「composition article」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-shrinkage AE concrete composition prepared by the use of a blast furnace slag cement as a cement, whose hardened article simultaneously has a low dry shrinkage, a low carbonation rate, and a strong resistivity to freezing and thawing.例文帳に追加

セメントとして高炉セメントを用いて調製したＡＥコンクリート組成物であって、得られる硬化体が低い乾燥収縮率、小さい中性化率及び強い凍結融解に対する抵抗性を同時に有するものとなる低収縮ＡＥコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous low-refractive resin and an aqueous low-refractive resin composition mainly for optical articles, which has low refractive index, can be applied with an aqueous medium, with cured article excellent in transparency and adhesion to glass, PVA, TAC and PET.例文帳に追加

本発明は、低屈折率であって、水媒体にて塗布することが可能であり、さらにその硬化物が透明性、ガラス、ＰＶＡ、ＴＡＣ、ＰＥＴに対する密着性に優れた、主に光学用物品向けの水性低屈折率樹脂及び水性低屈折率樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride-based resin composition which inhibits the formation of VOC due to the decomposition of a plasticizer on molding a sheet or using a sheet even when a basic inorganic additive is incorporated, is hard to discolor, and furthermore excels in antibacterial properties and a molded article.例文帳に追加

本発明は塩基性無機添加剤を含有しても、シート成形時及びシート使用時に可塑剤の分解によるＶＯＣの発生を抑制し、変色し難く、さらに抗菌性の優れたポリ塩化ビニル系樹脂製組成物、成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which has excellent thermal conductivity while retaining machine properties such as impact strength of the resin itself of a principal component, can satisfy flame retardancy in UL-94 standard and further is excellent in laser marking characteristics, and a molded article.例文帳に追加

主成分の樹脂自体の衝撃強度等の機械物性を維持しつつ、優れた熱伝導性を示し、そしてＵＬ−９４規格における難燃性をも満たすことが出来、更にはレーザーマーキング性にも優れたポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting high-level processability and sufficient compatibility with ordinary polymers used in forming packaging materials, and having significant deoxigenating capacity either singly or as part of a film or article used for packaging an oxygen-sensitive product.例文帳に追加

高度の加工性、及び包装材料を形成する際に使用される一般的ポリマーへの十分な相溶性を示し、単独でも、または酸素感受性製品を包装するために使用されるフィルムまたは物品の一部としても有意な脱酸素能力を有する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a UV absorbable thermoplastic resin composition having desired properties such as transparency, mechanical strength and moldability and particularly excellent in hue and capable of forming a molded article without foaming during the molding thereof and excellent in appearance, and an extruded film or sheet.例文帳に追加

透明性、機械的強度、成形加工性などの所望の特性を備えると共に、特に色相に優れ、成形時の発泡がなく、外観の優れた成形品を与えることができる、紫外線吸収能を有する熱可塑性樹脂組成物、および、押出しフィルムまたはシートを提供すること。 - 特許庁

The foamed polyolefin resin article is produced by using a crosslinked foamed polyolefin resin composed of a composition obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyolefin resin with (B) 0.01-20 pts.wt. of a powdery polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡成形品は、ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ポリテトラフルオロエチレンの粉末（Ｂ）を、０．０１〜２０重量部配合してなる組成物で構成された架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を用いてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This invention relates to an aromatic oligomer obtained by polymerizing a monomer comprising indenes as the main components having softening point ≥150°C, an epoxy resin composition compounded with 5-200 pts.wt of the oligomer per 100 pts.wt of the epoxy resin and a cured article of the same.例文帳に追加

インデン類を主成分とするモノマーを重合して得られる軟化点が１５０℃以上の芳香族オリゴマー、ならびにこの芳香族オリゴマーを改質剤として、エポキシ樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部配合してなるエポキシ樹脂組成物およびこの硬化物。 - 特許庁

The objective molded article such as artificial marble can be produced by the hot molding of a (meth)acrylic resin composition composed of the powdery polymer containing peroxy bond, a (meth)acrylic acid ester monomer, a (meth)acrylic acid ester polymer, a polymerization initiator and an inorganic filler.例文帳に追加

人工大理石等の成形体は、この粉末状のペルオキシ結合含有重合体と、（メタ）アクリル酸エステル系単量体と、（メタ）アクリル酸エステル系重合体と、重合開始剤と、無機充填剤とよりなる（メタ）アクリル系樹脂組成物を加熱成形することによって得られる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having well-balanced excellent characteristics inherent in a semi-aromatic polyamide and a polyphenylene ether resin, having excellent heat resistance and mechanical characteristics, and also excellent in characteristics, such as moldability and low water absorbency, and a molded article made therefrom.例文帳に追加

半芳香族ポリアミドおよびポリフェニレンエーテル系樹脂が本来有する優れた特性をバランス良く兼ね備え、優れた耐熱性と機械的特性を有し、しかも成形性、低吸水性等の特性に優れた熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having well-balanced excellent characteristics inherent in a semi-aromatic polyamide and a polyphenylene ether resin, having excellent heat resistance and excellent in characteristics, such as moldability, low water absorbency, and impact resistance, and a molded article made therefrom.例文帳に追加

半芳香族ポリアミドおよびポリフェニレンエーテル系樹脂が本来有する優れた特性をバランス良く兼ね備え、優れた耐熱性を有し、しかも成形性、低吸水性、耐衝撃性等の特性に優れた熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a soft resin composition which excels in flexibility and strength, reduces bleed-out, can mold a molded article having the surface with no feeling of tackiness, can inhibit occurrence of blocking on storage, can inhibit the viscosity from becoming high, and excels in workability.例文帳に追加

柔軟性と強度に優れ、ブリードアウトが少なく、表面にタック感がない成形品を成形することができ、保存時にブロッキングが発生するのを抑制することができ、高粘度になるのを抑制することができ、作業性に優れた軟質樹脂組成物やその成形品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition that has heat resistance equivalent to that of existing polyolefin-based resins, suppresses generation of a weld line especially in injection molding, provides an injection-molded article provided with sufficient weld strength, and is obtained by the blend of a polylactic acid resin.例文帳に追加

既存のポリオレフィン系樹脂と同等の耐熱性を有し、特に射出成形において、ウェルドラインの発生を抑えることができ、充分なウェルド強度を備えた射出成形品を得ることができる、ポリ乳酸樹脂を配合したポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic backbone-containing alicyclic epoxy compound satisfying both a high refractive index and cationic curing reactivity by one component and promising as a next generation epoxy compound, a method for producing the same, a resin composition constituted by the same compound, and a molded article and an optical member of the same.例文帳に追加

高屈折率とカチオン硬化反応性とを一成分で両立でき、次世代のエポキシ化合物として有望な芳香族骨格含有脂環式エポキシ化合物及びその製造方法、並びに、当該化合物によって構成される樹脂組成物、その成形体及び光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene/propylene copolymer rubber composition which can be continuously crosslinked in hot air to form a crosslinked product, desirable as, especially a thin rubber article, having no surface tackiness and no inside abnormal foams, and being excellent in heat resistance, compression set resistance, and extrudability.例文帳に追加

熱風中で連続的に架橋し、架橋物の表面に粘着性がなく、内部に異常な発泡を起こすこがなく、耐熱性、圧縮永久歪に優れ、特に薄ものゴム製品に好適な、押し出し加工性に優れた架橋物が得られるエチレンープロピレン系共重合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing resin composition improved in stability of a gel to a body fluid such as urine or the like even if an amount of the water absorbing resin contained in the absorbent is much, and superior in coloring resistance under a high temperature and high humidity condition, and an absorbent and an absorbing article using the same.例文帳に追加

吸収体に含まれる吸水性樹脂量が多くても人尿等の体液に対するゲルの安定性に優れ、高温高湿下であっても耐着色性に優れた吸水性樹脂組成物、それが用いられた吸収体および吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The surface protection film is obtained by forming an adhesive layer 2 composed of an adhesive composition that comprises an acid-modified polystyrene-based thermoplastic elastomer, a polystyrene-based thermoplastic elastomer and a crosslinking agent on one side of a substrate 1 in a surface protection film F to be used for an optical sheet of an article such as a polarizing plate, etc.例文帳に追加

偏光板等の物品の光学シート用に用いる表面保護フィルムＦにおける基材１の一側面に、酸変性ポリスチレン系熱可塑性エラストマーと、ポリスチレン系熱可塑性エラストマーと、架橋剤を有する粘着剤組成物からなる粘着剤層２とを設ける。 - 特許庁

The gas generant molded article is obtained by extrusion-molding a composition comprising (a) 25-45 mass% nitrogen-containing fuel such as tetrazole, guanidine, triazine or nitroamine, (b) 30-70 mass% copper oxide, (c) 0-15 mass% perchlorate of ammonium, potassium, sodium or the like and (d) 1-10 mass% binder.例文帳に追加

（ａ）テトラゾール類、グアニジン類、トリアジン類、ニトロアミン類等の窒素含有燃料 25〜45質量％、（ｂ）酸化銅 30〜70質量％、（ｃ）過塩素酸のアンモニウム、カリウム、ナトリウム等の塩 0〜15質量％（ｄ）バインダ 1〜10質量％からなる組成物から押出成形により得られたガス発生剤成形体。 - 特許庁

This skin protection beauty cleaning article containing seed powder of evening primrose comprises 1-10 wt.% of seed powder of evening primrose having a granule size of 70 mesh to 150 mesh, 89.9-98.6 wt.% of a detergent base and 0.1-0.4 wt.% of a perfume as composition components.例文帳に追加

本発明の月見草種子粉末含有の皮膚保護美容洗浄用品は、組成成分として重量パーセントで、顆粒寸法が７０メッシュから１５０メッシュの月見草種子粉末１〜１０％、洗浄剤基体８９．９〜９８．６％、香料０．１〜０．４％を包括する。 - 特許庁

The polyvinyl chloride resin hard molded article for an outdoor building material is produced from a polyvinyl chloride resin composition as a raw material comprising 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin, 0.1-5 pts.wt. organic colorant, 1-30 pts.wt. calcium carbonate having an average particle diameter of at most 1.0 μm.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部、有機着色剤０．１〜５重量部、平均粒径が１．０μｍ以下である炭酸カルシウム１〜３０重量部が配合されてなる塩化ビニル系樹脂組成物を原料とする屋外建材用塩化ビニル系樹脂硬質成形品。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is used for producing a foamed or nonfoamed rubber article having excellent vulcanized properties, such as excellent weatherability, high strengths, and low compression set, and which is excellent in kneadability and in cast moldability such as transfer moldability or injection moldability.例文帳に追加

耐候性、強度、圧縮永久歪が小さい等の加硫物性に優れた非発泡加硫ゴム製品又は発泡加硫ゴム製品を製造するためのゴム組成物であって、混練り加工性がよく、且、トランスファー成形、射出成形等の注入成形に優れているゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoconductive resin composition and a molded article therefrom, which have the excellent thermoconductivity and have anisotropic thermal conductivity so as to permit the control of the orientation of and a movement of the heat conduction, without impairing the practical characteristics such as processability, lightweight properties and mechanical strengths which are inherent in the resin.例文帳に追加

樹脂が有する本来の成形加工性、軽量性、機械的強度等の実用特性が損なわれず、優れた熱伝導性を有し、熱伝導の方向性や移動量の制御が可能な異方的な熱伝導性を有する熱伝導性樹脂組成物や、その成形体を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the finely shaped molded article comprizes a process of forming a thin film by coating a substrate with the composition, a process of curing the thin film thus formed with light, a process of shaping the photocured thin film with a pressing die and a process of thermally curing the shaped thin film.例文帳に追加

該組成物を基板に塗布して塗布薄膜を形成する工程、形成された薄膜を光により硬化させる工程、光硬化した薄膜に押し型により賦形する工程、および賦形された薄膜を熱により硬化させる工程からなる微細賦形成形物の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat history-indicating ink composition excellent in adhesion to an article to be coated, water resistance and the like, and capable of accumulating the heat history and time passage which a merchandise has received after production and irreversibly indicating the accumulations easily and clearly at a desired discoloration speed depending on the kind of the merchandise.例文帳に追加

被塗布物への密着性や耐水性等に優れるとともに、商品が製造後に受けた熱履歴及び時間の経過を累積し、商品の種類に応じて所望の変色速度で簡単かつ明確に、不可逆的に表示することができる熱履歴表示インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide: a method for making a fingerprint stain on a cured film with a low reflection and a film strength hardly be distinct; an anti-fingerprint coating material composition capable of forming the cured film on which a fingerprint soil is hardly notified; and a coated article formed on the top surface of a base material.例文帳に追加

低反射性で被膜強度を備えたものとしながら硬化被膜の指紋汚れを目立ちにくくする方法、並びに指紋汚れが目立ちにくい硬化被膜が形成できる耐指紋性コーティング材組成物、及び該硬化皮膜が基材の最表面に形成されてなる塗装品を提供する。 - 特許庁

It was found that it is preferable to apply the aliphatic polyester resin composition comprising, based on 100 pts.mass of the aliphatic polyester resin, 0.1 to 2 pts.mass of silica having a particle size ranging from 1 to 50 nm, and 0.1 to 5 pts.mass of an organic crystal nucleating agent to the aliphatic polyester resin molded article.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂成形体に、脂肪族ポリエステル樹脂１００質量部に対して、粒径が１〜５０ｎｍであるシリカを０．１〜２質量部、及び有機系結晶核剤を０．１〜５質量部含有して成る脂肪族ポリエステル樹脂組成物を用いることが好適であることを見出した。 - 特許庁

To provide a chlorine water-resistant resin composition for providing a molded article that has excellent chlorine water resistance, and shows little mechanical strength degradation, little shape change such as thickness reduction, and little discoloration, even when it is used for a long time in a circumstance where chlorine-containing water or chlorine-containing hot water exists.例文帳に追加

塩素を含有する水や熱水の存在する環境下で長期間にわたって使用しても、機械的強度の低下が小さく、肉厚減少等の形状変化が少なく、着色し難い、優れた耐塩素水性を有する成形体を与える耐塩素水性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The blow-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid, such as a polylactic acid resin (A) having an amide bond obtained by making a composition containing a poly L-lactic acid (a-1) essentially comprising L-lactic acid and a poly D-lactic acid (a-2) essentially comprising D-lactic acid react with polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などのブロー成形品である。 - 特許庁

The cosmetic or dermatological article(1) comprises a medium in the form of at least one sheet(2;3) of a material that is soluble in water at a temperature of lower than 20°C and at least one cosmetic or dermatological composition(C) carried by the medium.例文帳に追加

本発明は、２０℃より低い温度で水に可溶性の材料からなる少なくとも１枚のシート（２；３）の形態の媒体；および，該媒体によって担持された少なくとも１種の化粧用または外皮適用用組成物（Ｃ）を包含する化粧用または外皮適用用物品（１）に関するものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition which has no blocking among the pellets, flexible properties, a high melting point and a high mechanical strength, an excellent fluidity at the time of melting and a good moldability and gives a molded article which has a beautiful external appearance without surface layer delamination and bleedout, and to provide a molded body thereof.例文帳に追加

ペレット間のブロッキングがなく、柔軟で、融点および機械的強度が高く、溶融時の流動性に優れ成形性が良好で、表層剥離やブリードアウトがなくて表面外観が美しい成形品を与える熱可塑性エラストマ樹脂組成物および成形体の提供。 - 特許庁

To provide a molded article which is excellent in impact resistance, weld strength, and appearance such as weld appearance and gloss and facilitates coloring in a dark color such as black, a dark gray or a dark blue, by using a composition consisting of a polycarbonate resin and a rubber-modified polystyrene resin and flame-retarded by a phosphoric ester compound.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂とゴム変性ポリスチレン樹脂からなる組成物のリン酸エステル化合物による難燃化において、耐衝撃性、ウエルド強度、ウエルド外観、光沢などの成形品外観にすぐれ、しかも黒色、ダークグレー、ダークブルーなどの暗色系の着色が容易な成形品の提供。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition capable of giving a crosslinkable resin desirable as e.g., an electrical material used in an electrical circuit board, to provide a crosslinkable resin obtained therefrom, and to provide a molded article or the like excellent in electrical insulation properties, adhesion, mechanical strengths, heat resistance, dielectric properties, etc.例文帳に追加

電気回路基板に使用する電気材料等として好適な架橋性樹脂を得ることができる重合性組成物、及びそれを用いて得られる架橋性樹脂、並びに電気絶縁性、密着性、機械的強度、耐熱性、誘電特性などに優れた成形体等を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional cement mixing agent which has excellent performance as a dispersing agent, a fluidizing agent or the like and expressed the shrinkage reducing effect of concrete by adding a small amount of it and excellent preservation stability of a concrete article and to provide a cement composition with the cement mixing agent blended.例文帳に追加

分散剤、流動化剤などとして優れた性能を有すると共に、同時にコンクリートの収縮低減効果を少量の添加量で持ち、しかも製品の保存安定性に優れた多機能型セメント混和剤及び該セメント混和剤を配合したセメント組成物。 - 特許庁

A fluoroplastic resin coating layer is formed on a surface of an open-cell porous molded article made of fused particles of a resin composition composed of polyethylene and containing 0.1-3 pts.mass of an oxidation inhibitor per 100 pts.mass of the resin component.例文帳に追加

ポリエチレンを樹脂成分の主成分として含有し、かつ酸化防止剤を樹脂成分１００質量部当たり０．１〜３質量部含有する樹脂組成物の粒子同士を粒子表面で融着させて得た連通多孔質成形体の表面に、フッ素樹脂のコーティング層を形成した。 - 特許庁

Article 61 A public assistance recipient shall, when there has been a change to his/her income, expenditure or any other condition related to his/her livelihood or when there has been a change to his/her place of residence or household composition, promptly notify the public assistance administrator or the welfare office director to that effect. 例文帳に追加

第六十一条　被保護者は、収入、支出その他生計の状況について変動があつたとき、又は居住地若しくは世帯の構成に異動があつたときは、すみやかに、保護の実施機関又は福祉事務所長にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a coating composition excellent in higher beautifulness, scratch resistance and chemical resistance such as resistance to acid rain or solvent resistance, capable of contributing to the prevention of global warming and capable of providing a cured coated film in a short time and in saved energy, and to provide a coated article having the cured coated film.例文帳に追加

高度の美粧性、耐擦り傷性および耐酸性雨性、耐溶剤性等の耐薬品性に優れ、かつ地球温暖化の防止に貢献できる短時間かつ省エネルギーで硬化塗膜を得ることができる被覆組成物、およびその硬化塗膜を有する被覆物品を得る。 - 特許庁

The molded resin article having a heat deformation temperature of ≥80°C and a density of ≤1.2 g/cm^3 is produced by molding and crystallizing a composition containing a crystalline biodegradable plastic material composed mainly of a polylactic acid, glass fiber and hollow glass balloons treated with a coupling agent.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする結晶性生分解性プラスチック、ガラス繊維、およびカップリング剤で処理した中空ガラスバルーンを含有する組成物を、成形し結晶化させてなる、熱変形温度が８０℃以上、密度１．２ｇ／ｃｍ^３ 以下である樹脂成形品。 - 特許庁

The composition readily provides a molded article having an oxygen index of at least 23.例文帳に追加

（ａ）ε−カプロラクタムの重縮合体よりなるポリアミド６構成単位、及び（ｂ）ヘキサメチレンジアミンと炭素数が６個以上１１個以下のジカルボン酸との重縮合体よりなるポリアミド構成単位を２種以上有するポリアミド樹脂９９〜８０重量部、並びにトリアジン系難燃剤１〜２０重量部を含有するポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition for dishwashers which is excellent in usability because it can be discharged at a high speed without blocking when it is packed in a pouch with a narrow discharge port suitable for repacking into a bottle and to provide a powder detergent article for dishwashers.例文帳に追加

ボトルへの詰め替えに適した排出口の狭いパウチなどにおいても、洗剤の排出時に粉づまりを起こさず、高速排出性を有し、使用性に優れた食器洗浄機用粉末洗浄剤組成物及び食器洗浄機用粉末洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-versatile shrinkage-reducing agent composition for concrete which needs not be combined with other admixtures, is inexpensive, suppresses lowering of the strength of a concrete cured article, and can excellently inhibit a cured concrete body from cracking by virtue of its excellent shrinkage-reducing function thereto.例文帳に追加

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の強度低下を抑制し、さらにコンクリート硬化物の収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高いコンクリート用収縮低減剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This molded article comprises a substrate of a composition (a) containing 0.01 to 70 pts.wt. of a thermoplastic resin (B) having a boric acid group or a boron containing group which can be converted to a boric acid group in the existence of water added to 100 pts.wt. of a resin (A) and a vinyl alcohol copolymer (C) coated on the substrate.例文帳に追加

樹脂（Ａ）１００重量部にボロン酸基若しくは水の存在下でボロン酸基に転化しうるホウ素含有基を有する熱可塑性樹脂（Ｂ）０．０１〜７０重量部を添加した組成物（ａ）からなる基材にビニルアルコール系重合体（Ｃ）をコートしてなる成形物。 - 特許庁

To provide a preparation process of a phosphoric-acid-based organic-inorganic composite hardening composition that has high flowability and excellent formability and can be used for the production of an organic-inorganic composite formed article which is excellent in mechanical strengths, water resistance, heat resistance and dimensional stability and capable of appropriately being used as a building material, industrial structural material, industrial member, or the like.例文帳に追加

流動性が高く成形性に優れ、しかも成形品の機械的強度、耐水性、耐熱性、寸法安定性にも優れ、建築材料、産業用の構造材や部材等として好適に使用可能な、リン酸系の有機無機複合硬化性組成物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing liquid epoxy resin composition excellent in fluidity, having good workability, capable of achieving high reliability of sealing, by minimizing warpage of a sealed article after cured, and capable of reducing an amount of the warpage caused by a heat history in case of a reflow.例文帳に追加

流動性に優れて作業性が良く、硬化後の封止物品の反りを極小化し、かつ高い封止信頼性を達成することができ、さらにはリフロー時の熱履歴による反り量を低減することができる封止用液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The article for exfoliating the skin comprises a support in the form of at least one sheet comprising fibers soluble in water at a temperature of not higher than -30°C and a composition which is carried by the above support and contains at least one exfoliating agent in the form of particles.例文帳に追加

本発明は、−３０℃以下の温度で水中に可溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−粒子の形態の少なくとも一つの剥離剤を含む、前記支持体によって保持される組成物を含む皮膚を剥離するための製品に関する。 - 特許庁

To provide an optical cationic polymerizable composition including a cationic polymerization initiator which is hard to cause coloring by a decomposed substance generated when irradiated by light and is hard to evaporate the decomposed substance and thus whose hardened article is excellent in transparency and hard to degrade.例文帳に追加

本発明の目的は、光が照射された際に生成する分解物による着色及び該分解物の揮発が生じ難いカチオン重合開始剤を含み、従って、硬化物の透明性に優れ、かつ硬化物の変質が生じ難い光カチオン重合性組成物を提供することにある。 - 特許庁