「complex method」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reinforcing the surface of an artistic building which can reinforce even a fragile complex curved surface with a thin film of reinforcing fibers by using the flexible fine reinforcing short fibers effectively.例文帳に追加

柔軟で極細の強化短繊維を有効に活用することで、表面が割れ易い複雑な曲面に対しても、強化繊維の薄膜で補強することができる美術建造物の表面強化方法を提供している。 - 特許庁

The method for producing the ruthenium complex comprises conducting a reaction between 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine, ruthenium chloride and an alcohol of the formula(1):R-OH( wherein, R is methyl or ethyl ) at 85°C or higher.例文帳に追加

４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジンと、塩化ルテニウム及び式（１）：Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒはメチル基又はエチル基を表す。）で表されるアルコールを、８５℃以上で反応させることを特徴とするルテニウム錯体の製造方法。 - 特許庁

To suppress the loss due to deposition of rhodium in performing sepa rating operations of the produced aldehydes in a method for hydroformylating an olefinically unsaturated compound using a rhodium-phosphite-based complex catalyst capable of exhibiting a high activity and an excellent selectivity.例文帳に追加

高い活性と優れた選択性を示すロジウムーホスファイト系錯体触媒を使用してオレフィン系不飽和化合物をヒドロホルミル化する方法において、生成アルデヒドの分離操作時のロジウムの析出による減損を抑制する方法。 - 特許庁

POLYARYLENE ETHER COMPOUND CONTAINING SULFONIC ACID GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE POLYARYLENE ETHER COMPOUND CONTAINING SULFONIC ACID GROUP, POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, ELECTROLYTE MEMBRANE/ELECTRODE COMPLEX, FUEL CELL AND ADHESIVE例文帳に追加

スルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル系化合物およびその製造方法、該スルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル系化合物を含有する樹脂組成物、高分子電解質膜、電解質膜／電極複合体、燃料電池および接着剤 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an acid amide compound.例文帳に追加

酸アミド化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive high-molecular complex used for easily forming a metal film or a metal circuit high in adhesion strength to the surface of a base, without using expensive apparatuses, and to provide a metal circuit forming method by the use of the same.例文帳に追加

高価な機器を使用することなく、基材の表面に金属膜や金属回路を高い密着強度で、容易に形成するための感光性高分子錯体およびそれを用いた金属回路形成法を提供する。 - 特許庁

The bacteriostatic finishing method of a fiber product comprises imparting a pyridine-based metal complex, a polyglycidyl compound and a curing agent for the polyglycidyl compound, or a gas-yellowing inhibitor in combination therewith to the fiber product, and subjecting the resultant fiber product to heat treatment at 80-250°C under normal pressure or under application of the pressure.例文帳に追加

ピリジン系金属錯体、ポリグリシジル化合物およびポリグリシジル化合物用硬化剤を又はそれらとガス黄変防止剤とを繊維製品に付与し、常圧又は加圧下に８０〜２５０℃の温度で加熱処理する。 - 特許庁

To obtain a new pyrazinedione compound that is easily produced from an inexpensive raw material in a high yield, has excellent luminescent properties, electrostatic properties, conductivity and formation of a complex with a heavy metal and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安価な原料から容易かつ高収率で製造可能であり、発光性、静電性、導電性を有し、重金属との錯体形成性にも優れる新規なピラジンジオン化合物及びピラジンジオン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base such as triethylamine, lutidine, collidine, etc., and (a salt or a complex composed of an organic base such as trimethylamine, pyridine, etc., and hydrogen fluoride).例文帳に追加

４−ヒドロキシプロリン保護体をトリエチルアミン、ルチジンまたはコリジン等の有機塩基と「トリエチルアミンまたはピリジン等の有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, using a COG (chip-on-glass) method, in which irradiation of a semiconductor element with light can be reliably prevented by only performing an extremely simple process without performing any complex process.例文帳に追加

ＣＯＧ形式の液晶表示装置において、複雑な処理を施すことなく極めて簡単な処理を行うだけで、半導体素子への光照射を確実に防止できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an RCS calculation method which reduces the man-hours for the analytical calculation of a radar reflection cross section and displays the complex shape, surface material, specific moving parts or the like of a radar target object.例文帳に追加

レーダ反射断面積の解析計算の作業工数を低減化させるとともに、レーダ目標物体の複雑形状、表面材質、固有運動部などの表示を可能としたのを図るＲＣＳ計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a laminated sheet, which do not need a complex control apparatus, and allow uniform thickness of each layer in the width direction as well as easy production of a laminated sheet with highly precise lamination.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要とせず、各層の厚みが幅方向に対して一様で、高精度に積層された積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

This electrophotographic photosensitive body is constituted in such a manner that a film is formed by a vapor deposition method using the metallic complex in which nitrogen atom, oxygen atom and metallic ion have a specified coordination environment and, thereupon, a charge generation layer and a charge transport layer are successively formed.例文帳に追加

本発明は、窒素原子と酸素原子と金属イオンが特定の配位環境を有する金属錯体を蒸着法により形成した膜とし、その上に順次、電荷発生層、電荷輸送層を形成する構成である。 - 特許庁

In the coloration method for discriminating the asbestos, a specific metal in an asbestos structure is turned into a complex by a coloration-use complexing agent in order to selectively color the asbestos, thereby enabling the asbestos which is contained in the product, such as the building material, to be recognized visually.例文帳に追加

アスベスト構造中の特定の金属をアスベスト着色用錯化剤で錯化することによりアスベストを選択的に着色し、建材等製品中のアスベストを視覚的に確認できるようにしたアスベストの着色判別方法。 - 特許庁

When an antenna directivity analysis part 11 in the antenna characteristic evaluation system 1 analyzes the directivity of an antenna by the FDTD method, the MOMENT method or the like which is an electro-magnetic field calculation method, a storage device 13 stores antenna complex directivity 12 such as amplitude and a phase obtained by the analytical results of the antenna directivity analysis part 11.例文帳に追加

アンテナ特性評価システム１は、アンテナ指向性解析部１１が、電磁界計算法であるＦＤＴＤ法やＭＯＭＥＮＴ法などによってアンテナ指向性の解析を行うと、記憶装置１３が、アンテナ指向性解析部１１の解析結果によって得られた振幅や位相などのアンテナ複素指向性１２を記憶する。 - 特許庁

In the method for treating the planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method with at least a silver halide emulsion layer provided on an anodized aluminum support, phosphoric acid and an alkaline earth metal are simultaneously applied or the phosphoric acid is applied in advance to a printing plate surface development-treated with an application method.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理方法において、塗布方式により現像処理された版面にリン酸とアルカリ土類金属を同時またはリン酸を先に施すことを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To provide a method of determining quantitatively a bond between an HIF-1αC-terminal peptide labeled with a fluorescent substance and a CBP or p300 protein, and a screening method for an inhibitor inhibiting the formation of an HIF-1α-p300 or HIF-1α-CBP protein complex, using the method.例文帳に追加

本発明は、蛍光物質で標識されたＨＩＦ−１αＣ−末端ペプチドとＣＢＰまたはｐ３００蛋白質間の結合を定量分析する方法、及び前記方法を利用したＨＩＦ−１α−ｐ３００またはＨＩＦ−１α−ＣＢＰ蛋白質複合体の形成を阻害する抑制剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A removing method of boron trifluoride comprises allowing a fluid containing boron trifluoride or the complex to contact with calcium fluoride at ≤200°C, and the recovering method of boron trifluoride is executed by heating calcium tetrafluoroborate formed by the removing method to 100-600°C to obtain boron trifluoride and calcium fluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体を、温度２００℃以下でフッ化カルシウムに接触させることからなる三フッ化ホウ素の除去方法、および上記方法により形成したテトラフルオロホウ酸カルシウム塩を１００〜６００℃の温度範囲で加熱して三フッ化ホウ素とフッ化カルシウムとを得ることからなる三フッ化ホウ素の回収方法。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals in a hydrochloric acid containing a heavy metal by the use of a strongly-basic anion exchange resin, which is capable of increasing the adsorption quantity of an anionic metal chlorine complex formed by a heavy metal than a conventional method and capable of decreasing the quantity of the regenerated liquid of the strongly-basic anion exchange resin than the conventional method.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂を用いて重金属含有塩酸中の重金属を除去するに際し、重金属が形成する陰イオン性金属塩素錯体の吸着量を従来に比べて増加させることができ、また、強塩基性陰イオン交換樹脂の再生液の量を従来に比べて低減させることができること。 - 特許庁

A method of manufacturing a composite material including a resin molding 200 is provided, which method includes: bringing a reduction agent into contact with the resin molding to permeate the reduction agent into the resin molding 200 (S21); and contacting the resin molding 200 with the high pressure carbon dioxide dissolved with the organometal complex to immobilize the organometal complex into the resin molding 200 (S22).例文帳に追加

還元剤を上記樹脂成型体２００に接触させて、上記還元剤を上記樹脂成型体２００内に浸透させることと（Ｓ２１）、上記還元剤が浸透した上記樹脂成型体２００に、有機金属錯体が溶解した高圧二酸化炭素を接触させて、上記還元剤により上記有機金属錯体を上記樹脂成型体２００内に固定化すること（Ｓ２２）とを特徴とする樹脂成型体２００を含む複合材料の製造方法が提供される。 - 特許庁

In the processing method, desilvering is carried out with a processing solution of pH 3-7 having bleaching capability and containing at least one iron (III) complex salt of a monoaminopolycarboxylic acid compound having a specified structure and a processing solution of pH 6.1-8.0 having fixing capability and containing at least one complex forming agent selected from diaminosuccinic acids each having a specified structure, EDTA and organic phosphonic acids.例文帳に追加

脱銀処理が、（イ）特定構造のモノアミノポリカルボン酸化合物の鉄(III) 錯塩の少なくとも１種を含むｐＨが３〜７の漂白能を有する処理液と、（ロ）特定構造のジアミノ琥珀酸類、ＥＤＴＡ及び有機ホスホン酸類から選ばれる少なくとも一つの錯形成剤を含むｐＨが６．１〜８．０の定着能を有する処理液とによって行われるハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the regular polymer wherein the polymer having structural regularity is produced from a monomer having a plurality of reactive groups in a pore of the porous metal complex by using the porous metal complex having three-dimensional structure in which a plurality of pores composed by transition metal cations and an organic cross-linking ligand to connect with the transition metal cation are regularly arranged.例文帳に追加

遷移金属カチオンと、該遷移金属カチオンを連結する有機架橋配位子とによって構成された複数の細孔が、規則的に配列されてなる３次元構造を有する多孔性金属錯体を用い、該多孔性金属錯体の細孔内で、複数の反応性基を有するモノマーから、構造規則性を有するポリマーを生成することを特徴とする規則性ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a crosslinking silicon group- bearing polyoxyalkylene polymer from a polyoxyalkylene that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in almost never needing the removal of the double metal cyanide complex or purification of the same with very few occurrence of side reactions involving the crosslinking silicon group and the hydroxyl group.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、複金属シアン化物錯体の除去あるいは精製をほとんど行う必要なく、かつ架橋性ケイ素基や水酸基の関与する副反応をほとんど起こさずに、架橋性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体を製造する簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex provided with a central metal and organic ligands each having a heterocyclic skeleton and a carboxylate group and comprises preparing a salt of the organic ligand as a heterocyclic metal carboxylate, preparing a salt of the central metal as a second metal salt, and reacting the heterocyclic metal carboxylate with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と、複素環骨格及びカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を複素環カルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、複素環カルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

In a method for producing porous support-zeolite membrane complex comprising forming a zeolite membrane having CHA type zeolite onto a porous support-membrane complex by the hydrothermal synthesis using a water based reaction mixture containing a Si element source, an Al element source, an alkali source and an organic template, wherein the alkali source includes at least potassium.例文帳に追加

Ｓｉ元素源、Ａｌ元素源、アルカリ源および有機テンプレートを含む水性反応混合物を用いて、水熱合成により、ＣＨＡ型ゼオライトを有するゼオライト膜を多孔質支持体上に形成することにより多孔質支持体—ゼオライト膜複合体を製造する方法であって、アルカリ源が、少なくともカリウムを含むものであることを特徴とする多孔質支持体—ゼオライト膜複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic nanoparticle complex and a method of labeling cells by the magnetic nanoparticle complex, capable of highly efficiently labeling the cells by both of magnetism and fluorescence just by mixing magnetic nanoparticles together with negatively charged fluorescent materials for a short time and adding them to the cells and thereby introducing not only quantum dots but also various fluorescent materials into the cells.例文帳に追加

磁性ナノ粒子をマイナスチャージの蛍光物質と共に、短時間混合させて細胞に添加するだけで、高効率に細胞を磁性、蛍光の両方で標識化することを可能とし、これにより、量子ドットに留まらず、様々な蛍光物質を細胞内に導入できることができる磁性ナノ粒子複合体及び当該磁性ナノ粒子複合体による細胞の標識方法を提供する。 - 特許庁

In the exhaust emission control method/device for purifying exhaust gas from an internal combustion engine by the nitrogen oxide storage type exhaust purification catalyst, before the exhaust gas enters the exhaust purification catalyst, sulfur content contained in the exhaust gas is absorbed and removed by the sulfur content absorbing material composed of complex oxide principally consisting of Sr and Ti or complex oxide containing K in addition to Sr and Ti.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスを窒素酸化物吸蔵型の排気浄化触媒により浄化する排気浄化方法或いは排気浄化装置において、前記排気浄化触媒に排気ガスが流入する以前にＳｒとＴｉを主たる成分とする複合酸化物或いはこれに更にＫを含有した複合酸化物よりなる硫黄分吸収材により排気ガスに含まれる硫黄成分を吸収除去する。 - 特許庁

The manufacturing method of a complex electrolyte film produces a complex electrolyte film containing an inorganic substance gel, by adding an inorganic substance precursor-containing solution made by containing at least one kind of an inorganic substance precursor selected from among a group, consisting of metal alkoxide of a given density, a silane compound, and water glass, to an electrolyte-containing solution made by dissolving an electrolyte in a high boiling-point solvent.例文帳に追加

電解質を高沸点溶媒に溶解してなる電解質含有溶液に、所定の濃度の金属アルコキシド、シラン化合物および水ガラスよりなる群から選ばれてなる少なくとも１種の無機物前駆体を含有してなる無機物前駆体含有溶液を加えることにより、無機物ゲルを含有する複合電解質膜を作製することを特徴とする複合電解質膜の製造方法。 - 特許庁

This method for stopping the operation of a continuous hydroformylation reactor, comprising continuously supplying an olefin and an oxo gas into a reaction medium containing a rhodium complex catalyst to produce an aldehyde, characterized by starting the lowering of temperature in a state that the olefin is left in the reaction medium, in a process for stopping the supply of the olefin and lowering the temperature of the reaction medium containing the rhodium complex catalyst.例文帳に追加

ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体に、オレフィン及びオキソガスを連続的に供給してアルデヒドを生成させる連続ヒドロホルミル化反応器の運転停止方法であって、オレフィンの供給を停止し、ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体を降温する過程において、該反応媒体中にオレフィンが残存している状態で降温を開始させることを特徴とする運転停止方法。 - 特許庁

This method for recovering the target nucleic acid is provided by bringing a solid phase carrier capturing the target nucleic acid through the formation of the biotin-avidin complex in contact with at least one reagent selected from alcohols, a combination of the alcohols with a guanidine derivative, a guanidineisothiocyanic acid salt and guanidine hydrochloride for dissociating the biotin-avidin complex to recover the target nucleic acid.例文帳に追加

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、アルコール類、アルコール類とグアニジン誘導体の組み合わせ、グアニジンイソチオシアン酸塩、および、グアニジン塩酸塩から選択される少なくとも１の試薬を接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a fiber coated with a polypyrrole-palladium nanocomposite comprises: performing a polymerization reaction of pyrrole in the presence of fibers using a palladium complex as a polymerization oxidizing agent; and causing palladium, generated by the reduction of the palladium complex, to be supported on the polypyrrole generated by the polymerization in one step to obtain a polypyrrole-palladium nanocomposite and simultaneously coating the fiber with the polypyrrole-palladium nanocomposite.例文帳に追加

繊維の存在下で、パラジウム錯体を重合酸化剤として使用してピロールの重合反応を行い、該パラジウム錯体の還元により生成したパラジウムを該重合で生成されたポリピロールに１段階の工程で担持させてポリピロール−パラジウムナノコンポジットを生成させると共に、該ポリピロール−パラジウムナノコンポジットによって該繊維を被覆させることを特徴とする、ポリピロール−パラジウムナノコンポジット被覆繊維の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity.例文帳に追加

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(ａ)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(ｂ)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み；そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約８０％を保持する。 - 特許庁

The fullerene separation method comprises bringing a fullerene mixture containing at least two members selected from among 60C, 70C, and higher fullerenes into contact with an amine compound having at least two nitrogen atoms (especially, amidine-structure amine compound) in a solvent to form a complex of a specified fullerene in the fullerene mixture with the amine compound, and separating the complex from the solution in which uncomplexed fullerenes are dissolved.例文帳に追加

Ｃ６０、Ｃ７０及び炭素数７０を超える高次フラーレンのいずれか２以上を有するフラーレン混合物と２個以上の窒素原子を有するアミン化合物、特にアミジン構造を有するアミン化合物とを溶媒中で接触させて、フラーレン混合物中の特定のフラーレンとアミン化合物との錯体を形成させ、錯体を形成しないフラーレンの溶解した溶液と錯体とを分離する。 - 特許庁

A biologically active peptide chemically modified with a substance having an affinity for a high molecular substance to control the action stage and/or action site of the peptide, a biologically active peptide complex where the above biologically active peptide chemically modified and the high molecular substance form the complex by the affinity, and a method for controlling the stage or site at which the above biologically active peptide is desired to act are provided.例文帳に追加

生理活性ペプチドの作用時期や作用場所を制御するために、高分子物質に親和性を有する物質で化学修飾された生理活性ペプチド、及び当該化学修飾された生理活性ペプチドと高分子物質とがその親和力により複合体を形成してなる生理活性ペプチド複合体、並びに当該生理活性ペプチドを作用させたい時期又は部位を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified method for making an impermeable joining on three-layer or bi-layer fabric materials, either with or without a complex construction on a joining face thereof, and being preliminarily joined by a stitching or ultrasound joining arrangement.例文帳に追加

縫合または超音波接合機構によって前もって接合されており、その接合面に複合的な構造がある場合とない場合のある３層または２層の繊維材料に対して不浸透性の接合部を形成する簡素化された方法 - 特許庁

In this method for detecting the electrical characteristic degradation of the semiconductor element or the like, voltage not higher than the rated voltage is applied to the semiconductor element or the like in a nonconductive state to detect the size of an imaginary number component of complex impedance of the semiconductor element or the like.例文帳に追加

半導体素子等の電気的特性の劣化を検出する方法であって、非導通状態の半導体素子等に定格電圧以下の電圧を印加し、当該半導体素子等の複素インピーダンスの虚数成分の大きさを検出する。 - 特許庁

To provide the treating method of a planographic printing plate, with which lowering of ink deposition property, occurring in printing after the lapse of long time since a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process has been made, is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を製版してから長時間経過した後に印刷する際、発生するインキ乗り性の低下を改善する平版印刷版の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

According to the method and the device of the present disclosure, no complex arrangements or additional devices are required and an object can be detected accurately and in real time, thereby enabling implementing various user interactions during the use period and increasing user convenience.例文帳に追加

本開示の方法及び装置によると、複雑な配置や追加装置が不要となるのみならず、リアルタイムでかつ正確な物体検知が可能となるため、使用期間中に各種ユーザインタアクションを実現し、ユーザの利便性を向上することができる。 - 特許庁

The method of inhibiting dental calculus comprises applying to the teeth an oral composition containing a dental calculus inhibiting amount of one or more of the phosphopeptides SEQ.ID NO:1 to SEQ.ID NO:9, especially in the form of a zinc/phosphopeptide complex or aggregate.例文帳に追加

特に亜鉛／ホスホペプチド錯体または凝集体の形態を有する、配列番号：１から配列番号：９の少なくとも１つのホスホペプチドを歯石を防止する量を含む経口組成物を歯に塗布することによる歯石の防止方法。 - 特許庁

With rare earth or aluminum β-diketonate metal complex as raw material, a thermal decomposition chemical gas phase precipitation equipment 1 forms a metal oxide film for the gate part of the FET on a substrate by a thermal decomposition chemical gas phase precipitation method.例文帳に追加

希土類若しくはアルミニウムのβ−ジケトネート金属錯体を原料とし、熱分解化学気相析出装置１において、熱分解化学気相析出法によって基板上に電界効果型トランジスタのゲート部用金属酸化物膜を形成する。 - 特許庁

There is provided an assay method comprising (a) contacting a VHL protein, an HIF-1 α subunit protein and a putative modulator compound and (b) measuring the degree of inhibition of VHL-HIF α complex formation caused by the modulator compound.例文帳に追加

a)ＶＨＬタンパク質、ＨＩＦ−１のαサブユニットタンパク質、およびモジュレーター候補化合物を接触させ、b)モジュレーター化合物によって引き起こされた、ＶＨＬ−ＨＩＦα複合体形成の阻害の程度を測定すること、を含んでなるアッセイ法。 - 特許庁

To provide a method to make quantitative sensing without applying a label previously to protein, a lipid, or nucleic acid when such is to be sensed by forming a complex body with a peptide probe using a peptide array.例文帳に追加

ペプチドアレイを利用して、ペプチド・プローブと複合体を形成させ、蛋白質、脂質または核酸を検出する際、その蛋白質、脂質または核酸に、予め標識を施すことなく、定量的な検出を可能とする新規な検出方法の提供。 - 特許庁

To easily and reliably transmit the azimuth of an advance direction, the direction of a destination, or the like to a user by applying an information transmission device and an information transmission method, for example, to a PDA, and effectively avoiding complex display.例文帳に追加

本発明は、情報伝達装置及び情報伝達方法に関し、例えばＰＤＡに適用して、煩雑な表示を有効に回避して、進行方向の方位、目的地の方向等を簡易かつ確実にユーザーに伝達することができるようにする。 - 特許庁

This method for introducing the protein or the peptide into the cell comprises transporting the protein or the peptide into the cell by using the complex in which the protein or the peptide is bonded to a polymer having a cation valence of above 2 but not more than 30,000.例文帳に追加

蛋白質又はペプチドと、２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体とが結合した複合体を用いて蛋白質又はペプチドを細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁