「component systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multiple wireless system environment, noise component detection in a time division manner allows detection of noise components to be performed at a detection part for detecting a single series of noise component, instead of using multiple detection parts for addressing the multiple wireless systems, thereby allowing the mobile wireless terminal to be made compact and reducing the cost.例文帳に追加

ノイズ成分検出を時分割で行なうことで、複数の無線システムにおいても、複数の無線システムに相応することがなく１系統のノイズ成分を検出する検出部で行なうことが可能となり、端末の小型化およびコストダウンが可能となる。 - 特許庁

A phase shift variable circuit 16 that can continuously change a phase of a low frequency component through manual operation (a manual operation volume control 17) is provided to a path through which the low frequency component of a sound signal is transmitted to a low frequency sound reproduction exclusive sub woofer 19 of low frequency sound circuit systems 14, 15, 18, 19.例文帳に追加

低域音声回路系１４、１５、１８、１９の低音再生専用サブウーファ１９へ音声信号の低域成分を伝送する経路に、その低域成分の位相を手動操作（手動操作ボリューム１７）で連続的に変えることができる位相可変回路１６を設ける。 - 特許庁

As a result, the illuminating light to the lower surface of the component 7 is shielded during transmission recognition, so that recognition of various kinds of electronic components in which different recognition systems are necessary is enabled by using the same camera.例文帳に追加

これにより、透過認識時に電子部品７の下面への照明光が遮光され、同一のカメラ１３を用いて異なる認識方式を必要とする多種類の電子部品の認識を行うことができる。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit which can be shared with at least two communication systems and suitable when a low noise amplifier circuit is shared, and to provide a high frequency component and a communication apparatus employing it.例文帳に追加

少なくとも２つの通信システムで共用可能な高周波回路において、低雑音増幅回路を共用する場合に好適な高周波回路、それを用いた高周波部品および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to transfer, assemble and integrate components and component arrays with physical dimensions of selected nano and/or micro sizes, shapes and space orientation, systems and system components.例文帳に追加

選択されたナノサイズおよび／またはミクロサイズの物理的寸法、形状および空間配向を有する部材および部材アレイを転送、組立ておよび集積するための方法、システムおよびシステムコンポーネントを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in order to strengthen Fund surveillance of financial systems, the stability of each country’s financial system has to be an important component of Article IV Consultations, just as important as a country’s fiscal and monetary policies. 例文帳に追加

また、金融システムへのサーベイランスを強化するために、各国の金融システムの安定確保を、財政政策、金融政策等と同様、IMFの4条協議の主要項目として明確に位置付けることが必要です。 - 財務省

This computer system comprises a step table 150 which contains a set of software installation steps shared among different components of substantially all computer systems being manufactured, including a target computer 160, and a component table contains a set of substantially all possible components that are included within computer systems being manufactured.例文帳に追加

ターゲットコンピュータ160 を含む、製造されている実質上全てのコンピュータシステムの異なった構成要素間で共用される１組のソフトウェア設置ステップを含んでいるステップテーブル150 と、製造されているコンピュータシステム内に含まれることが実質上可能な１組の構成要素の全てを含んでいる構成要素テーブルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The video signal processing circuit receives 3 systems of video signals that are spatially or temporally consecutive, reduces a noise component by using a coefficient device, a low-pass filter or a threshold processing from the respective signals, uses three comparators that compare the magnitude relations, and selects and outputs a median signal among the 3 systems of signals on the basis of the comparison result.例文帳に追加

空間的または時間的に連続する３系統の映像信号を入力し、それぞれの信号より係数器、ローパスフィルタまたは閾値化処理によりノイズ成分を低減したのち３個の比較器で大小関係を比較し、その比較結果に基づいて３系統の信号の中から中間値をとるものを選択出力する。 - 特許庁

To enable a user who requests a service to cooperatively use a Web service with one piece of request information generated according to one format of a protocol regardless of the difference of protocols or the difference of authentication systems in a service component.例文帳に追加

サービスコンポーネントにおける、プロトコルの違いや認証方式の違いにかかわらず、サービスを要求するユーザが１形式のプロトコルに従って生成した１個のリクエスト情報でＷｅｂサービスを連携して利用可能とすること。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring an optional measuring item in order to analyze a component of a sample, a measurement result measured by using the plurality of systems of reaction lines is outputted by applying thereto a processing for discriminating the reaction lines according to the state, or outputted by applying thereto a processing not discriminating the reaction lines.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、前記複数系統の反応ラインを用いて測定された測定結果に対し、状況によって前記反応ラインを区別する処理を施して出力する、又は前記反応ラインを区別しない処理を施して出力する。 - 特許庁

For converting the state of distribution of the position data into a numerical form, principal component analysis is performed on the position data to constitute a coordinate system common for the stereoscopic cameras and estimate the relative arrangement of the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 via the common coordinate system.例文帳に追加

したがって、位置データの分布の様子を数値化するために、位置データを主成分分析して、ステレオカメラに共通の座標系を構成し、共通の座標系を経由してステレオカメラ４，５の座標系間の相対的配置を推定する。 - 特許庁

Systems and techniques involve spread-spectrum communications using a scheduler 206, or similar component, configured to maintain a plurality of spreading sequence assignments and a plurality of available spreading sequences each being orthogonal to the assigned spreading sequences.例文帳に追加

システムと技術はスケジューラー、または複数の拡散シーケンス割り当ておよび各々が割り当てられた拡散シーケンスに直交する複数の利用可能な拡散シーケンスを維持するように構成された類似のコンポーネントを用いたスペクトル拡散通信を含む。 - 特許庁

To independently verify each of positional geometry and feature geometry of a root section and a tip of an airfoil by newly setting secondary datum systems related to a primary datum system for verifying geometries of an airfoil of a turbine engine component.例文帳に追加

タービンエンジンコンポーネントのエーロフォイルの幾何特性の検証に第１次データム系に関連して新たに第２次データム系を設定することにより、エーロフォイル基部や先端部などの位置特性と形体特性とをそれぞれ独立して検証する。 - 特許庁

In this manner, by providing the additional probe component control signals, the probe can be replaced automatically by other standard probes, and existing systems can use the noncontact probe more easily.例文帳に追加

このように付加的なプローブ構成要素制御信号を提供することによって、このプローブが他の標準的なプローブと自動的に交換することが可能になるとともに、既存のシステムが非接触プローブをより容易に用いることができるようになる。 - 特許庁

To provide systems and methods for reducing data size of at least one bitmap image including at least one block, wherein the block includes a plurality of image components, each image component being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

ブロックは複数の画像要素を含み、各々の画像要素は別個のカラープレーンと関連付けられており、少なくとも１つのブロックを含む、少なくとも１つのビットマップ画像のデータサイズを減少させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The margin test system can include a controller such as a base board management controller (BMC) in the interior of a computer system, and a digital frequency synthesizer communicating with the controller, and communicating with a component of one or a plurality of computer systems.例文帳に追加

このマージン試験システムは、コンピュータシステムの内部にあるベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）などのコントローラと、このコントローラと通信し、かつ、１つまたは複数のコンピュータシステムのコンポーネントと通信するデジタル周波数合成器とを含むことができる。 - 特許庁

To always perform high quality reading by detecting a foreign matter such as dust attached to an optical component such as a mirror and performing appropriate processing about the foreign matter on the basis of the detection even in the case of the configuration that optical systems of illuminating light and reading light are the same.例文帳に追加

照明光と読取光との光学系が同一である構成の場合でも、ミラーなどの光学部品に付着した塵埃などの異物を検知し、かつ当該検知に基づき異物に係る適当な処理を可能にして、常に高品位の読み取りを可能にする。 - 特許庁

A technology platform is also provided for facilitating the discernment of similarities, differences, and/or correlations not only between the single biomolecular components in samples or biological systems, but also between patterns of the biomolecular components of the single biomolecular component type.例文帳に追加

本発明は、類似性、差異、および／または相関の識別を、サンプルまたは生物学的系における単一の生体分子成分間のみでなく、単一の生体分子成分の型の生体分子成分のパターン間でも容易にする技術プラットフォームをさらに提供する。 - 特許庁

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30).例文帳に追加

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。 - 特許庁

The first inverter system 100 is driven by the first pulse width modulation signal, and the second inverter system 200 is driven by the second pulse width modulation signal so as to control the motor 20, by controlling the fundamental component of output voltages from the first and second inverter systems.例文帳に追加

第１のインバータ・システム及び第２のインバータ・システムの出力電圧の基本成分を制御してモータ２０を制御するように、第１のインバータ・システム１００は第１のパルス幅変調信号により駆動され、第２のインバータ・システム２００は第２のパルス幅変調信号により駆動される。 - 特許庁

For each left and right image component, a separate optical system comprises image generation systems (70l, 70r) and a projection system (72), the projection system (72) includes a spherical diffusiive surface (40) and a spherical gradient-index ball lens assembly (31) in order to provide a wide field of view.例文帳に追加

各々の左及び右の画像成分に対して、別個の光学系は、画像発生系（７０ｌ、７０ｒ）及び投射系（７２）を含み、投射系は、広い視野を提供するために、球面の拡散面（４０）及び球面の屈折率分布型ボールレンズ組み立て品（３１）を含む。 - 特許庁

The copper-based alloy for casting has copper as a main component and contains zinc, tin and antimony, the amount of the zinc is 35.0-37.0 mass%, and the amount of the tin and the amount of the antimony are within a range surrounded by ABCDEF in a coordinate systems indicating the amount of the tin and the amount of the antimony are mass%.例文帳に追加

銅を主成分とし、亜鉛、スズ及びアンチモンを含む鋳造用銅基合金であって、亜鉛量が３５．０〜３７．０質量％であり、スズ量及びアンチモン量は、スズ量及びアンチモン量を質量％で表した座標系において、ＡＢＣＤＥＦで囲まれた範囲内である。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

Then the integrated target information is distributed and transmitted to a shore-based SAM system or the like constituting the air defensive systems, and the aircraft, an unmanned aircraft (UVA) or the like intercepting an invasion target, thus the information which cannot be independently obtained by each air defensive system and component can be shared.例文帳に追加

そして、防空システムを構成する陸上のＳＡＭシステム等や、侵攻目標を要撃する航空機、無人機（ＵＡＶ）等に統合目標情報を分配、伝達して、個々の防空システムや構成品単独では得られなかった情報を共有化できるようにする。 - 特許庁

The projector 1000 includes a lighting optical system 100, a color separation light guide optical system 200, reflective liquid crystal panels 400R, 400G, 400B, a cross dichroic prism 500, a projection optical system 600, and an optical component casing 10 for storing the respective optical systems.例文帳に追加

照明光学系１００と、色分離導光光学系２００と、反射型液晶パネル４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂと、クロスダイクロイックプリズム５００と、投写光学系６００と、各光学系を収納する光学部品用筐体１０とを備えるプロジェクタ１０００。 - 特許庁

Concerning the medical treatment/care facility provided with a treatment place and a lot of medical equipment and systems, at least a part of medical equipment, system, assembly, subsystem and component is arranged inside a central magazine 1 and conveyed from there to the desired treatment place by at least one automatic conveyer 2 capable of mounting these equipment, system, assembly, subsystem and component.例文帳に追加

治療場所と多数の医用機器及びシステムとを備えた医用治療・処置設備において、医用機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントの少なくとも一部が、中央マガジン（１）内に配置され、そこからこれらの機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントを装備可能な少なくとも１つの自動搬送装置（２）によって所望の治療場所に運搬される。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

A layer attribute table constituting a management data table of this integrated library registration device is composed of respective elements of layer rough classifications 1, layer intermediate classifications 2, layer numbers 3, component arrangement attributes 4, data attribute classifications 5, data item names 6, and data formats 7, covers the data attributes of the individual electric CAD systems, and integrally aggregates them.例文帳に追加

統合ライブラリ登録装置の管理データテーブルを構成するレイヤ属性表は、レイヤ大分類１、レイヤ中分類２、レイヤ番号３、部品配置面属性４、データ属性分類５、データ項目名６、データ形式７の各要素より構成されており、個々の電気ＣＡＤシステムの各データ属性を網羅し、統合的に集約したものである。 - 特許庁

The resin component has an aromatic ring, which is contained in a π electron conjugate system in which the number of double bonds is 6 or less, does not have a structure in which two π electron conjugate systems containing the aromatic ring are coupled to each other by a single bond via one carbon atom, and includes a specific resin not having a nitrogen atom and a sulfur atom.例文帳に追加

前記樹脂成分が、芳香環を有し、前記芳香環を含むπ電子共役系における二重結合数が６以下であり、前記芳香環を含む二つのπ電子共役系同士が一つの炭素原子を介した単結合により結合している構造を有さず、且つ窒素原子及び硫黄原子を有さない特定の樹脂を含む。 - 特許庁

To provide a method for preventing scaling in a water system by which the time and cost required in the case of controlling a scale inhibitor are saved without using the inhibitor, the load of the inhibitor on the environment is eliminated, a hardness component is conveniently and easily removed from the water system, and the faults due to scales in the heat exchanger in a cooling system or other water systems are prevented.例文帳に追加

スケール防止剤を使用することなく、スケール防止剤の管理の手間とコストを省き、スケール防止剤による環境への負荷がなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水系のスケール障害を防止することができる水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring arbitrary measurement item for component-analyzing a sample, measurement result measured using different reaction lines for the same measurement item is stored in the distinguished condition for reaction line for the measurement result, the measurement item is distinguished, and editorship which does not distinguished the reaction line is performed and is output.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、同一の測定項目について異なる反応ラインを用いて測定された測定結果を、反応ラインについて区別された状態で記憶し、前記測定結果について、前記測定項目を区別し、前記反応ラインを区別しない編集を行い、出力。 - 特許庁