「complex method」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a better operating method and especially to prevent a high acceleration from causing inaccuracy of machining, in a machine tool, especially a high-speed complex machine tool, for cutting a machined material, especially milling an outline.例文帳に追加

加工材料を切削加工するため、特に輪郭をフライス加工するための工作機械、特に高速複合工作機械において、より良い稼動方式を可能とすること、特に大きな加速度に起因する加工の不精密さを回避すること。 - 特許庁

In this method for fluorescent labeling of proteins, a fluorescent probe containing both a complex compound and a field-sensitive fluorescent group is brought into contact with a peptide tag that is bonded to the target protein to be labeled and containing both an amino acid section and an oligohistidine section.例文帳に追加

錯体化合物および場感受性蛍光基を含む蛍光プローブと、標識の目的タンパク質に連結された、アミノ酸部位およびオリゴヒスチジン部位を含むペプチドタグとを接触させることを特徴とするタンパク質の蛍光標識方法。 - 特許庁

In this method, the SHAP-HA conjugate in the specimen is formed into an anti-ITI antibody-(SHAP-HA conjugate) complex, using an anti-inter-α-trypsin inhibitor (anti-ITI) antibody, and a content thereof is measured to be determined quantitatively.例文帳に追加

検体中のＳＨＡＰ−ＨＡ結合体を抗インター−α−トリプシンインヒビター（抗ＩＴＩ）抗体を使用して抗ＩＴＩ抗体−（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）の複合体を形成し、その含量を測定することによって定量する方法。 - 特許庁

Disclosed are the catalyst composition containing a specific neutral metal pair complex containing a first metal atom M^1 and a second metal atom M^2 which have a through-space internuclear distance of at least 1.5 Å and at most 20 Å, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

少なくとも１．５オングストロームかつ２０オングストローム以下のスルースペース核間距離を有する第一金属原子Ｍ^１、および第二金属原子Ｍ^２を含む、特定の中性金属対錯体を含む触媒組成物とその製造法が開示される。 - 特許庁

In this method, a sample of body fluid such as vaginal swab sample or urine is obtained from a subject to be placed in contact with an antibody specific against trichomoniasis adhesin peptide, forming an antibody-adhesin peptide complex if the subject is suspected of being infected with trichomoniasis.例文帳に追加

膣スワブサンプルまたは尿等の体液サンプルが対象から入手され、トリコモナスアドヘシンペプチドに対して特異的な抗体と接触させられ、対象がトリコモナスに感染している場合は抗体−アドヘシンペプチド複合体が形成される。 - 特許庁

In the method, the active hydrogen is used in an equimolar amount or more based on the metal complex.例文帳に追加

また、一分子内に２個以上の活性水素を有する連鎖移動剤を用いて製造されてなり、ＧＰＣ測定により得られた数平均分子量に対してＯＨ当量が、０．８以下であることを特徴とするアルキレンオキシドと二酸化炭素との共重合体である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an osteosynthesis material with properties in a degree equal to a biodegradable-absorbable polymer element by making a complex of a biodegradable-absorbable polymer and bioceramics microparticles by melting-kneading.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーとバイオセラミックス微粒子とを溶融混練により複合化させ、生体内分解吸収性ポリマー単体と同程度の物性を有する生体内分解吸収性骨接合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a nucleic acid complex high in transfecting efficiency of nucleic acid into a cell, low in toxicity to cell, easily and inexpensively prepared, and to provide a method for inducing nucleic acid into cell safely, with a high transfecting efficiency.例文帳に追加

細胞内への核酸導入効率が高く、かつ細胞毒性が低い上に、簡便、安価に調製が可能な核酸複合体、及びそれを用いた安全でかつトランスフェクション効率の高い細胞内への核酸導入方法を提供する。 - 特許庁

SIMPLIFIED METHOD FOR MAKING IMPERMEABLE JOINING ON THREE-LAYER OR BI-LAYER FABRIC MATERIAL, EITHER WITH OR WITHOUT COMPLEX CONSTRUCTION ON JOINING SIDE THEREOF, AND BEING PRELIMINARILY JOINTED BY STITCHING OR ULTRASOUND JOINING ARRANGEMENT例文帳に追加

縫合または超音波接合機構によって前もって接合されており、その接合側に複合的な構造がある場合とない場合のある３層または２層の繊維材料に対して不浸透性の接合部を形成するための簡素化された方法 - 特許庁

The production method comprises reaction of a specific polyorganosiloxane having a (meth)acryloxy group with a specific compound represented by a compound expressed by formula (2-9-1) in the presence of a heavy metal compound or a heavy metal complex.例文帳に追加

上記方法は、特定の（メタ）アクリロキシ基を有するポリオルガノシロキサンと、下記式（２−９−１）で表される化合物に代表される特定の化合物とを、重金属化合物または重金属錯体の存在下に反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid ester, capable of producing the (meth)acrylic acid ester having less coloration and widely reduced in remaining acid catalyst derivatives, and the like, in the production of the (meth)acrylic acid ester without passing through industrially complex operations.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸エステルの製造時に残存する酸触媒誘導体等を大幅に低減した(メタ)アクリル酸エステルを、工業的に煩雑な操作を経ることなく製造し、着色が少ない(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of preparing surface-treated plastic moldings, a thin layer of a polymer complex is formed on the surface of the moldings by applying with a aqueous solution of a polymer having a weight average molecular weight of ≥200.例文帳に追加

プラスチック成形品に、重量平均分子量２００以上の重合体の水溶液を接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層を形成することを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。 - 特許庁

The planographic printing plate characterized by containing an oil dispersing solution in at least one of layers in the planographic printing plate using a method of transferring silver complex salt diffusion in which at least a silver halide emulsion layer is provided on an anodically oxidized aluminum substrate.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に、少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版に於いて、少なくとも何れかの層にオイル分散液を含む事を特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride capable of attaining a high heat conductivity with a less loading amount, excellent in operability, and having a high aspect ratio, therefore, little in the effect to human body, a method of manufacturing it, and a high heat conductivity resin complex material.例文帳に追加

より少ない充填量で高い熱伝導率を達成可能で、且つ作業性、人体への影響の少ない高アスペクト比を有する窒化アルミニウム、その製造方法およびそれを用いた高熱伝導性樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced complex pipe and its joining method involving no risk of a drop or dispersion of the pipe strength and capable of easily exposing the pipe end of a thermoplastic synthetic resin pipe certainly when FRP layers are exfoliated at joining of pipes with each other.例文帳に追加

管強度の低下やばらつきがなく、かつ管同士の接合に際しＦＲＰ層を剥離した時に、熱可塑性合成樹脂管の管端部を確実に容易に露出させることができる補強複合管及びその接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a complex ornamental molding with which a combination of a colored resin and a burned product of the noble metal can be a visually interesting jewel of the noble metal, a decorative art or the like such as a ring, a pendant, a breastpin, a bangle or the like.例文帳に追加

着色樹脂と貴金属焼成物とを組み合わせて視覚的興趣に富んだ指輪、ペンダント、ブローチ、バングル等の貴金属宝飾品や美術工芸品等とすることができる複合装飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method of the present invention, a plurality of mass spectrometric data are acquired using a complex compound having very high coordination ability to a phosphomonoester group and constituted of single zinc isotope, and the data are compared.例文帳に追加

本発明に係る方法は、リン酸モノエステル基に対し非常に高い配位能を有する錯体化合物であって単一の亜鉛同位体により構成されているものを用い、複数のマススペクトルデータを取得し、これらを比較するものである。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing high-density spherical nickel cobalt aluminum multiple oxide free from a complex forming agent and halogen, etc., and having an average particle diameter suitable as a starting material for a lithium ion battery positive electrode material.例文帳に追加

錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有する高密度で球状のニッケルコバルトアルミニウム複合酸化物を工業生産上安定的に製造するための方法の提供。 - 特許庁

To provide method of producing a lithium manganese complex oxide available as an effective positive electrode active material in a lithium secondary battery, expressed by a composition formula of LiMnO2, and having a zigzag layered structure, capable of producing the oxide at a low cost, and suitable for mass production.例文帳に追加

リチウム二次電池の有効な正極活物質となり得、組成式ＬｉＭｎＯ_2で表され、かつ、ジグザグ層状構造を有するリチウムマンガン複合酸化物を低コストに製造でき、かつ大量生産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the olefin type polymer comprises mixing a complex comprising a neutral ligand, a group 8-10 transition metal, hydrogen or a hydrocarbon group and a halogen, an anionic surfactant, water and an olefin type monomer with one another, followed by agitation at a predetermined temperature.例文帳に追加

中性配位子、８〜１０族の遷移金属、水素又は炭化水素基、及びハロゲンからなる錯体と、アニオン性界面活性剤と、水と、オレフィン系モノマーとを混合し、所定の温度で撹拌することにより、オレフィン系重合体を製造する。 - 特許庁

To obtain a complex synthesized with a method improved in brittleness of an organic gel carrier of inclusive enzyme having pressure resistance of the inorganic carrier and preventing the included enzyme from damage.例文帳に追加

本発明は、酵素の固定化ではもっとも研究が進んでいる包括型酵素の有機ゲル担体の脆いという点を補い、無機担体の耐圧性をもち、包括型という酵素にダメージが少ない方法で合成された複合体を作成することである。 - 特許庁

A method for dyeing the antimicrobial acrylic fiber includes immersing the acrylic fiber in a dispersion containing a zinc pyrithione complex, heat-treating the acrylic fiber in the dispersion at a temperature of 105 to 130°C, and dyeing the fiber at a temperature lower than the heat-treating temperature.例文帳に追加

アクリル繊維を、ピリチオン亜鉛錯体を含む分散液に浸漬し、１０５℃ないし１３０℃の温度の当該分散液中で加熱処理し、前記加熱処理温度より、低い温度で染色することを特徴とする抗菌性アクリル繊維の染色方法。 - 特許庁

To provide a polishing complex having superior polishing performance due to numerous polishing material contents, facilitating disposal treatment after use, applying no load to global environment, and having superior moldability and polishing efficiency and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

研磨材含有量が多いため研磨性能が良好であり、使用後の廃棄処理が容易でありかつ地球環境に負荷を与えず、さらに成形性に優れ、研磨効率も優れている研磨用複合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the production method of the present invention, a copolymer having a polycarbonate copolymer block and a polyester copolymer block is produced according to a first reaction process and a second reaction process in the presence of a porphyrin-based metal complex.例文帳に追加

本発明の製造方法では、ポルフィリン系金属錯体の存在下で、第一の反応工程と第二の反応工程とにより、ポリカーボネートの共重合体ブロックとポリエステルの共重合体ブロックとを有する共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing in large quantities a silicone structure on which a DNA complex having aromatic compound sorbability is immobilized and which is provided with physical strength and elasticity, and the silicone structure obtained by the same.例文帳に追加

芳香族化合物吸着性を有し、かつ力学的強度と弾性とを備えたＤＮＡ複合体を固定化したシリコーン構造体を大量に製造することができる方法及び該方法により得られたシリコーン構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably preserving a catalyst liquid for a long time by suppressing a degenerating change of a phosphite compound when preserving a free phosphite ligand and the catalyst liquid which contains an organic phosphite complex catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、遊離のホスファイト配位子及びＶＩＩＩ族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含む触媒液を保存する際に、ホスファイト化合物の変質を抑制し、長期間安定して保存する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an organic phosphine complex of zero-valent nickel useful as a catalyst for a coupling reaction, polymerization or oligomerization of olefins, olefin synthesis by a decarbonylation decarboxylation reaction of an acid anhydride, or the like.例文帳に追加

カップリング反応、オレフィン類の重合やオリゴメリゼーション、酸無水物の脱カルボニル脱炭酸反応によるオレフィン合成などの触媒として有用なゼロ価ニッケルの有機ホスフィン錯体を、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method is attained by using a catalyst system obtained by mixing a chromium compound, a magnesium halide and a compound comprising an alkyl aluminum together, or a catalyst system obtained by mixing a chromium complex with the compound comprising the alkyl aluminum.例文帳に追加

クロム化合物、ハロゲン化マグネシウム及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合して得られる触媒系、またはクロム錯体及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合することにより得られる触媒系を用いることにより達成することができる。 - 特許庁

This method for producing an optically active alcohol comprises using an optically active quadridentate ruthenium complex composed of an optically active compound containing two phosphines and two amide bonds in the same molecule and ruthenium and asymmetrically reducing a carbonyl compound.例文帳に追加

同一分子内にホスフィンを二つとアミド結合を二つ有する光学活性な化合物ならびにルテニウムからなる光学活性４座ルテニウム錯体を用いて、カルボニル化合物を不斉還元して光学活性アルコール類を製造する方法。 - 特許庁

To provide a calcium phosphate based spherocrystal, forming a porous body by complex entanglement of fibrous crystals, and to provide a method for easily producing such calcium phosphate based spherocrystal.例文帳に追加

本発明は、繊維状結晶がきわめて複雑に絡み合うことで多孔質体を形成するリン酸カルシウム系球晶、およびこのようなリン酸カルシウム系球晶を容易に製造することが可能な製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for labeling a protein and a peptide having disulfide bond with radioactive technetium or radioactive rhenium and completing all steps from reducing the disulfide bond to radioactively labeling without any complex operation for purification.例文帳に追加

ジスルフィド結合を有するタンパク質またはペプチドを放射性テクネチウムまたは放射性レニウムで放射能標識する際に、煩雑な精製の操作を必要とせずに、ジスルフィド結合の還元から放射能標識までの全ての工程を完結させる。 - 特許庁

The method for producing an oligothiophene comprises the coupling of a thiophene compound having a boron-containing functional group to a thiophene compound having a reactive functional group by using lithium methoxide, a palladium complex and a phosphine ligand in the presence of an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒の存在下、リチウムメトキシド、パラジウム錯体及びホスフィン配位子を用いて、ホウ素含有官能基を有するチオフェン化合物と反応性官能基を有するチオフェン化合物を、カップリングさせることを特徴とするオリゴチオフェンの製造方法。 - 特許庁

To provide a novel self-organizing film and its manufacturing method, for regularly arranging two porphyrin or a phthalocyanine metallic complex and a sandwich type porphyrin phthalocyanine molecule rotating element composed of bidentate ligand on a substrate while keeping a sufficient distance.例文帳に追加

２つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体と、２座配位子からなるサンドイッチ型ポルフィリン・フタロシアニン分子回転素子を基板上で十分な距離を保ちつつ規則正しく配置した新規な自己組織化膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the acetylenic polymer comprises a polymerization step for polymerizing a substituted acetylene monomer having a radicalized substituent by using a metal complex catalyst having a 8-10 group element in the periodic table as a central atom.例文帳に追加

本発明のアセチレン系重合体の製造方法は、周期表第８〜１０族の元素を中心原子とした金属錯体触媒を用いて、ラジカル化した置換基を有する置換アセチレン単量体を重合する重合工程を有する。 - 特許庁

To provide a system for chemical vapor deposition at ambient temperature using ECR, which can form a vapor deposition film of high quality, having superior bonding strength of a deposited complex metal film to a substrate, and provide a method for depositing metal composite using the same.例文帳に追加

基板と蒸着される複合金属膜との結合力に優れる高品質の蒸着膜を形成し得る、ＥＣＲを利用した常温化学蒸着システム及びこれを利用した複合金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method and an identification apparatus of plastics that can identify plastics accurately by a simple measurement without any preparation and without being affected by the complex machining and surface shape of a material by irradiation using ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を用いて照射することにより、前準備もなく、材料の複雑な加工及び表面形状による影響を受けずに、簡便な計測により正確なプラスチック類の判別ができるプラスチック類の識別方法及び装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor.例文帳に追加

複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a storing/reproducing device capable of effectively utilizing the storage capacity of a storage medium by storing reproduction target data desired by a user in the storage medium without any complex operation, and a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくてもユーザ所望の再生対象データを記憶媒体に蓄積させて、記憶媒体の記憶容量を有効に活用できる記憶再生装置、記憶再生装置の制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head device capable of obtaining sufficient durability and preventing a complex deposition step, an HGA equipped with the same, magnetic disk device equipped with the HGA, and a method for manufacturing the thin-film magnetic head device.例文帳に追加

充分な耐久性を得ることができ、しかも成膜工程が複雑とはならない薄膜磁気ヘッド装置、この薄膜磁気ヘッド装置を備えたＨＧＡ、このＨＧＡを備えた磁気ディスク装置及び薄膜磁気ヘッド装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for robustly and surely converting the boundary data of an object into in-cell shape data in a cell complex where rectangular parallelepiped cells whose boundary planes are orthogonal are assembled without any clearance, and for reducing a computational load.例文帳に追加

対象物の境界データを境界平面が直交する直方体セルが隙間なく集合したセル複合体内のセル内形状データに、頑強かつ確実に変換することができ、計算負荷を軽減できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method by which deterioration in a teat cup liner due to its employment, especially increase in the permanent set of a body portion (bore portion) in the circumferential direction, can be measured readily to visually determine the exchange time for the liner without using complex devices, and to provide a means therefor.例文帳に追加

複雑な装置を使用せずに、ティートカップライナーの使用による劣化、特に胴部（ボア部）の周方向の永久変形の増大を簡単に測定し、ライナーの交換時期を視覚的に判定できるようにする方法及び手段を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of a plastic optical element which allows multicavity molding at low pressure without necessitating complex mold structure and expensive molding equipment, and to provide an optical element with less inner distortion by inducing sink marks only to non-optical surfaces.例文帳に追加

複雑な金型構造も高価な成形設備も必要とせず、低圧での多数個取りが可能となるような成形方法を提供し、非光学面のみにヒケを誘導することにより内部歪みの少ない光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for structurally-hollow fiber-reinforced plastics which exhibit excellent dynamical properties, its small variation and excellent dimensional stability when the fiber-reinforced plastics are manufactured by using a prepreg having good fluidity and molding followability to a complex shape.例文帳に追加

良好な流動性、複雑な形状の成形追従性を有し、繊維強化プラスチックとした場合、優れた力学特性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する、中空構造の繊維強化プラスチックの製造方法を提供すること。 - 特許庁