「complex method」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quickly disintegrating tablet in an oral cavity, capable of being produced without using complex producing processes or a special device and excellent as a medicine having a quick disintegrating property in the oral cavity on using, and a method for producing the same.例文帳に追加

複雑な製造工程や特殊な装置を使用しないで製造でき、且つ使用時に口腔内で速やかな崩壊性を有する医薬として優れた口腔内速崩壊性錠剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing multicolor powder cosmetics, easily forming complex patterns, fine patterns and nonconventional patterns which patterns are hardly producible by production using partitions or by using a single nozzle without using the partitions.例文帳に追加

仕切りの使用による製造や、仕切りを用いずに単一ノズルの使用による製造では形成が困難な、複雑な模様、細かい模様、従来に無い模様を、容易に形成する多色粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an measuring method which can quickly measure the damage degree of a ground rock and of a soil material using a simple device and operation without requiring a number of devices, complex equipment, and a large labor and expenditure for setting them.例文帳に追加

多数の装置や複雑な設備、それらを設置するための多大の労力や経費を必要とせず簡単な装置及び操作で、しかも迅速に地山岩石や土質材料の損傷度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method to plating where a catalyst for plating included in an organometallic complex is efficiently infiltrated into each surface of various polymer substrates, and also, a plating film having higher adhesion is formed on the surface of each polymer substrate.例文帳に追加

有機金属錯体に含まれるメッキ用触媒を種々のポリマー基体表面に効率よく浸透させ、且つ、より密着力の高いメッキ膜をポリマー基体表面に形成するためのメッキ前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an overcoat layer on a metallic oxide layer without damaging the metallic oxide layer when a complex layer of a high barriering property in which the metallic oxide layer is covered with the overcoat layer is formed on a base material.例文帳に追加

基材上に、金属酸化物層をオーバーコート層で被覆した高バリア性の複合層を形成するに際し、金属酸化物層の上に、当該金属酸化物層を損傷させずにオーバーコート層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus for easily and accurately performing concentration control without separately requiring any facilities and complex experiments for obtaining a correction vale based on a change in a liquid pressure, and to provide a concentration measurement method in a drink.例文帳に追加

液体圧力の変動に基づく補正値を求めるために設備や煩雑な実験を別途要することなく且つ簡易に精度の高い濃度管理ができる濃度計測装置及び飲料の濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a duplication switching time and to simplify complex credit management by adopting flow control on a credit base at a part needing duplication control in a duplication control method of data communication equipment using a crossbar switch.例文帳に追加

クロスバスイッチを使用したデータ通信装置の二重化制御方法において、二重化制御の必要な部分でクレジットベースのフロー制御を採用させることにより、二重化切り替え時間を短縮化し、複雑なクレジット管理を簡単化する。 - 特許庁

To provide a ground investigation method for accurately, easily, and rapidly investigating stratum sections, ground strength in each stratum, and the like even under the ground at a depth being relatively shallower from the earth's surface and in the ground with a complex stratum structure.例文帳に追加

地表から比較的浅い深度の地中で、しかも地層構造が複雑な地盤であっても、地層区分や各地層での地盤強度などを正確かつ簡便迅速に調査可能である地盤調査方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing (D) crystalline complex powder comprises dispersing and/or dissolving (A) water-dispersing powder, (B) a water-swelling clay mineral and (C) a water-soluble crystalline substance into an aqueous solvent and then spray-drying the liquid.例文帳に追加

(A)水分散性粉末、(B)水膨潤性粘土鉱物及び(C)水溶性の結晶性物質を水性溶媒中に分散及び／又は溶解させた後、該液体を噴霧乾燥することによって (D)結晶性複合粉末を製造する。 - 特許庁

To provide a simulation method for making a plan for a suitable nanofilter process design and operation, which has an easy calculation process and a few required coefficient, and can simulate a more complex mixing system, and to provide its computer program.例文帳に追加

計算過程が簡単で必要とする係数が少なく、より複雑な混合系をシミュレートすることが可能で、適切なナノ濾過プロセス設計及び運転方案を立てるためのシミュレーション方法およびそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Also the voice-recognition system and method can be applied to any environment, is not complex, and can be incorporated easily into other system to provide a user with highly reliable and stable voice-recognition results.例文帳に追加

さらに、音声認識システム及び方法は、ユーザに、より信頼性が高く、かつ、安定した音声認識結果を提供するために、任意の環境に適用することができ、かつ、複雑ではなく、かつ、他のシステム内に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical injection-molded molding improved in weld strength without using a complex mold having a rotation part and without generating a Y-shaped weld line in the molding, a mold to be used for the molding, and a molding method for the molding.例文帳に追加

回転部を有するような複雑な金型を使用したり、成形品にＹ字型のウェルドラインを生じることなく、ウェルド強度の改善された筒状射出成形品、それに使用する金型、及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate for printed wiring that does not require special surface treatment of polyimide film, reduces costs while saving complex labor, controls copper plating to desired thickness, and has high heat resistance and adhesive properties, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの特別な表面処理を必要とせず、煩雑な手間を省いてコストを下げ、銅めっきを所望の厚さ制御可能で、且つ高耐熱性、高接着性の優れたプリント配線用フレキシブル基板およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, for stable manufacturing process and characteristics in devices, with no complex manufacturing process, which can cope with miniaturization of design rule for a peripheral region.例文帳に追加

製造工程の複雑さをもたらすことなく、製造工程及び素子の特性の安定化を図ることができ、かつ、周辺領域のデザインルールの縮小化に対応可能な半導体素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the maintenance method of the emboss roller for rolling the copper foil having unevenness on its surface, the emboss roller is immersed in copper etchant of pH 8-13 containing copper ammonium complex, and copper deposited on the surface of the emboss roller is dissolved and removed thereby.例文帳に追加

表面に凹凸を有する銅箔圧延加工用エンボスローラのメンテナンス方法であって、エンボスローラを、銅アンモニア錯体を含むｐＨ８〜１３の銅エッチング液に浸漬し、エンボスローラの表面に付着した銅を溶解除去する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with a hydrogen-donating compound in the presence of a predetermined metal complex.例文帳に追加

本発明の２位に置換基を有する光学活性３−キヌクリジノール類の製造方法は、所定の金属錯体の存在下において、２位に置換基を有する３−キヌクリジノン類と水素を供与する化合物とを反応させる。 - 特許庁

To provide an image exposure apparatus and an image exposure method by which image exposure can be performed under synchronism of an image exposure period with a pulse repetition period of laser light used for exposure by a simple configuration without using a complex apparatus.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、簡単な構成で、画像露光周期と、露光に用いるレーザ光のパルス繰返し周期とを同期させて画像露光することができる画像露光装置および画像露光方法を提供する。 - 特許庁

(2) In the treating liquid to be used for the treatment of a lithographic printing plate having a silver halide emulsion layer and using a silver complex salt diffusion transfer method, the treating liquid contains both of protease and water-soluble gelatin.例文帳に追加

２）ハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理に用いられる処理液において、該処理液がタンパク質分解酵素と水溶性ゼラチンを共に含むことを特徴とする処理液。 - 特許庁

To provide a plastics type discriminating method that can certainly discriminating the type of the plastics in an inexpensive constitution without requiring complex information processing, and can easily respond also to addition of a new type of plastics.例文帳に追加

複雑な情報処理を必要とせず、安価な構成のもとで、プラスチックの種類を確実に判別する事ができ、新たな種類のプラスチック追加に対しても簡易に対応できるプラスチック種類判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for impermeably joining laminated three or two layer fabrics either with or without a complex structure on the joining face or fabrics with a raised pile on either one or two faces thereof.例文帳に追加

接合面に複合構造体を有するかもしくは有さない３層もしくは２層の積層織物、または織物の片面かもしくは両面に起毛したパイルを有する織物を不透過性接合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of predicting a creep rupture life of a composite metal molding easily and precisely without performing any complex calculation by considering variation of the creep rupture life of an actual composite metal molding.例文帳に追加

複雑な計算を行うことなく、容易且つ高精度に、実際の金属複合成形品のクリープ破壊寿命におけるバラつきを考慮したうえで、金属複合成形品のクリープ破壊寿命を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite molded product in which various active substances are supported on a polyion complex excellent in biodegradability and biological affinity and formed of a polysaccharide material including a component monosaccharide having a definite chemical structure.例文帳に追加

生分解性、生体親和性に優れ、化学構造が明確な構成単糖よりなる多糖類材料から形成されたポリイオンコンプレックスに、各種作用物質を担持させた複合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode active material capable of preventing generation of deposition powder during heating dehydration of solution, and synthesizing manganese-content lithium transition metal complex oxide in a simple process.例文帳に追加

溶液の加熱脱水中における析出粉の生成を抑制することができ、かつ、簡単な工程でマンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物を合成することが可能な電極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a cleaning step of cleaning the cermet substrate 11; and a subsequent oxidation-resistant-film-forming step of forming an oxidation-resistant film 12 formed from a complex oxide containing titanium, on the surface of the cermet substrate 11.例文帳に追加

本方法は、サーメット基材１１を洗浄する洗浄工程と、その後、前記サーメット基材１１の表面に、チタンを含む複合酸化物によって構成される耐酸化膜１２を形成する耐酸化膜形成工程とを含む。 - 特許庁

The detection method according to this invention includes a step of bringing the specimen into contact with the plasmon excitation sensor and a step of detecting generation of an analyte-ligand complex formed in the plasmon excitation sensor by using surface plasmon resonance.例文帳に追加

また、本発明の検出方法は、上記プラズモン励起センサに検体を接触させる工程、および該プラズモン励起センサに形成したアナライト−リガンド複合体の生成を表面プラズモン共鳴を利用して検出する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic member that can be increased in density, increased in real number part μ'^(13.56 MHz) of complex relative permeability, and made high in surface resistance effectively more than before.例文帳に追加

特に、従来に比べて効果的に、密度を高めることができ、複素比透磁率の実数部μ´^(13.56MHz)を高めることができ、更に表面抵抗を高くすることが可能な磁性部材の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process.例文帳に追加

従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of readily and quickly creating a thumbnail appropriately indicating the content and the feature of an original image even if the original image includes a complex image section.例文帳に追加

原画像に複雑な画像が含まれる場合であっても、原画像の内容や特徴を的確に表すサムネール画像を、容易かつ迅速に生成することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a resin-bound magnet and the manufacturing method thereof which not only excels extremely in such magnetic characteristics as its coercive force and its degree of orientation, but also excels in its flexibility of the shape and its molding property, even when its shape is thin-walled or complex.例文帳に追加

薄肉ないし複雑な形状であっても保磁力や配向度等の磁気特性に極めて優れるばかりでなく、形状自由度や成形性にも優れた樹脂結合型磁石とその製造方法の提供。 - 特許庁

This method is to oxidize carbon monoxide in the gas containing carbon monoxide and hydrogen chloride by using the gas containing oxygen and a catalyst containing rutheniun complex oxide as the catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素および塩化水素を含むガス中の一酸化炭素を酸素を含むガスを用いて二酸化炭素に酸化する方法であって、触媒としてルテニウム複合酸化物を含有する触媒を用いる一酸化炭素の酸化方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active fluorine-containing oxeten is characterized in that a fluorine-containing α-ketoester is brought to react with an internal alkyne in the presence of a transition metal complex having an optically active ligand.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性含フッ素オキセテンの製造方法は、含フッ素α−ケトエステルと内部アルキンとを、光学活性な配位子を有する遷移金属錯体の存在下に反応させることを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, a method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount, at least one kind of a platinum complex compound and at least one kind of another antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

また、治療上に有効量のフマギロール誘導体、少なくとも１種の白金錯化合物、及び少なくとも１種の他の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered body of SBT oxide (a complex oxide having the same crystalline structure as Bi_2SrTa_2O_9 and containing Bi, Sr and Ta) having a smaller average crystal particle size than known ones.例文帳に追加

焼結体の平均結晶粒径が従来のものより小さいＳＢＴ（Ｂｉ_2ＳｒＴａ_2Ｏ_9と同じ結晶構造を有し、ＢｉとＳｒとＴａとを含有する複合酸化物）焼結体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the aluminum film forming method, a composition containing a complex consisting of a hydrogenated aluminum compound and an amine compound is coated on a base body having a titanium oxide film formed of peroxytitanic acid, and subjected to the heating and/or the optical processing.例文帳に追加

ペルオキシチタン酸から形成された酸化チタン膜を有する基体上に、水素化アルミニウム化合物とアミン化合物との錯体を含有する組成物を塗布し、次いで加熱および／または光処理する、アルミニウム膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell complex in which reliable electrical connection and high gas sealing performance can be attained while absorbing dimensional error and shape error due to firing of ceramics, and a method of producing the same.例文帳に追加

セラミックスの焼成による寸法誤差や形状誤差を吸収しながら、確実な電気的接続と高いガスシール性とを実現できる固体酸化物形燃料電池複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional paper surface object which varied appearance of the object with various intricately complex concavities and convexities can be recreated with seamless paper with soft and warm touch unique to paper material.例文帳に追加

複雑に入組んだ大小各種凹凸のある多様な造形物の外形が、紙素材独特の柔らかく暖かい感触を持って継ぎ目のない紙で再現できる紙製表面立体造形物の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a painted state inspecting device and an inspection method, capable of stably performing high-reliability smoothness inspection by a detection value for precisely reflecting the state of a painted surface, without going through complex image processings.例文帳に追加

複雑な画像処理を経ることなく、塗装面の状態を精確に反映した検出値により信頼性の高い平滑性検査を安定的に行なうことができる塗装状態検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

Statistic processing is applied to the error component between an input signal and a feedback signal from the power amplifier and the amplitude of the input signal, and, by employing the least square method, the transfer function of a system to be compensated is approximated by a complex polynomial.例文帳に追加

電力増幅器からの帰還信号と入力信号との誤差成分と、入力信号との振幅を基に統計的処理を行い、最小二乗法を用いて、補償される系の伝達関数を複素多項式で近似する。 - 特許庁

The method for detecting pregnancy toxemia includes at least a step of measuring bikunin and/or a complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid in a specimen, and correlating measurement result with pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」及び／又はビクニンを測定し、その測定結果と妊娠中毒症とを関連づけるステップを少なくとも含む、妊娠中毒症の検知方法。 - 特許庁

To provide a conductive agent/positive electrode active material complex for a lithium secondary battery which can increase mixture density by reducing electrical resistance at the positive electrode, and to provide its manufacturing method, and a positive electrode and a lithium secondary battery having this.例文帳に追加

正極での電気抵抗を減少させて合剤密度を増加させることができるリチウム二次電池用導電剤／正極活物質複合体，その製造方法，およびこれを含む正極およびリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step, prior to the ring opening methathesis polymerization reaction of a cyclic olefin in the presence of a ruthenium carbene complex (a catalyst), of carrying out the treatment of reducing the amounts of oxygen and/or an peroxide in at least one kind of polymerization raw material.例文帳に追加

ルテニウムカルベン錯体（触媒）の存在下で行う環状オレフィンの開環メタセシス重合反応に先立って、少なくとも１種の重合原料中の酸素および／または過酸化物の量を低下させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of printing or registering a telephone number and a FAX number in contents data without needing a complex operation and to provide an information collecting method in the facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、コンテンツデータ中の電話番号およびＦＡＸ番号を煩雑な作業を必要とせずに印字もしくは登録することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置における情報収集方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises copolymerizing (C) the olefin and (D) the polar vinyl monomer with the use of a catalyst consisting of (A) a layer compound and (B) a complex of a transition metal belonging to the table 4-10 of the periodic law.例文帳に追加

（Ａ）層状化合物と（Ｂ）周期律表第４〜１０族の遷移金属錯体からなる触媒を用い、（Ｃ）オレフィンと（Ｄ）極性ビニルモノマーとを共重合する、オレフィン／極性ビニルモノマー共重合体の製造方法である。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁