「composition article」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating material composition capable of providing a coating film having emphasized brilliant feeling at a highlight part regardless of a flat coating film, leaving the matted feeling at a shade part, having the brilliant feeling and the matted feeling expressed in a gradation state, and further having high decorative appearance, and further to provide a coated article obtained therefrom.例文帳に追加

艶消し塗膜でありながら、ハイライト部で光輝感が強調され、シェード部でマット感が残り、光輝感及びマット感がグラデーション状態で発現される意匠性の高い塗膜を形成することができる塗料組成物、並びに、それにより得られる塗装物品を提供する。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition superior in heat radiation, formed by blending 100 pts.wt. of a polycarbonate resin(a) with 40 to 200 pts.wt. of a carbon fiber(b) having a heat conductivity of 100 W/m×K or higher, and 0 to 100 pts.wt. of another fibrous inorganic filler(c), and the molded article for cases, are provided.例文帳に追加

(a)ポリカーボネート樹脂100重量部に対し、(ｂ)１００W/m・K以上の熱伝導率を持つカーボン繊維40〜200重量部及び（ｃ）その他の繊維状無機充填材0〜100重量部を配合してなる熱放散性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及び筐体成形品。 - 特許庁

This molded article comprises a substrate of a composition (a) containing 0.01 to 70 pts.wt. of a thermoplastic resin (B) having a boric acid group or a boron containing group which can be converted to a boric acid group in the existence of water added to 100 pts.wt. of a resin (A) and a vinyl alcohol copolymer (C) coated on the substrate.例文帳に追加

樹脂（Ａ）１００重量部にボロン酸基若しくは水の存在下でボロン酸基に転化しうるホウ素含有基を有する熱可塑性樹脂（Ｂ）０．０１〜７０重量部を添加した組成物（ａ）からなる基材にビニルアルコール系重合体（Ｃ）をコートしてなる成形物。 - 特許庁

To provide a preparation process of a phosphoric-acid-based organic-inorganic composite hardening composition that has high flowability and excellent formability and can be used for the production of an organic-inorganic composite formed article which is excellent in mechanical strengths, water resistance, heat resistance and dimensional stability and capable of appropriately being used as a building material, industrial structural material, industrial member, or the like.例文帳に追加

流動性が高く成形性に優れ、しかも成形品の機械的強度、耐水性、耐熱性、寸法安定性にも優れ、建築材料、産業用の構造材や部材等として好適に使用可能な、リン酸系の有機無機複合硬化性組成物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition that is excellent in freeze resistance and creep resistance and is suitable for automobile parts, electric components and parts for fluid piping of common apparatuses, particularly for parts for fluid piping for water sections, and a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

耐凍結性および耐クリープ性に優れ、自動車部品、電気部品および一般機器の流体配管用部品、特に流体配管用部品が水廻り用の部品に適したポリフェニレンスルフィド樹脂組成物、さらにはこれを成形してなる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition providing a molded article having high rigidity by being reinforced with a carbon fiber, high impact resistance, a small linear expansion coefficient not only in a carbon fiber direction, but also in directions other than a carbon fiber direction, and advantageous crack resistance relative to heat cycle.例文帳に追加

炭素繊維による補強により高剛性、高耐衝撃性を有し、繊維方向の線膨張係数が少なく、かつヒートサイクルに対する耐クラック性が良好で、炭素繊維方向以外の線膨張係数も少ない成形品を与える芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slidable polycarbonate resin composition that exhibits excellent sliding properties without detriment to impact strengths, heat resistance and dimensional stability which are properties inherent in the polycarbonate resin without using a fluorine-containing sliding agent, and to provide a molded article formed of the same.例文帳に追加

フッ素系摺動剤を使用することなく優れた摺動特性を有し、またポリカーボネート樹脂本来の特性である衝撃強度、耐熱性、寸法安定性を損なうことのない摺動性ポリカーボネート樹脂組成物およびそれにより形成された成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition in which an inorganic compound added to the polyolefin-based resin and having a UV light-absorbing ability has improved dispersibility and improved photocatalytic activity and which has high transparency and excellent UV light-absorbing ability, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン系樹脂に添加する紫外線吸収能を有する無機化合物の分散性及び光触媒活性を改良し、高透明性、かつ優れた紫外線吸収能を有するポリオレフィン系樹脂組成物及びその成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer that can be used for a thermoplastic resin composition excellent in moldability and for a resin material for various uses, especially for obtaining a molded article excellent in flexibility, durability, and heat resistance and suitably useful for packaging material for industrial or food use.例文帳に追加

優れた成形性の熱可塑性樹脂組成物、及び各種用途の樹脂材料として用いることができる、特に、工業用や食品用の包装材料に好適に用いることができる柔軟性、耐久性、耐熱性に優れる成形体を得るための重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition capable of obtaining a flexible molded article having high heat resistance and mechanical strength and excellent appearance free from release of surface layer by injection molding, etc. and providing a composite molded product excellent in adhesive force to rigid resins.例文帳に追加

柔軟で、耐熱性および機械的強度が高く、表層剥離のない優れた外観を有する成形品が射出成形などにより得ることができ、硬質樹脂との接着力に優れた複合成形体を与える熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer-based resin composition excellent in expansion-molding property, having a relatively uniform cell diameter and having a uniform expansion magnitude in a molded article irrespective to distances from a gate in the case of performing the expansion molding.例文帳に追加

本発明はポリエステルエラストマー系樹脂組成物で発泡成形をした場合に発泡したセル径が比較的に均一であり、成形品の中でゲートからの距離にかかわらず均一な発泡倍率を持つ発泡成形性の優れたポリエステルエラストマー系樹脂組成物を提供することを課題とするものである - 特許庁

To provide a practical flexible article by coating a low hardness flexible substrate represented by a synthetic rubber with a characteristic anti- staining composition to form an excellent anti-staining surface of the substrate without damaging the followability to the substrate.例文帳に追加

合成ゴムに代表される低硬度な柔軟性基材上に、特徴ある防汚性組成物をコーティングすることにより、基材に対する追随性を損なうことなく該基材上に優れた防汚性表面を形成し、実用的な柔軟性物品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a formed article obtained by forming a rubber composition having excellent resistance to a chlorofluorocarbon refrigerant (HFC134a) and a refrigerating machine oil (PAG oil, POE oil) and refrigerant sealing property while keeping mechanical properties comparable to the case to use a hydrogenated nitrile rubber alone.例文帳に追加

水素化ニトリルゴム単体使用の場合と同等な機械特性を保持したまま、フロン系冷媒（ＨＦＣ１３４ａ）、冷凍機油（ＰＡＧ油、ＰＯＥ油）に対する優れた耐性を有し、冷媒シ−ル性を有したゴム組成物を成形して得られる成形物を提供することである。 - 特許庁

To provide a bleaching agent which improves foaming properties such as foaming property or foam stability and is excellent in effects of giving scent to a fibrous product, in a clothing bleaching agent article obtained by filling a specific container with a liquid composition blended with a bleaching base such as hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素等の漂白基剤を配合した液体組成物を特定の容器に充填してなる衣料用漂白剤物品において、起泡性や泡安定性等の泡特性が良好で、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた漂白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low-shrinkage AE concrete composition prepared by the use of a blast furnace slag cement as a cement, whose hardened article simultaneously has a low dry shrinkage, a low carbonation rate, and a strong resistivity to freezing and thawing.例文帳に追加

セメントとして高炉セメントを用いて調製したＡＥコンクリート組成物であって、得られる硬化体が低い乾燥収縮率、小さい中性化率及び強い凍結融解に対する抵抗性を同時に有するものとなる低収縮ＡＥコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous low-refractive resin and an aqueous low-refractive resin composition mainly for optical articles, which has low refractive index, can be applied with an aqueous medium, with cured article excellent in transparency and adhesion to glass, PVA, TAC and PET.例文帳に追加

本発明は、低屈折率であって、水媒体にて塗布することが可能であり、さらにその硬化物が透明性、ガラス、ＰＶＡ、ＴＡＣ、ＰＥＴに対する密着性に優れた、主に光学用物品向けの水性低屈折率樹脂及び水性低屈折率樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride-based resin composition which inhibits the formation of VOC due to the decomposition of a plasticizer on molding a sheet or using a sheet even when a basic inorganic additive is incorporated, is hard to discolor, and furthermore excels in antibacterial properties and a molded article.例文帳に追加

本発明は塩基性無機添加剤を含有しても、シート成形時及びシート使用時に可塑剤の分解によるＶＯＣの発生を抑制し、変色し難く、さらに抗菌性の優れたポリ塩化ビニル系樹脂製組成物、成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which has excellent thermal conductivity while retaining machine properties such as impact strength of the resin itself of a principal component, can satisfy flame retardancy in UL-94 standard and further is excellent in laser marking characteristics, and a molded article.例文帳に追加

主成分の樹脂自体の衝撃強度等の機械物性を維持しつつ、優れた熱伝導性を示し、そしてＵＬ−９４規格における難燃性をも満たすことが出来、更にはレーザーマーキング性にも優れたポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

The molded article of a polycarbonate/polyethylene-based composite resin is obtained by injection molding a polycarbonate/polyethylene-based composite resin composition containing, as main components, resin components comprising 85-99 mass% of a polycarbonate resin and 1-15 mass% of an ethylenic copolymer having density of 0.85-0.92 g/cm^3.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂８５〜９９質量％と、密度０．８５〜０．９２ｇ／ｃｍ^３のエチレン系共重合体１〜１５質量％とからなる樹脂成分を主成分とするポリカーボネート／ポリエチレン系複合樹脂組成物を射出成形してなるポリカーボネート／ポリエチレン系複合樹脂成形品。 - 特許庁

This article for washing is formed by packing a solid detergent composition for washing containing a surfactant such as a detergent, a bleaching agent, a softening agent and a sizing agent with a water-soluble film having ≥90 whiteness degree and having 40-90% total light transmittance measured by JIS K 7361-1:1997.例文帳に追加

白色度が９０以上でＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が４０〜９０％である水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の固体状洗濯用組成物を包装してなる洗濯用物品。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition that has a low haze, an excellent transparency, a low solar transmittance, a sufficient heat-ray shielding property, an excellent mechanical strength, melt heat stability and is suitable for window glass of general architectural structure, window glass of automobile, etc., and a heat-ray shielding molded article thereof.例文帳に追加

ヘイズが低く透明性に優れ、かつ日射透過率が低く十分な熱線遮蔽性を有し、さらに機械的強度、溶融熱安定性にも優れ、一般建築物の窓ガラス、自動車の窓ガラス等に好適なポリカーボネート樹脂組成物及びその熱線遮蔽成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent heat resistance, flexibility, impact resistance and mechanical strength and biodegradability and suitable for injection molding and an injection-molded article having performances such as heat resistance, flexibility, impact resistance, etc., as containers for packing foods, medicines, cosmetics, miscellaneous goods, etc.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、耐衝撃性、機械強度に優れ、生分解性を有する射出成形に好適な樹脂組成物と、食品、医薬化粧品、雑貨等の内容物を包装する容器としての耐熱性、柔軟性、耐衝撃性等の性能を有する射出成形品を提供することである。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting high-level processability and sufficient compatibility with ordinary polymers used in forming packaging materials, and having significant deoxigenating capacity either singly or as part of a film or article used for packaging an oxygen-sensitive product.例文帳に追加

高度の加工性、及び包装材料を形成する際に使用される一般的ポリマーへの十分な相溶性を示し、単独でも、または酸素感受性製品を包装するために使用されるフィルムまたは物品の一部としても有意な脱酸素能力を有する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a UV absorbable thermoplastic resin composition having desired properties such as transparency, mechanical strength and moldability and particularly excellent in hue and capable of forming a molded article without foaming during the molding thereof and excellent in appearance, and an extruded film or sheet.例文帳に追加

透明性、機械的強度、成形加工性などの所望の特性を備えると共に、特に色相に優れ、成形時の発泡がなく、外観の優れた成形品を与えることができる、紫外線吸収能を有する熱可塑性樹脂組成物、および、押出しフィルムまたはシートを提供すること。 - 特許庁

The foamed polyolefin resin article is produced by using a crosslinked foamed polyolefin resin composed of a composition obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyolefin resin with (B) 0.01-20 pts.wt. of a powdery polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡成形品は、ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ポリテトラフルオロエチレンの粉末（Ｂ）を、０．０１〜２０重量部配合してなる組成物で構成された架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を用いてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This invention relates to an aromatic oligomer obtained by polymerizing a monomer comprising indenes as the main components having softening point ≥150°C, an epoxy resin composition compounded with 5-200 pts.wt of the oligomer per 100 pts.wt of the epoxy resin and a cured article of the same.例文帳に追加

インデン類を主成分とするモノマーを重合して得られる軟化点が１５０℃以上の芳香族オリゴマー、ならびにこの芳香族オリゴマーを改質剤として、エポキシ樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部配合してなるエポキシ樹脂組成物およびこの硬化物。 - 特許庁

To provide an ink set capable of providing a printed article which is excellent in printing density, suppressed in strike-through, and has high quality, and to provide a liquid composition included in the ink set which is excellent in material suitability with an inkjet print head and hardly changes pH during storing, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明は、印字濃度に優れ、裏抜けが少ない高品質の印字物を提供し得るインクセット、並びにインクジェットプリントヘッドの材質適合性に優れ、保存時のｐＨの変化も少ない該インクセットに含まれる液体組成物、及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin composition which does not contain any substance that adversely affect the environment, is excellent in heat resistance and a curing characteristic, and exhibits significant improvement in a crack and a void of a cured material in comparison with a conventional one; to provide a method for producing it; and to provide a molded article prepared by using it.例文帳に追加

環境に悪影響を与える物質を含有せず、耐熱性に優れることに加え、硬化特性に優れると共に、従来のものに比べて硬化物のクッラクやボイドが大幅に改善された耐熱性樹脂組成物とその製造方法及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film which is used for covering an article exposed to water, such as a heat exchanger of an air conditioner, and is excellent in antifouling performance, deodorization performance, initial hydrophilic property, and continuous hydrophilic property; and a coating composition used for forming the coating film.例文帳に追加

空気調和機の熱交換器のように水に曝される物品を被覆するための、防汚性能、防臭性能、初期の親水性および持続親水性に優れたコーティング膜、ならびに、該コーティング膜を形成するために使用されるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition having high designability that exhibits high light transmission performances in a visible light region, is excellent in an infrared-shielding property and molding heat resistance, contributes to decrease in an environmental load and gives various tints by color-matching, and a molded article thereof.例文帳に追加

可視項領域における高い光透過性能をもち、赤外線遮蔽性、成形耐熱性に優れ、環境負荷低減に貢献可能なだけでなく、調色処理により様々な色味を呈することが可能な高い意匠性をもつポリカーボネート樹脂組成物とその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having excellent transparency and suitable for suppressing whitening of a deep drawn cup subjected to a hot water treatment, a package container made of a non-oriented film and a package container stored for a long time in a warming machine such as a hot vendor and to provide a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

熱水処理を行う深絞りカップ、無延伸フィルムからなる包装容器やホットベンダーなどの加温機などで長時間保存する包装容器の白化抑制に適した、透明性に優れたポリアミド樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

This crosslinked polyolefinic resin foamed article is formed by crosslinking and foaming a foamable resin composition obtained by blending a crosslinking agent and a foaming agent with a polyolefinic resin comprising a block copolymer having a melting point of 118-122°C measured by differential scanning calorimetry and a Shore A hardness of 59-86, and kneading the mixture.例文帳に追加

示差操作熱量分析により測定された融点が１１８〜１２２℃、ショアＡ硬度が５９〜８６のブロックコポリマーからなるポリオレフィン系樹脂に、架橋剤と発泡剤を配合して混練した発泡性樹脂組成物を架橋及び発泡させて架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を形成した。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with low viscosity, being excellent in storage stability and having an outstandingly small amount of impurity chlorine, an epoxy group-containing compound with high purity giving a cured article excellent in adhesion characteristic, heat-resistance and high temperature wet-proof characteristic, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低粘度で保存安定性に優れ、且つ不純物塩素量が極めて少ないエポキシ樹脂組成物、更には接着特性、耐熱性および高温耐湿特性に優れた硬化物を与えることが可能な高純度のエポキシ基含有化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer resin composition which has excellent crystallinity in spite of a low melting point and excellent flexibility, flame retardancy, and thermal stability, is easily fabricated into a molded article, such as various parts, films, and fibers, and can be suitably used in various adhesive applications.例文帳に追加

低融点にも関わらず結晶性に優れ、かつ柔軟性、難燃性、熱安定性に優れ、各種部品やフィルム、繊維等の成形品に加工することが容易であり、各種の接着用途にも好適に使用することができるポリエステルエラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent that imparts excellent retention of antistatic effects and an antifogging property to a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin composition comprising the antistatic agent that is suitable for manufacturing a resin molded article excellent in retention of antistatic effects and an antifogging property.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、優れた帯電防止効果の持続性及び防曇性を付与することのできる帯電防止剤、及び、帯電防止剤を含有してなる、該帯電防止効果の持続性と防曇性に優れる樹脂成形品の製造に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The optimized article comprises a nonwoven substrate with sidedness, and although the softener composition is solidified within the fibers of the lofted side of the substrate, the softener is unexpectedly found to subsequently express out from the flat side of the substrate while in the heated clothes dryer.例文帳に追加

最適化された物品は、片寄りのある不織布基材を含み、柔軟剤組成物は基材のロフト付の側のファイバーの内部で固化されるが、加熱された衣類乾燥機中にある間に柔軟剤は意外にも見られ、続いて基材の平坦側から出現することが見出された。 - 特許庁

To provide a water-based rustproof coating composition for various metal members, such as buildings and building materials, which is excellent in sufficient rustproof properties, metal adhesiveness, adhesiveness when multi-coated, and water-resistant adhesiveness when multi-coated, and to provide a coated article obtained therewith.例文帳に追加

建築及び建材などの各種金属部材への防錆塗料用途において、塗料組成物が十分な防錆性、金属との密着性、重ね塗り時の密着性、および重ね塗り時の耐水密着性に優れる水性防錆塗料組成物及びそれを用いて得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced polytrimethylene terephthalate resin composition that is excellent in mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat aging resistance and hydrolysis resistance, is good in moldability and gives a molded article having a good appearance, small warpage deformation flame retardancy, and does not generate a highly corrosive, hydrogen halogenate gas when burning.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生のない強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cationic polymerizable composition including a cationic polymerization initiator which is hard to cause coloring by a decomposed substance generated when irradiated by light and is hard to evaporate the decomposed substance and thus whose hardened article is excellent in transparency and hard to degrade.例文帳に追加

本発明の目的は、光が照射された際に生成する分解物による着色及び該分解物の揮発が生じ難いカチオン重合開始剤を含み、従って、硬化物の透明性に優れ、かつ硬化物の変質が生じ難い光カチオン重合性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fungicidal resin composition giving a molded article, a film, etc., controlling the propagation of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomyces), wood-destroying fungi, algae and marine organisms, and further excellent in fungicidal effect, bactericidal effect, anti-algae effect, deodorizing effect and antiseptic effect, and excellent in the lasting property of these effects.例文帳に追加

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）、木材腐朽菌、藻類及び海洋生物の繁殖を防除し、更に、防かび性、防菌性、防藻性、防臭性及び防腐性に優れ、これらの効果の持続性に優れる成形品、皮膜等を与える防かび性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic or dermatological article comprises a support in the form of at least one sheet of fibers that are soluble in water at a temperature lower than or equal to 30°C, the support having a density less than or equal to 0.1 g/cm^3, and a composition carried by the support, containing at least one compound with thermal effect.例文帳に追加

本発明は、- 30℃以下の温度で水溶性の繊維の少なくとも1枚のシートの形態の支持体であって、密度が0.1g/cm^3以下である支持体と、- 支持体に担持され、熱効果を有する少なくとも1種の化合物を含有する組成物とを含む化粧用または皮膚科用物品に関する。 - 特許庁

The laser marking resin composition comprises 100 pts.wt. thermoplastic resins, 0.1-5 pts.wt. iron (III) oxide, and, in addition, 0-10 pts.wt. colorant and, at the same time, has an average particle diameter of the iron (III) oxide to be observed in a molded article of ≤2 μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、三酸化二鉄０．１〜５重量部及びその他着色剤０〜１０重量部を含有させてなり、かつ、成形品中に観察される三酸化二鉄の平均粒子径が２μｍ以下である、レーザーマーキング用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a sealing liquid epoxy resin composition excellent in fluidity, having good workability, capable of achieving high reliability of sealing, by minimizing warpage of a sealed article after cured, and capable of reducing an amount of the warpage caused by a heat history in case of a reflow.例文帳に追加

流動性に優れて作業性が良く、硬化後の封止物品の反りを極小化し、かつ高い封止信頼性を達成することができ、さらにはリフロー時の熱履歴による反り量を低減することができる封止用液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The article for exfoliating the skin comprises a support in the form of at least one sheet comprising fibers soluble in water at a temperature of not higher than -30°C and a composition which is carried by the above support and contains at least one exfoliating agent in the form of particles.例文帳に追加

本発明は、−３０℃以下の温度で水中に可溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−粒子の形態の少なくとも一つの剥離剤を含む、前記支持体によって保持される組成物を含む皮膚を剥離するための製品に関する。 - 特許庁

This article for laundering is in the form of a sheet having a thickness of at most 15 mm and obtained by packaging a laundering composition comprising a detergent containing a surfactant, a bleaching agent, a softening agent, a sizing agent and the like with a thermoplastic water-soluble film having a total light transmittance in accordance to JIS K 7361-1:1997 of 50-90%.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が５０〜９０％である熱可塑性水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の洗濯用組成物を包装してなる、厚さ１５ｍｍ以下のシート状洗濯用物品。 - 特許庁