ａ，１３ｂに形成された同形の略真円形の穴１９ａ，１９ｂからなる。 - 特許庁

To enable a vehicle to complete without interruption, download of an application program during traveling, while receiving route guide.例文帳に追加

車両が経路案内を受けながら走行中にアプリケーションプログラムのダウンロードを中断することなく完了できるようにする。 - 特許庁

The guide part is trapezoidal in section, which is obtained by cutting away the thread apex part of the complete thread-shaped part, and brought into contact with a thread flank of a female screw of the nut to thereby guide the cutting blade part.例文帳に追加

ガイド部は完全ねじ山形状の部分のねじ山頂部を切除した断面台形状とし、ナットの雌ねじのねじ山フランクと接して切削刃部を案内させる。 - 特許庁

The profile sections at the Z distances can be joined smoothly with one another to form a complete inlet guide vane airfoil shape.例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な入口案内翼翼形部形状を形成することができる。 - 特許庁

A system exists in which volunteer guide courses are conducted throughout the country and a certificate is awarded to those who complete a certain curriculum. 例文帳に追加

各地でボランティアガイドの養成講座が行われており、一定の課程を修了すると認定書等がもらえる仕組みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the deformation of the container is assisted by the guide member, and the container after the reduction of the volume is folded in complete sheet shape.例文帳に追加

すなわち、トナー収容器の変形は、ガイド部材により補助され、減容後のトナー収容器の形状は、きれいなシート状に折り畳まれることになる。 - 特許庁

Namely, the deformation of the container 30 is promoted by the guide member 34, and the container 30 after the reduction of the volume is folded in complete sheet shape.例文帳に追加

すなわち、トナー収容器の変形は、ガイド部材により補助され、減容後のトナー収容器の形状は、きれいなシート状に折り畳まれることになる。 - 特許庁

To eliminate leakage of air and fuel by making closing of an opening/ closing valve for simultaneously opening/closing a throttle valve bypass of an intake passage and a fuel guide path complete, in a device for supplying starting fuel by connecting the throttle valve bypass with the fuel guide path.例文帳に追加

吸気通路の絞り弁バイパスに燃料導路を接続して始動燃料を供給する装置において、これらを同時に開閉する開閉弁の閉弁を完全なものとし、空気や燃料の漏れをなくす。 - 特許庁

To measure a vertical guide position, by measuring the position of a wire electrode on the horizontal coordinate axis of a lower guide in a vertical state and an optional inclined state of the wire electrode by using a round bar tool of a complete round shape.例文帳に追加

本発明は，真円状の丸棒治具を用いることにより，ワイヤ電極を鉛直状態及び任意の傾斜状態での下ガイドの水平座標軸上のワイヤ電極の位置を測定し，上下ガイド位置を測定する。 - 特許庁

The user changes the order of the displayed pieces of the lyric or adds a postpositional particle, a subordinate postpotional particle, etc., by referring to a technical guide etc., to complete one lyric.例文帳に追加

ユーザは、この表示された詩の素片の順序を変更したり、また、技法ガイドを参照することにより助詞や副助詞等を付与したりして、一つの歌詞を完成させる。 - 特許庁

The tap has a guide part having a circular-rod shaped or conical smooth surface in which a maximum diameter is very near the inside diameter of the female screw after plating, and a complete thread of a standard size.例文帳に追加

タップは、最大径がメッキ処理後のめねじの内径にごく近い円棒状又は円錐状の平滑な表面を有する案内部と、標準サイズの完全ねじ部を有する。 - 特許庁

To avoid various conventional troubles due to grinding sludge by making liquid-proof countermeasures for a guide mechanism for a wheel spindle stock 7 in a relatively easy fashion and in a complete condition.例文帳に追加

砥石台７の案内機構の防液対策を比較的簡易にしかも完全な状態に行えるものとなし、従来のような研削スラッジによる種々の不具合が生じないものとなす。 - 特許庁

The Japanese government asked Ernest Fenollosa, Tenshin OKAKURA and others to write a guide of Japanese art history, which should be attached to the art works shown at the international exhibition, so they finished writing the complete history of Japanese art in a short period of time. 例文帳に追加

フェノロサや岡倉天心らは、政府から万国博出展のために「日本美術史」の解説を書いてほしいとの依頼を受け、短期間で日本の美術の通史を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap between the elbow pipe and the guide case ceiling part can be reduced, which can facilitate covering with a sealing material, and can complete preventing the insulation material from leaking from the gap when the effervescent insulation material foams.例文帳に追加

エルボ管と案内ケース天井部との隙間を小さくできるから、目張り材による閉塞が容易であり、発泡性の断熱材が発泡するときに隙間から漏出するのを確実に阻止できる。 - 特許庁

The chart is intended merely as a guide, however, and issuers should refer to the rule text and the preamble’s more complete narrative description for the requirements of the rule.例文帳に追加

ただし、このチャートは手引きとすることだけを目的としたもので、発行人は、規則の要件については規則の本文と序文に記載されている、より遺漏のない説明的記述を参照すべきである。 - 経済産業省

To provide a gas melt cutting guiding device, even in the case a relatively small hole with a hole diameter, e.g., of ≤40 mm is made, which can guide in such a manner that the hole is made to have complete roundness, and can freely perform positioning guide no matter what the holing part lies in any position.例文帳に追加

穴径が４０ｍｍ以下といった、比較的小さい穴をあける場合であっても、その穴が真円となるようガイドすることができ、しかもその穴あけ部位がどのような位置であっても自由に位置決めガイドできるよう構成されたガス溶断ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The tip of a separator part 37 provided at a boundary between the staple chamber 32 and a horizontal guide 36 enters between the outer peripheral surface of the roll staple body and the tip of the roll staple, and the tip part of the staple is separated from the roll staple body and advances straight in the horizontal guide to complete the setting of the roll staple.例文帳に追加

ステープル室３２と水平ガイド３６との境界に設けたセパレータ部３７の先端がロールステープル本体の外周面とロールステープルの先端との間に入り、ステープルの先端部はロールステープル本体から剥離され、水平ガイド内を直進してロールステープルのセットが完了する。 - 特許庁

Thus, when the wiring means is cut, the wiring means is quickly restored by replacing the movable guiding means and the weight means with a complete set, and the dropped means can be left as it is in a lower part of the guide means.例文帳に追加

従って、配線手段が切断した場合、可動誘導手段及び錘手段などを一式交換して、復旧を速やかに行い、落下したものはガイド手段の下方部に放置しておくことができる。 - 特許庁

In standardizing a light intensity measurement equipment having a light guide (12) in measuring light input part using a light intensity standard, this standardization units allows the light to penetrate from the edge of the light guide to the standardization materials, while preventing the light leakage by complete contact between the two. 例文帳に追加

この発明は、ライトガイドを介して測定光を投受光する光度測定装置を、基準試料を用いて初期較正する場合、基準試料とライトガイドの端部との間で光線の良好な伝達を行い、実質的な光漏れがないように両者を緊密な接触状態に保つものに関する。 - 特許庁

To enable to draw precise radial lines or cut an object with accuracy, besides, draw or cut precise complete circles or arcs with optional angles by mounting a guide hole for writing instruments and a cutter rail providing a mounting hole for the case of exclusive cutting blade, without spoiling traditional function of protractors.例文帳に追加

従来の分度器は、正確に角度を測るものであり、従来のコンパスは正確な円を描くものであり、従来の定規及び三角定規は、直線或いはある決められた角度の直線を描くための機器である。 - 特許庁

An end of a guide stick is formed into a tapered surface (round shape) so that a tool may enter straight into a hole without causing damage on the complete roundness of the hole inner circumferential surface and can consequently cut the hole completely round.例文帳に追加

ガイド棒の先端をテーパー面（Ｒ状）に形成することによって、孔内周面の真円状態を損なうこと無く、工具を真っ直ぐ孔に挿入することが出来るようにし、孔を真円状に切削できるようにした。 - 特許庁

A web take-in mechanism 23 conveys the web W at low speed before the start of printing operation to eliminate the slack of the downstream of the guide rollers 22, 10, 15, and the slack is accumulated on an air loop 24 to complete preparation of printing.例文帳に追加

印刷動作開始前に、ウェブ取込機構２３によりウェブＷを低速搬送することで、ガイドローラ２２，１０および１５下流の弛みを取り、弛んでいた分をエアループ２４に堆積させ、印刷準備を完了する。 - 特許庁

The heat transfer efficiency is enhanced and the complete preliminary heating is realized by using a surface ceramic heater disposed on the reverse side to a heat roller 2 with respect the paper for a guide plate 4 guiding the paper to the fixing device.例文帳に追加

本発明は，定着装置に用紙を案内するガイド板４に，熱ローラ２とは用紙に対して逆側に配設された面状のセラミックヒータを用いることにより，熱伝達効率を向上させ，十分な予備加熱を行うことを図ったものである。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition. 例文帳に追加

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device (17) comprising a solid medium in which a large number of light scattering particles (36) are evenly imbedded, and …said solid medium incorporates a light guide (12) at its edge (21) and flexible surface in order to establish complete optical contact. 例文帳に追加

多数の光線散乱粒子(36)を全体にわたって実質的に均一に分散した固体媒体からなり、……前記固体媒体はライトガイド(12)の端部(21)と緊密な光学的接触が得られるよう充分柔軟な表面を有することを特徴とする光度測定装置較正用基準試料(17)。 - 特許庁

This exhaust gas guide device is constituted to perform complete exhaust to the outdoors by guiding 100% of cooking evaporating mist to a cooking range exhaust hood 7 by an invisible and unobstructive air supply film 6 formed from an air supply pipe 4 with an air supply opening part 3 mounted in one direction or multiple directions around the cooking range 1, or using a multiblade fan or the like.例文帳に追加

レンジ周囲の一方向或は複数方向に装着の送気開口部を持った送気管、又はシロッコファン等で、「見えない」「邪魔に成らない」送気膜によって調理蒸散ミストの１００％を、レンジ排気フードに誘導して完全に室外排気をする。 - 特許庁

The conveyor is brought as close to a front gate as possible in the sheet feed hopper over a back guide 6, the conveyor is retracted while driving the conveyor belt B to deliver the sheets in a semi-stacked condition, and the corrugated board sheets on the conveyor belt B are fed into the sheet feed hopper to complete the operational preparation.例文帳に追加

また、コンベアーはバックガイド６を越えて、限りなく給紙ホッパー内の前ゲートに近づき、この位置で、半重ねで送り出すコンベアーベルトＢを駆動させながら、コンベアーを後退させ、コンベアーベルトＢの上のダンボールシートを、給紙ホッパー内に送り込み、運転準備が完了する。 - 特許庁

The transfer device 3 is so constituted that it holds the bead core K hung by a hanger arm 7a, carries it to the bead filler forming device 2 along the guide rail G laid between the transfer device and the bead filler forming device 2 and carries the complete bead W formed by this device 2 to a hanger arm 7b on the lower stage side, so as to put it across this arm.例文帳に追加

トランスファー装置３は、ハンガーアーム７ａに吊り下げられているビードコアＫを把持し、ビードフィラー成形装置２との間に敷設されたガイドレールＧに沿ってビードフィラー成形装置２まで搬送し、ビードフィラー成形装置２で成形された完成ビードＷを下段側のハンガーアーム７ｂに搬送して掛渡すように構成する。 - 特許庁

The handling equipment comprises a bead core hanger/rack device 1, a bead filler forming device 2 which sticks a filler F to a bead core K and forms a complete bead W, a multistage transfer device 3 which moves back and forth along a guide rail G between the bead core hanger/rack device 1 and the bead filler forming device 2, and a separator takeout device 4.例文帳に追加

ハンドリング装置は、ビードコアハンガー・ラック装置１と、ビードコアＫにフィラーＦを貼合わせて完成ビードＷを成形するビードフィラー成形装置２と、ビードコアハンガー・ラック装置１とビードフィラー成形装置２との間のガイドレールＧに沿って往復移動する多段状のトランスファー装置３と、セパレータ取出し装置４とから構成される。 - 特許庁

In this method, tapping is performed by minimizing the diameter of a prepared hole and an oversize of the tap, and trimming plating of the plated screw hole is performed by using the tap having a guide part having a smooth surface in which a maximum diameter is very near the inside diameter of the female screw after plating and a complete thread of a standard size after plating the tapped workpiece.例文帳に追加

メッキ付きめねじの製造方法は、下穴の径及びタップのオーバーサイズを可及的に小さくしてねじ立てをし、ねじ立てをされた工作物をメッキ処理した後、最大径がメッキ処理後のめねじの内径にごく近い平滑な表面を有する案内部と、標準サイズの完全ねじ部を有するタップを用いて、前記メッキを施されたねじ孔のメッキ浚いを行う。 - 特許庁

A guide rail made of hard material having the linear scale is mounted on the special protractor to draw or cut accurate radial lines referring to the center at optional angles, and a cutter rail having a guide hole for writing instruments and a mounting hole for the case of exclusive cutting blade are also mounted to draw or cut accurate complete circles or arcs with optional angles.例文帳に追加

角度10度から170度の欠けた部分を分度器の全円の一部190度から350度の目盛り部分の中に持つ特殊な分度器の中心に中心点を固定するための針或いは樹脂等で構成する固定機構を有し、中心点からの半径線に沿って角度を合わせながら正確な放射線を描き或いは切る為の直線定規の目盛りを配した硬質材料のガイドレールを配し、且つ、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いはの筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴をを配したカッターレールを持つ事により課題を解決した。 - 特許庁

To provide a modified device for pushing off a sheet-shaped material 4 from the coating surface 2 of the printing cylinder 1 of a rotary press with complete guarantee for preventing machine breakage, wherein a warping body 6 is pivotally provided at a linear guide 8 and controlled by a gripper shaft 15, and the front area 5 of the material is lifted from the cylinder 1 by the warping body 6.例文帳に追加

片面印刷および両面印刷で駆動可能な輪転印刷機の印刷装置胴１の被覆面２からシート状の材料４を突き放すための装置であって、そらせ体６が設けられており、該そらせ体６が直線ガイド８に支承されていて、かつグリッパ軸１５によって制御されており、該そらせ体６がシート状の材料４の前方領域５を印刷装置胴１から持ち上げるようになっている形式のものを改良し、機械破損の防止が保証されているものを提供する。 - 特許庁