1153万例文収録!

「conductive pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > conductive patternの意味・解説 > conductive patternに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

conductive patternの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3384



例文

The conductive pattern 120 includes a first mounting portion set and two via portions along a first electric path between the first electrode 130 and second electrode 140 of the first electrode pair, and a second mounting portion set and two via portions along a second electric path between the first electrode 132 and second electrode 142 of the second electrode pair and different from the first electric path.例文帳に追加

前記導電パターン120は、第1電極対の第1電極130と第2電極140との間の第1電気的経路に沿った第1マウンティング部セットおよび2つのビア部と、第2電極対の第1電極132と第2電極142との間の第1電気的経路と異なる第2電気的経路に沿った第2マウンティング部セットおよび2つのビア部を含む。 - 特許庁

In a pushbutton switch structural body having plural protruding parts serving as key-top parts, a letter pattern is printed on the rear surface side of a transparent film 1 by shading ink, a deposited film 5 formed by laminating conductive deposited films 4 is adhered to the entire surface of its lower part, and a pushbutton switch member 6 of thermosetting resin or thermoplastic resin is formed on its further lower part.例文帳に追加

キートップ部である複数の突起部を有する押釦スイッチ構造体において、透明フィルム1の裏面側に遮光性インキにより文字パターンが印刷されており、その下方全面に導電性蒸着膜4を積層した蒸着フィルム5が接着されており、更にその下方に熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂からなる押釦スイッチ部材6が形成される。 - 特許庁

A circuit-forming toner 4a, which is constituted by coating magnetic conductive metallic powder with thermoplastic resin, is stuck to a developing sleeve 4b by a magnetic attraction force, the toner 4a sticking to the developing sleeve 4b is shifted to a circuit pattern-like electrostatic latent image formed on the surface of a photoreceptor 1 by an electrostatic attraction force, and then one-component developing is performed.例文帳に追加

磁性でかつ導電性の金属粉末を熱可塑性樹脂で被覆した構造を持つ回路形成用トナー4aを磁気引力によって現像スリーブ4bに付着させ、現像スリーブ4aに付着した回路形成用トナー4aを、感光体1の表面に形成された回路パターン状の静電潜像に静電引力により移行させて一成分現像を行なう。 - 特許庁

To provide a board connector with a novel structure with which the board connector can be positioned to a board in good precision without requiring to form many positioning holes in the board and soldering can be made easily to a conductive path pattern formed on both front and rear sides of the board with such a positioning state, and to provide a wiring board having the connector using the novel structure.例文帳に追加

基板に多数の位置決め用孔を形成する必要なく基板に対して精度良く位置決めすることが可能であり、かかる位置決め状態下で基板の表裏両面に形成された導電路パターンに対して半田付けを容易に行うことが出来る、新規な構造の基板用コネクタ及びそれを用いたコネクタを備えた配線基板を提供することを、目的とする。 - 特許庁

例文

A transparent common electrode 210 is provided on a facing surface of the substrate 200 and a base layer 303, a reflection pattern 312 consisting of silver in the form of simple substance or the silver alloy containing silver and a transparent conductive film 314 laminated thereon and patterned so that its edge part comes in contact with the base film 303 are provided on the facing surface of the substrate 300.例文帳に追加

このうち、基板200の対向面には、透明なコモン電極210が設けられる一方、基板300の対向面には、下地膜303と、銀単体または銀を含む銀合金からなる反射パターン312と、これに積層されるとともに、当該エッジ部分が下地膜303と接するようにパターニングされた透明導電膜314が設けられている。 - 特許庁


例文

In the circuit board, one or plural used lands 22 for bonding one or a plurality of electronic components 4 required for constituting one target electronic circuit, and a one or plural unused lands 20 for bonding one or plural electronic components to be required in the case of constituting the other electric circuit are formed on a conductive pattern 2.例文帳に追加

本発明に係る回路基板において、導体パターン2には、目的の1つの電子回路を構成するために必要な1或いは複数の電子部品4を接合すべき1或いは複数の使用ランド部22と、他の電子回路を構成する場合に必要となる1或いは複数の電子部品を接合するための1或いは複数の不使用ランド部20とが形成されている。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit device 10 is constituted of a circuit board 16 on which an electric circuit composed of a conductive pattern 18 and a circuit element is formed, a sealing resin 12 which covers at least the surface of the circuit board by sealing the electric circuit, and grooves 13 which are extended from one side edge of the sealing resin 12 to the other side edge of the resin 12.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置10は、導電パターン18と回路素子とから成る電気回路が表面に形成された回路基板と、前記電気回路を封止して、少なくとも前記回路基板の表面を被覆する封止樹脂と、前記封止樹脂の一側辺から、前記一側辺に対向する他の側辺まで延在する溝とから構成されている。 - 特許庁

The other objective method for producing a flexible board is characterized by comprising the following consecutive steps: a plastic film is laminated with a conductive metallic thin film using the adhesive composition; a specified resist pattern is formed on the surface of the metallic thin film; non-line-drawn parts are etched; and the laminate is irradiated with active energy rays to cure the adhesive composition layer.例文帳に追加

第二の構成は、該接着剤組成物を用いて、導電性金属薄膜とプラスチックフイルムをラミネートする工程、金属薄膜面に所定のレジストパターンを形成する工程、非画線部をエッチングする工程及び活性エネルギー線を照射して接着剤組成物層を硬化させる工程をこの順に有することを特徴とするフレキシブル基板の製造方法。 - 特許庁

The electronic circuit device 10 has a substrate 1, the wiring board 7 which has a wiring pattern 2 patterned in a predetermined shape and having terminals, and a chip capacitor 6 having electrodes 5 provided on both end sides of a body portion 4, and the electrodes 5 area electrically connected to the terminals through conductive junction films 3.例文帳に追加

電子回路装置10は、基板1と、所定形状にパターニングされ、端子を備える配線パターン2とを有する配線基板7と、本体部4の両端側に設けられた電極5を備えるチップコンデンサ6とを有しており、電極5が導電性を有する接合膜3を介して端子と電気的に接合されることにより、チップコンデンサ6は配線基板7に固定されている。 - 特許庁

例文

In this suspension board 1 with a circuit, the electrostatic charges on the conductive pattern 4 can be efficiently removed via the semiconductive layer 5 and the ground connection section 7, and further, since the semiconductive layer 5 does not directly contact the metal supporting board 2 but connected to the metal supporting board 2 via the ground connection section 7, the corrosion of the metal supporting board 2 can be efficiently prevented.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板1では、導体パターン4に帯電する静電気を、半導電性層5およびグランド接続部7を介して効率的に除去でき、しかも半導電性層5は、金属支持基板2と直接接触せず、グランド接続部7を介して金属支持基板2と接続されるので、金属支持基板2の腐食を有効に防止できる。 - 特許庁

例文

In the vehicle window 11 having the electric conductors therein, the electric conductor 14 composed of a wiring pattern 17 made of conductive metal and metal plated layers 18a, 18b laminated thereon is attached to the one side of a first plate glass 12 composing the windowpane 11 by a transcription, and sandwiched between the first plate glass 12 and the second plate glass 16 to form the laminated glass 11.例文帳に追加

導電体を配設した車両用窓ガラス11において、導電性金属の配線パターン17とその上に積層された金属メッキ層18a,18bとからなる導電体14を、前記窓ガラス11を構成する第1の板ガラス12の片面に転写により貼着し、かつ前記第1の板ガラス12と第2の板ガラス16との間に挟持して合わせガラス11とする。 - 特許庁

On one surface of an insulating resin board 1, the package has adhesion-reinforced parts 4 provided at least at lands 2a, 2b for mounting electronic components, a wiring pattern 2 having conductive resin lands 2a, 2b provided on the adhesion-reinforced parts 4, and electronic components 3 mounted through connecting electrodes 5a, 5b formed on the lands 2a, 2b.例文帳に追加

絶縁性樹脂基板1の一方の面に、電子部品が実装される少なくともランド部2a、2bの位置に設けられた接着力補強部4と、接着力補強部4の上に設けられた導電性樹脂からなるランド部2a、2bを有する配線パターン2と、ランド部2a、2bに形成された接続電極部5a、5bを介して実装された電子部品3と、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

When internal electrode patterns 3a and 3b to come into contact with the ceramic slurry are formed, an internal electrode paste including a curable resin and a conductive component is used as an internal electrode paste and after the internal electrode paste is applied in a predetermined pattern, the curable resin is cured to form the internal electrode patterns 3a and 3b which are not attacked by the solvent in the ceramic slurry.例文帳に追加

セラミックスラリーと接触することになる内部電極パターン3a,3bを形成するにあたっては、内部電極ペーストとして、硬化性樹脂と導電成分とを含む内部電極ペーストを用い、該内部電極ペーストを所定のパターンとなるように付与した後、硬化性樹脂を硬化させることにより、セラミックスラリー中の溶剤によりアタックされない内部電極パターン3a,3bを形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste for forming a plasma display panel electrode, wherein the photosensitive paste can form a bus electrode of a plasma display panel where a black layer and a conductive layer are integrated, can reduce manufacturing cost and bake at low temperature by reducing usage of a black pigment, can form a high resolution electrode pattern, and can improve degree of blackness of the plasma display panel without increasing resistance.例文帳に追加

黒色層と導電層が一体化したプラズマディスプレイパネルのバス電極を形成することができ、黒色顔料使用量の減少で製造費用節減と共に低温焼成が可能であり、高解像度電極パターン形成が可能であり、抵抗の増加なしにプラズマディスプレイパネルの黒色度を改善させることができるプラズマディスプレイパネル電極形成用感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of manufacturing a device for measuring conductivity of a liquid, particularly of an ultrapure water, which is characterized by providing 2 conductivity-measuring electrodes suitable for determining a cell constant enabling conductivity measurement of an ultrapure liquid and by comprising a method of producing each electrode by forming an electrode pattern from a conductive material on the substrate of an insulating material.例文帳に追加

本発明は、液体、特に超純水の導電率を測定するための装置の製造方法であって、超高純度の液体の導電率の測定を可能にするセル定数を定めるために適した2つの導電率測定電極を備え、絶縁材料の基板上に導電性材料からの電極パターンを形成することによって、各電極を製造することを含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

In a wiring pattern forming method where an underlying layer is formed on a base by a liquid containing a cationic compound and conductive ink having a zeta potential of -100 to 0 mV is injected onto the underlying layer by an inkjet recorder, the cationic compound contains a cationic surfactant or at least one of cationic polymers having a molecular weight of 100 to 100,000.例文帳に追加

基材にカチオン性化合物を含む液体により下引き層を形成し、その上にゼータ電位が−100mV以上、0mV以下である導電性インクをインクジェット記録装置で射出する配線パターン形成方法において、カチオン性化合物としてカチオン性界面活性剤または分子量が100以上100000以下のカチオン性ポリマーの少なくとも一つを含むことを特徴とする配線パターン形成方法。 - 特許庁

Before wire bonding is performed on the circuit element, the manufacturing method of the circuit device suitable for mass production in extreme resource saving can be realized by performing wire bonding after automatically determining the coordinate of the position of each conductive pattern 51 of each block indirectly.例文帳に追加

ブロック62毎の導電パターン51を形成する際に、導電箔60の上下周端に認識パターン100を形成し、回路素子へのワイヤーボンディングを行う前に認識パターン100を認識することで、間接的に各ブロック62の各導電パターン51の位置の座標を自動的に決めてから、ワイヤーボンディングを行うことで極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。 - 特許庁

In the multilayer circuit wiring board, a plurality of layers of wiring patterns composed of a conductive material via an insulating board and at least one dummy pattern are laminated, and the layers are connected by the field via electrically.例文帳に追加

本発明は、絶縁基板を介して導電材料によって構成された配線パターン及び少なくとも1つのダミーパターンを複数積層し、層間の電気的接続はフィルドビアによって行う多層回路配線板であって、前記フィルドビアのパッドの外縁と前記ダミーパターンの外縁の距離が40μm以下であることを特徴とする多層回路配線板であり、配線基板内部のフィルドビアへの応力集中を抑えることが出来る。 - 特許庁

The invention relates to the method of manufacturing the device for measuring conductivity of a liquid, in particular ultrapure water, of the kind comprising two conductivity measurement electrodes suitable for defining a cell constant enabling the measurement of the conductivity of the ultrapure liquid, characterized in that it consists of producing each of the electrodes by forming an electrode pattern from electrically conductive material on a substrate of insulating material.例文帳に追加

本発明は、液体、特に超純水の導電率を測定するための装置の製造方法であって、超高純度の液体の導電率の測定を可能にするセル定数を定めるために適した2つの導電率測定電極を備え、絶縁材料の基板上に導電性材料からの電極パターンを形成することによって、各電極を製造することを含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a common electrode 382 formed on an upper substrate 311, a gate driver formed on a lower substrate 341 facing the upper substrate 311, an insulating pattern 350 formed on the common electrode 382 facing the gate driver, and a conductive sealant 186 for bonding the upper substrate 311 and the lower substrate 341 together.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、上部基板311上に形成された共通電極382、上部基板311と対向する下部基板341上に形成されたゲート駆動部、このゲート駆動部と対向する共通電極382の上部に形成された絶縁パターン350、及び上部基板311と下部基板341とを合着させるための導電性のシーリング材186を備えることを特徴とする。 - 特許庁

After a dielectric substrate 1 is formed by thermoplastic liquid crystal polymer where palladium is mixed, a resin mask 2 is formed (B) to expose a surface part where a conductive layer 4 with a specific pattern is formed and the other surface parts are covered, and the resin mask and the entire surface of the dielectric substrate 1 that is exposed from the resin mask are subjected to roughening treatment 3 (C).例文帳に追加

パラジウムを混入した熱可塑性の液晶ポリマーで誘電体基板1を成形(A)した後、この誘電体基体の表面のうち、所定パターンの導体層4が形成されるべき表面部分を露出させ、これ以外の表面部分を覆うように樹脂マスク2を形成(B)し、この樹脂マスク及びこの樹脂マスクから露出している誘電体基体1の全表面を粗面化処理3する(C)。 - 特許庁

The package 1 with the IC tag is mounted with the IC tag having a contactless communication function and an antenna made of conductive ink is printed in arbitrary pattern on part of at least a base material film or sheet; and an IC tag label 2 is mounted on the antenna printed surface and a sealant film is laminated on the IC tag label surface to form a laminated body.例文帳に追加

本発明のICタグ付き包装体1は、非接触通信機能を有するICタグを装着した包装体であって、少なくとも基材フィルムまたはシート上の一部分に導電性インキからなるアンテナが任意パターンで印刷されており、そのアンテナ印刷面にICタグラベル2が装着され、さらにそのICタグラベル面上に、シーラントフィルムが積層された積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector capable of surely accomplishing required electrical connection to respective electrodes regardless of a pattern of electrodes, and of accomplishing required electrical connection to the respective electrodes even if the electrodes are arranged at minute intervals and in high density, and manufacturable at a low cost; to provide an adapter device equipped with it; and to provide an electrical inspection device of a circuit device.例文帳に追加

電極のパターンに関わらず、電極の各々に対して所要の電気的接続が確実に達成され、電極のピッチが微小で高密度に配置されていても、電極の各々に対して所要の電気的接続が確実に達成され、小さいコストで製造可能な異方導電性コネクターおよびその製造方法、これを具えたアダプター装置並びに回路装置の電気的検査装置を提供する。 - 特許庁

The circuit substrate includes a wiring pattern 11, an electrical insulating layer 12 comprising a hat-conductive mixture containing inorganic filler of 70 to 95 wt.% and a thermosetting resin of 5 to 30 wt.%, and a heat sink 13, and is fixed to an external heat dissipation member.例文帳に追加

配線パターン11、無機質フィラー70-95重量%と熱硬化性樹脂を5-30重量%含む熱伝導混合物からなる電気絶縁層12、および放熱板13を含み、外部放熱部材に固定されて使用される回路基板であって、前記外部放熱部材に対する前記回路基板のそりが基板長さに対して1/500以下であり、温度が上昇するに従って前記回路基板のそりが前記放熱板側に凸になる方向に変化する。 - 特許庁

After the storage portion having a storage space is formed on the substrate body 110 of the circuit board 100 and the semiconductor package is stored in the storage portion, a connection terminal of the semiconductor package 200 and the conductive pattern 120 of the substrate body 110 are electrically connected to each other using the connection member to stack a plurality of semiconductor packages 200 on the one circuit board without increasing the thickness.例文帳に追加

回路基板100の基板本体110に収納空間を有する収納部を形成し、収納部に半導体パッケージを収納した後、連結部材を利用して半導体パッケージ200の接続端子及び基板本体110の導電パターン120を電気的に連結することにより、厚さを増加させることなく、1つの回路基板に複数の半導体パッケージ200を積層する。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a semiconductor device that has small variation in cumulative pitch of external connection terminals resulting from heating during semiconductor element mounting, can be improved in connectivity with external equipment, can suppress formation of conductive foreign matters, and can suppress unstable behavior of a wiring pattern handling electric signals to the signals not to cause that, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

半導体素子搭載時の加熱による外部接続端子の累積ピッチの変化が小さく、外部機器との接続性を向上させることができると共に、導電性異物の発生を抑制することができ、また、電気信号を取り扱う配線パターンにおいてその信号に対して不適切な挙動が起きないようにこれを抑制することができる、半導体装置用テープキャリア及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocrosslinkable resin composition hardly receiving influence of polymerization impediment due to oxygen even while a resin layer surface is uncovered after film-thinning an photocrosslinkable resin layer in a method of manufacturing a circuit board for forming the photocrosslinkable resin layer on a substrate putting a conductive layer on the surface, and performing exposure of a circuit pattern and development treatment after performing film-thinning treatment of the photocrosslinkable resin layer with aqueous alkali solution.例文帳に追加

表面に導電層が設けられている基板上に光架橋性樹脂層を形成し、アルカリ水溶液によって光架橋性樹脂層の薄膜化処理を行った後、回路パターンの露光、現像処理を行う回路基板の製造方法において、光架橋性樹脂層を薄膜化した後、樹脂層表面が剥き出しの状態でも酸素による重合阻害の影響をほとんど受けない光架橋性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

The resistance layer laminated member 22 is manufactured, in which the resistor having the prescribed resistance is formed in the wiring pattern by laminating three or more layers of conductive layers 24 having an excellent conductivity and resistor layers 28 having a prescribed specific resistance, activating the respective joined faces at at least a joined plane and laminating and joining the layers in such a manner that the activated faces are butted opposing to each other.例文帳に追加

導電性に優れた導電層24と所定の比抵抗を有する抵抗層28を3層以上積層し、少なくとも1つの接合面において、接合されるそれぞれの面に活性化処理を施した後、活性化処理面同士が対向するように当接して重ね合わせ積層接合を施すことによって、所要の抵抗値を有する抵抗器を配線パターン内部に形成可能とする抵抗層積層材22を製造する。 - 特許庁

A multilayer board 10 is formed by laminating and fixing circuits boards 3A to 3D made of a plurality of mica materials formed with conductive layers 2A to 2E of a desired pattern on one or both surfaces through adhesive layers 4A to 4C and connecting conductor layers 5A to 5C.例文帳に追加

多層配線板に、一面又は両面に所定パターンの第1の導体層が形成されたマイカ材からなる配線板が複数積層されてなる多層板の表層以外の第1の導体層に受動素子を形成し、多層板の表層上に積層形成された絶縁材からなる絶縁層上に所定パターンの第2の導体層と対応する第1及び第2の導体層を導通接続する導通接続手段とを設けるようにした。 - 特許庁

The stack for the oxide semiconductor electrode has a heat resistant substrate 1 having heat resistance; a porous layer 2 formed on the heat resistant substrate and containing metal oxide semiconductor fine particles; a transparent electrode layer 3 formed on the porous layer and comprising a metal oxide; a first electrode layer 5 comprising a conductive layer 4 formed on the surface of the transparent electrode layer in a pattern shape.例文帳に追加

耐熱性を有する耐熱基板1と、上記耐熱基板上に形成され、金属酸化物半導体微粒子を含む多孔質層2と、上記多孔質層上に形成され、金属酸化物からなる透明電極層3、および上記透明電極層の表面にパターン状に形成された導電層4からなる第1電極層5と、を有することを特徴とする酸化物半導体電極用積層体を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In the three dimensional wiring structure wherein opposing wiring pattern-shaped metal wiring circuits are provided via a semi-insulating substance which is conductive when higher voltage than operation voltage is applied, voltage is applied between specific metal wiring circuits to permit metal to be deposited on the one metal wiring circuit, whereby a wiring for connecting between the foregoing metal wiring circuits is formed in the foregoing semi-insulating substance.例文帳に追加

動作電圧よりも高い電圧を印加したときに導電する半絶縁物質を介して対向する配線パターン状の金属配線回路が設けられた三次元配線構造体であって、特定の金属配線回路の間に電圧を印加して、一方の金属配線回路に金属を析出させることにより、前記特定の金属配線回路の間を接続する配線を前記半絶縁物質中に形成することにより得られる三次元配線構造体。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic EL apparatus comprising a light emitting element having at least a light emitting layer between a pair of electrodes, scanning lines to supply scanning signals, signal lines formed intersecting the scanning lines, and light emitting power supply lines, is characterized in that the light emitting power supply lines are fabricated by depositing a conductive substance on a graft polymer produced in a pattern on a substrate.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも発光層を有する発光素子と、走査信号を供給する走査線と、該走査線に対して交差する方向に形成される信号線と、発光用電源配線と、が形成されてなる有機EL装置の製造方法において、前記発光用電源配線が、基材上にパターン状に生成させたグラフトポリマーに、導電性物質を付着させることにより形成されることを特徴とする有機EL装置の製造方法。 - 特許庁

例文

Thus, the gross area of the conductive pattern 15 is made larger than that of the external terminal 11.例文帳に追加

絶縁基板1と、該絶縁基板1の表面または内部のうち少なくとも一方に形成された配線層3と、前記絶縁基板1の一方の主面1aに形成された電気素子搭載部5と、前記絶縁基板1の他方の主面1bの周縁部7よりも内側に配置された頂部に平坦面9aを有する凸状の突起部9と、前記周縁部7に形成された外部端子11と、前記突起部9の平坦面9aに形成された導体パターン15とを具備してなり、前記外部端子11の総面積よりも前記導体パターン15の総面積が大きいことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS