「conquer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Takatsune struggled to conquer the Kanegasaki-jo Castle which had a strong defense, and he started to starve them out. 例文帳に追加

高経は、守りの堅い金ヶ崎城を攻めあぐね、兵糧攻めを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If my brother was given an army of dothraki, could you conquer the seven kingdoms?例文帳に追加

もし兄がドスラキの軍を 手に入れたとして あなたは七王国を征服できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shocker who remodeled him is a secret society of evil who plans to conquer the world例文帳に追加

彼を改造したショッカーは世界征服を たくらむ悪の秘密結社である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gabriel waited again and then, fearing that diffidence was about to conquer him, he said abruptly: 例文帳に追加

ゲイブリエルは再び待ち、気後れに打ち負かされそうだと思い、唐突に言った。 - James Joyce『死者たち』

In mid-July, they returned to conquer Hwanghae Province, and on August 14 they conquered Haeju. 例文帳に追加

6月初旬には黄海道の制圧に戻り、7月7日には海州を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emishi in Shiwa village revolted, SAEKI no Kuramaro was additionally dispatched to help conquer them in Isawa area. 例文帳に追加

志波村の蝦夷反逆、佐伯久良麻呂投入、胆沢地方の蝦夷征討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will conquer Kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action. 例文帳に追加

来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a fully trained jedi knight... with the force as his ally... will conquer vader and his emperor.例文帳に追加

フォースを味方につけた ジェダイ・ナイトだけじゃ ヴェイダーと皇帝を倒せるのはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 600, he dispatched the army to conquer Silla and made them become a tribute-paying state to Japan. 例文帳に追加

推古天皇8年（600年）新羅征討の軍を出し、調を貢ぐことを約束させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1549 Nagayoshi expelled Harumoto HOSOKAWA and Yoshiteru ASHIKAGA to conquer Kyoto. 例文帳に追加

天文18年（1549年）、長慶が細川晴元、足利義輝らを追放して京都を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Emperor Korei's son and was dispatched to the Sanyodo region as one of the four General Commanders to conquer the region. 例文帳に追加

孝霊天皇の皇子で山陽道を主に制圧した四道将軍の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major purpose of his expedition is believed to have been to conquer Kibi Province and to obtain its steel manufacturing technology. 例文帳に追加

その大きな目的は吉備国制圧と同国の製鉄技術であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Ieyasu TOKUGAWA was exempted from sending troops to Korea was one of factors allowing Ieyasu to conquer the whole country. 例文帳に追加

派兵を免れたことが徳川家康が後に天下を取る要因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Harunobu made efforts to conquer Saku County, Shimo-Ina County, and Kiso County in Shinano Province. 例文帳に追加

一方、晴信は信濃国の佐久郡、下伊那郡、木曽郡の制圧を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Okubo planned to send troops to Taiwan, which seemed to be easier than Korea to conquer. 例文帳に追加

そのため、大久保は朝鮮よりも制圧が容易に思われた台湾出兵を企画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemochi TOKUGAWA, the fourteenth Shogun, moved to the Osaka-jo Castle and decided to restart the operation to conquer the Choshu Domain. 例文帳に追加

14代将軍徳川家茂は大坂城へ入り再び長州征討を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't appreciate that... one must confront ones fears... in order to conquer them.例文帳に追加

彼は分らなかったのだ それらを克服する為には 恐怖と直面せねば ならない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tenson tribe descended from heaven to conquer Ashihara no nakakuni (literally, the Central Land of Reed Plains) in Kyushu region. 例文帳に追加

高天原より葦原中国平定のため九州地方に天孫降臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but before Orlando could conquer the lioness she had torn one of his arms with her sharp claws. 例文帳に追加

しかし、雌ライオンは倒される前に、鋭い爪で相手の腕を引き裂いたのだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

On March 24, 1184, after annihilating Yoshinaka, Noriyori and Yoshitsune started to conquer Fukuhara. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）2月4日、義仲を滅ぼした範頼・義経が福原攻略に進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In march 1356, he assisted Yoriyuki who departed from Awa in order to conquer Iyo Province. 例文帳に追加

正平11年/延文元年（1356年）3月、阿波から伊予国平定に発向した頼之を支援する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Katsumoto KATAGIRI, she may have been the victim of Ieyasu TOKUGAWA's divide and conquer strategy. 例文帳に追加

片桐且元の例などを見ると徳川家康の離間策の犠牲になったのではと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was always chagrined and said, "if only I was born twenty years earlier... (I could conquer Japan)" 例文帳に追加

彼は「あと20年早く生まれていれば……（天下が取れたのに）」と悔しがっていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Goguryeo unreasonably tried to conquer Baekje, snatches the bordering regions, and didn't stop the slaughter. 例文帳に追加

ところが、高句麗は無道にも百済の征服をはかり、辺境をかすめおかし、殺戮をやめません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 82, since Kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district) disobeyed him, the Emperor himself left for the west to conquer them in August. 例文帳に追加

景行12年（82年）熊襲が背いたので、これを征伐すべく、8月に天皇自ら西下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third period in the series of campaigns to conquer the Emishi/Ezo barbarians ended in 803 when Shiwa-jo Castle was constructed. 例文帳に追加

第3期の蝦夷征討は、延暦22年（803年）に志波城を築城したことで終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuhide AKECHI was ordered to conquer the Tanba region by Nobunaga ODA, he first advanced into the Kameyama Basin. 例文帳に追加

明智光秀は織田信長より丹波攻略を命じられると、まず亀山盆地に進出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Demanding Japan to become its subject by sovereign's message, keeping soldiers in Goryeo, because Japan is an island country and difficult to conquer. 例文帳に追加

日本は島国で攻略が難しいので高麗に兵を置き国書により属国にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kublai of Mongolia sent a military expedition to Japan to conquer it, but that expedition failed after a huge storm scattered the Mongol fleet completely. 例文帳に追加

モンゴルのクビライがジパングを征服するため軍を送ったが、暴風で船団が壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frost giants tried to conquer your earth a millennia ago, but asgard drove them away. oh.例文帳に追加

1世紀前には フロスト・ジャイアントが地球を 征服しようとしたけど アスガルド人が阻止したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See... enough of this shit'll make you invincible, able to conquer the world and eviscerate your enemies.例文帳に追加

わかるでしょ このくそったれで十分 あなたを無敵にするだろう 世界征服が可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four of them never did I just found a new star did you conquer all 12 planets?例文帳に追加

そのうち4つは行ったことないわ 新たしい星を見つけたばかり - 12惑星すべてを征服したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

thou shalt conquer by the help of God, rather than by violence and thine own strength of will. 例文帳に追加

それは、厳しさや自分勝手で性急な方法によってではなく、神の助けによってです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To conquer the limit of time shortening in servo pattern recording by a head recording system and to conquer the limit of recording density in servo pattern recording by transfer recording technology or pre-embossed technology at the same time.例文帳に追加

ヘッド記録方式によるサーボパターン記録での時間短縮の限界を克服すると同時に、転写記録技術やプリエンボスト技術によるサーボパターン記録での記録密度の限界を克服する。 - 特許庁

In addition, in 1581, he went to Awaji-shima Island with Yoshitaka KURODA to conquer Iwaya-jo Castle and Yura-jo Castle. 例文帳に追加

さらに天正9年（1581年）には黒田孝高らと淡路島に渡って岩屋・由良城を陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conquer or substantially improve at least one of the defects of a conventional device.例文帳に追加

従来の装置の欠点の少なくとも１つを克服するかまたは実質上改善することにある。 - 特許庁

Mongolian ruler of Samarkand who led his nomadic hordes to conquer an area from Turkey to Mongolia (1336-1405) 例文帳に追加

モンゴルのサマルカンド統治者で、遊牧民を率いてトルコからモンゴルまでの一帯を征服した（1336年−1405年） - 日本語WordNet

Then becoming seriously angry about the situation, Ieyasu declared that he should conquer the Uesugi clan, because Kagekatsu's intention of defiance was apparent. 例文帳に追加

家康は激怒し、景勝に叛意があることは明確であるとして上杉氏討伐を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been mentioned, however, it was struggle enough to preserve his family honor, let alone to conquer the world as he grew older. 例文帳に追加

しかし上述のように、年を経るにつれて、天下獲りよりも家名の保全に腐心するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is no exact evidence that Spain and Portuguese had an intension and plan to conquer Japan. 例文帳に追加

しかし、スペインやポルトガルが日本征服を意図し、計画していたことについては正確な証拠がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here the various warriors held a meeting, and then separated in order to conquer Chilcheollyang and Chungcheong-do. 例文帳に追加

ここで諸将は軍議を開き全羅道及び忠清道を平定するため各地へ分進していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Masatora who was aiming to conquer Kanto, it was urgent to secure the border of Shinano and Echigo Provinces behind them. 例文帳に追加

関東制圧を目指す政虎にとって、背後の信越国境を固めることは急務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, to defeat the Takeda, it was necessary to conquer Kaizu-jo Castle, which was the front military base site of the Takeda forces. 例文帳に追加

そのため、武田氏の前進拠点である海津城を攻略して、武田軍を叩く必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we will send numbers of appropriate troops to Hobara tomorrow to conquer a Fukushima area, you need to arrange with your troops. 例文帳に追加

明日モシ福嶋筋ヨリノオサエニ、可然人衆七手モ八手モ保原筋ヘ可遣候間、其衆可申合候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu told a plan to conquer Kagekatsu UESUGI the next spring in the letters dated October 15 and 24. 例文帳に追加

また10月15日の書状と24日の書状の中で、翌春上杉景勝を征伐する方針を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス