「complex method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device and a navigation method, capable of improving the probability of executing navigation processing, based on map data which matches with the intention of a user, without making the user perform complex operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、ユーザの意向に合致した地図データに基づいたナビゲーション処理を実行させる可能性を向上させることができるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a silica-based meso porous material-optical isomerism interconversion enzyme complex which catalyzes optical isomerism interconversion and facilitates the recovery, reuse and continuous use of the enzyme, and to provide a production method and a use thereof.例文帳に追加

光学異性の相互変換を触媒し、また、酵素の回収、再利用、連続利用を容易とするシリカ系メソ多孔体−光学異性相互変換酵素複合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal complex which has a plurality of types of metal atoms and is capable of forming a dissimilar-metal cluster and method for manufacturing catalyst using the same.例文帳に追加

複数種の金属原子を有していて異種金属クラスターを形成することが可能であって且つ水溶性である金属錯体、およびそのような金属錯体を使用する触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method usable of a pilot carrier capable of processing complex information in data transmission of a multicarrier transmission system (DWMC transmission system) adopting the OFDM on a wavelet transform basis for carrying out real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式（ＤＷＭＣ伝送方式）のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットキャリアを使用可能にする。 - 特許庁

This method for producing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon comprises alkenylating an aromatic hydrocarbon with an olefin by using β-diketone together with a rhodium complex catalyst in the presence of oxygen and the absence of oxidation cocatalyst.例文帳に追加

酸素存在下、かつ酸化助触媒の非存在下で、ロジウム錯体触媒と共にβ−ジケトンを用いて、芳香族炭化水素をオレフィンによりアルケニル化することを含む、アルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

A film including a complex mixed metal can be deposited by means of CVD from liquid mixtures of metal complexes without solvent by a direct liquid implantation and by other precursor dispersion method such as an aerosol delivery.例文帳に追加

複合混合金属含有薄膜は、直接液体注入により、およびエーロゾル送り出しのような他の前駆体分散法により、溶媒なしに金属複合体の液体混合物からＣＶＤにより堆積されうる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating soil contaminated with fluorine capable of decreasing the amount of fluorine seeping therefrom and imparting excellent soil stability thereto as well without requiring a complex operation in treating the same.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に対して複雑な操作を必要とせずにフッ素の溶出量を低減するとともに、優れた土質安定性を付与できるようにしたフッ素汚染土壌の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an oxide thin film to be able to produce easily a metal oxide thin film or a metal oxide complex thin film whose composition is definite and uniform and whose pattern is complicated, and its producing method.例文帳に追加

組成が明確で均一であり、かつ複雑にパタ−ン化された金属酸化物薄膜又は金属酸化物複合体薄膜を容易に製造できる酸化物薄膜用組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a job execution device capable of surely executing a job relating to storage information read from an external memory without requiring a complex operation even while the other job is executed, and a job execution method.例文帳に追加

他のジョブの実行中であっても、外部記憶から読み込んだ記憶情報についてのジョブを、複雑な操作を要することなく確実に実行することができるジョブ実行装置、及びジョブ実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying motions similar to human walking without requiring a doll a complex mechanism in a toy that moves the doll having a magnetic attachment on its leg parts on a table by a magnetic force under the table.例文帳に追加

脚部に磁着体を持つ人形を、台座上で台座下の磁力により移動させる玩具において、人形に複雑な機構を要することなく、人間の歩行に似た動作を付加する方法を提供すること - 特許庁

To provide a data frame processor and a method capable of easing congestion while reducing effect on other external transmission ports without accompanied complex processing, when transmission congestion occurs at some of external transmission ports.例文帳に追加

一部の外部通信ポートに送信輻輳が発生したとき、複雑な処理を伴うことなく、他の外部通信ポートへの影響を低減しつつ輻輳を緩和できるデータフレーム処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an sound-absorbing material having sound absorption effect by forming a complex having a composite three-layer structure, by weaving organic fiber between inorganic fiber and inorganic fiber and driving needles from both sides of the organic fiber and organic fiber, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有機繊維の間に無機繊維を編み込んだ状態で有機繊維の両側から針を打ち込み、複合三層構造の複合体へと形成することにより吸音効果を有する吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a complex baked substance having new functional properties such as excellent electron transfer property, redox activity, visible light responsiveness and photocatalytic activity, and capable of serving as a next-generation highly functional hybrid material, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた電子移動性、酸化還元活性、可視光応答性、光触媒活性など新たな機能的物性を有し、次世代の高機能ハイブリッド素材となり得る複合体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for the deuteration of a heterocyclic compound comprising an -N-benzyl group is characterized by allowing the same to react with a deuterium source in the presence of hydrogen and a palladium carbon-ethylenediamine complex.例文帳に追加

本発明は、−Ｎ−ベンジル基含有ヘテロ環化合物を、パラジウムカーボン・エチレンジアミン複合体及び水素の共存下、重水素源と反応させることを特徴とする、当該化合物の重水素化方法、の発明である。 - 特許庁

To provide a complex-azo pigment that has high sensitivity and high image quality and is useful and practical as an organic photoconductor for an electrophotographic photoreceptor applicable to achieve high image quality and high speed, and a method for producing the same.例文帳に追加

高画質化、高速化に対応できる電子写真感光体用の有機光導電体として有用かつ実用的な高感度で画像品質の高い複合アゾ顔料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In that case, the function of supporting scheduling and a method of assisting rescheduling by shifting the existing allocation of work are provided to alleviate scheduling that could become complex, so as to enable expansion into schedules.例文帳に追加

その際、スケジューリングを支援する機能及び、既存の作業割付をシフトして再スケジューリングを手助けする方式を提供し、煩雑になりがちなスケジューリングを軽減することで、スケジュール展開を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a carbon/graphite compound molding product having characteristics required for fuel cell separator plate, such as flexural strength, electrical conductivity, gas permeability, etc., and complex shape.例文帳に追加

曲げ強度、電気伝導度、ガス透過性等燃料電池セパレータ板に要求される特性を具えた複雑形状を有する炭素・黒鉛複合成形体を安価に、効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method especially includes first re-sampling (800) of the digitally sampled stream and then modulation (802) of a re-sampled sample in a short sequence where a complex value denoting a digital exponent carrier is repeated.例文帳に追加

特に、その方法は、まずそのディジタル化サンプルのストリームをリサンプルし（８００）、次いで、ディジタル指数キャリアを表す複素数値の反復する短いシーケンスでそのリサンプルされたサンプルのストリームを変調する（８０２）ことを含む。 - 特許庁

To provide a method for rapidly adsorbing rhodium that is slow in complex forming reaction and therefore, is difficult to be extracted and adsorbed, from the leachate of a vehicular exhaust catalyst, chemical reaction catalyst or the like, and concentrating and recovering the rhodium.例文帳に追加

錯体形成反応が遅いため、抽出や吸着が困難であるロジウムを、自動車排ガス触媒、化学反応触媒などの浸出液から、迅速に吸着して濃縮回収する方法を提供する。 - 特許庁

A user T side utilizes this system with regular communication terminal equipment by a single sign-on method by an overall authentication server S_T to eliminate complex authentication operation for each distributed server SS.例文帳に追加

全体認証サーバＳ_T によるシングルサインオン方式によって、ユーザＴ側で通常の通信端末設備でそのまま利用することができるようにし、手間のかかる分散サーバＳＳごとの認証行為を不要とする。 - 特許庁

The thin-film type particles having the skeleton composed of the carbon and polymer, or a matrix component are mixed together by a method using liquid having affinity for the both so as to provide a relatively low periodicity complex.例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子と、マトリックス成分である高分子とを、それらの両方に親和性のある液体を利用する方法などにより混合して、相対的に周期性の低い複合体を得る。 - 特許庁

To provide a microneedle array and a method for manufacturing the microneedle array that makes it possible to easily manufacture a shape with a high aspect ratio, a shape with a barb, or a complex shape having a mechanism such as a valve.例文帳に追加

アスペクト比が高い形状、かえしを備えたような形状、弁等の機構を備えた複雑な形状を容易に製造することを可能にするマイクロニードルアレイとマイクロニードルアレイ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for dynamically improving performance of an interactive voice response system (IVR) using a complex event processor (CEP) in order to analyze problematic events which a user encounters.例文帳に追加

ユーザが遭遇した問題のあるイベントを分析するために複合イベント・プロセッサ（ＣＥＰ）を使用して対話式音声応答（ＩＶＲ）システムのパフォーマンスを動的に改善する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method for a complex specimen using a multimode ionization source capable of generating both an ESI ion and an APCI ion efficiently and effectively, using a single multimode ionization chamber and a single nebulizer.例文帳に追加

単独のイオン化チャンバー及びネブライザーを利用して、効率的かつ効果的にESIイオン及びAPCIイオンの両方を発生することが可能なマルチモードイオン化源を利用する複合検体の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing method using a light stable azo indole dye which is useful for ink jet printing, to be derived from a diazotizable complex aromatic amine, clear and easily soluble in water.例文帳に追加

インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能な複素芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解することができ、かつ光安定性のアゾインドール染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the hydrocarbon having the carbon-carbon bond by dehalogenating the halogenated hydrocarbons involves using the magnesium-diene complex as a dehalogenation agent.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素を脱ハロゲン化して炭素−炭素結合を有する炭化水素を製造する炭化水素の製造方法において、脱ハロゲン化剤としてマグネシウム−ジエン錯体を用いることを特徴とする炭化水素の製造方法。 - 特許庁

To reduce a noise signal by combining anti-hapten antibody onto a carrier in a state for reacting with hapten in a pseudo sandwich immunity measurement method of hapten using an anti-immunity complex antibody.例文帳に追加

抗免疫複合体抗体を用いるハプテンの疑似サンドイッチ免疫測定方法において、抗ハプテン抗体をハプテンと反応可能な状態で担体上に結合することで前記ノイズシグナルの低減を図ること。 - 特許庁

The membrane/electrode assembly is manufactured by hot-press jointing an electrode sheet having the polymer electrolyte/catalyst complex electrode obtained in the above method and a proton conductive film.例文帳に追加

本発明に係る膜−電極接合体は、上記方法により得られた該高分子電解質−触媒複合電極を有する電極シートと、プロトン伝導膜とをホットプレスして接合することにより製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the ester comprises dehydrogenation of a mixture of an aldehyde and an alcohol in a liquid phase in the presence of a group 8 transition metal complex catalyst having a trialkylphosphine ligand.例文帳に追加

アルデヒド類とアルコール類とからなる混合物を液相中で脱水素してエステル化合物を製造する方法において、トリアルキルホスフィン配位子を有する８族遷移金属錯体触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method for the in-vitro determination of an antibody comprises the use of a biotinylated peptide, especially a complex of streptavidin-biotinylated peptide or avidin-biotinylated peptide.例文帳に追加

本発明は、抗体のインビトロ決定方法であって、用いられるペプチドが、ビオチニル化されたペプチド、特にストレプトアビジン−ビオチニル化ペプチド又はアビジン−ビオチニル化ペプチドの複合体の形態であることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The method comprises a nucleophilic acyl substitution between an anhydride and a nucleophilic group reagent in the presence of an oxometal complex catalyst.例文帳に追加

本発明のオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法(Nucleophilic Acyl Substitution; NAS)は、実施例に基づき、オキソ金属錯体触媒による無水物と求核基試薬間の求核アシル基置換反応である。 - 特許庁

Substances which can be removed by this method are ions forming a complex with multiply-charged ions, such as arsenic ions, silicate ions, and cyanide ions, and iron ions and fine particles stably dispersed in an aqueous solution in a charged state.例文帳に追加

本法で除去できる物質として砒素イオン，ケイ酸イオン，シアンイオン，等の多価イオンおよび鉄イオンと錯体を形成するイオンおよび荷電状態で安定に水溶液中に分散している微粒子である。 - 特許庁

In this new and improved method, the molecular weight of nitrile rubber is reduced in the presence of a specific catalyst system including a specific metathesis metal complex catalyst and furthermore a specific additive of a fluorine-containing boron compound.例文帳に追加

特定のメタセシス金属錯体触媒およびさらに特定のフッ素含有ホウ素化合物の添加物を含む特定の触媒系の存在下に、ニトリルゴムの分子量を低下させるための新規な改良された方法。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium tetrafluoroborate comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate monoester salt of the general formula: Q+.RCO3- (R is hydrogen atom or a 1-4C alkyl; Q+ is a quaternary ammonium group) with hydrogen fluoride and subsequently reacting the obtained quaternary ammonium fluoride with boron trifluoride or a complex containing the boron trifluoride.例文帳に追加

４級アンモニウムの炭酸水素又は炭酸モノエステル塩をフッ化水素と反応させて４級アンモニウムフルオライドを生成させ、次いでこれに３フッ化ホウ素又はこれを含む錯体を反応させる。 - 特許庁

To provide a method for covering soil on a plant-growing ground, requiring no complex laying operation such as that for a conventional covering material of a sheet shape for agriculture and capable of facilitating an after- treatment because a material capable of being spontaneously biodegraded after the use is used.例文帳に追加

従来のシート状の農業用被覆材のように煩雑な敷設作業が不要であり、使用後には自然に生分解されるため、後処理も容易な植物育成地の覆土方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibition method for enabling carbon steel or stainless steel in general use such as type 304 and type 316 to be used, without requiring a complex utility such as an external power source, when an equipment consisting of carbon steel or stainless steel in general use deals with strongly corrosive sulfuric acid or a solution including sulfuric acid.例文帳に追加

腐食性の大きい硫酸または硫酸含有溶液を炭素鋼または汎用のステンレス鋼からなる装置で取り扱う際に、炭素鋼またはステンレス鋼の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

To develop a more suitable luminescent material and rapid method for synthesizing, since there are problems such as the selection of materials in an organic complex luminescent element, the need of a long time for synthesizing the material, etc.例文帳に追加

有機錯体発光素子には材料選択および材料の合成に長時間を要するなど多くの問題があり、より適した発光材料の開発と迅速な合成方法の開発が課題である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method being one for manufacturing a three-dimensional structure with a high porosity and being capable of forming a complex shape in high accuracy, insuring safety as a commercial product and being good for kind to an environment.例文帳に追加

高い空孔率を有する３次元構造体の作製方法であって複雑な形状を精度良く造形でき、また製品としての安全性を確保でき、かつ環境に良い作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.例文帳に追加

端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organism refusing complex which is excellent in the controlled release and the stability, is homogeneously dispersible in resins or solvents, and does not reduce the mechanical strengths and so forth of the material dispersed and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

徐放性および安定性に優れ、樹脂や溶媒等に均一に分散でき、分散された材料の機械的強度等を低下させない、生物忌避性複合体およびそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a planographic printing material having high anti-static performance, small humidity dependency of the anti-static performance, and scarcely causing the deterioration of the anti-static performance with lapse of time and using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

高い帯電防止性能を持ち、その湿度依存性は小さく、かつ経時による帯電防止性能の劣化の少ない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation member for fixing a vibrating body such as an industrial electrically-operated machine, a complex consisting of the vibrating body and the fixation member, a method for fixing the vibrating body, and a cement paste suitable for the fixation member.例文帳に追加

産業用電動機械などの振動体を固定する固定部材及び該振動体と固定部材からなる複合体に関し、さらに該振動体を固定する方法と該固定部材に好適なセメントペーストを提供する。 - 特許庁

To obtain a temperature control method focused on the operation temperature control of a solid oxide fuel cell (SOFC) system, in a complex system comprising a pre-reforming system of raw fuel and an SOFC system including an off-gas reformer of the SOFC.例文帳に追加

原燃料の予備改質システムとＳＯＦＣのオフガス燃焼器を含むＳＯＦＣシステムを備えた複合システムにおいて、ＳＯＦＣシステムの運転温度制御に主眼を置いた温度制御法を得る。 - 特許庁

To provide a method for detecting changes in the temperature of a rotary electrical machine, capable of easily detecting changes in temperature that does not require temperature sensor, a special devices or complex controls, and to provide a device thereof.例文帳に追加

温度センサおよび特別な装置がいずれも不要であり，複雑な制御を必要としないで温度変化を容易に検知できる回転電機の温度変化検知方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁