「consistent time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consistent across members, to ensure comparability of treatment, while at the same time allowing for country-specific circumstances where relevant. 例文帳に追加

メンバー国間で一貫していること。同時に，適切な場合には，各国固有の状況も考慮する。 - 財務省

A consistency check unit 44 sequentially examines if the external time information is consistent with internal time information given from a time counter 43.例文帳に追加

整合性検査部４４において、復号器４１からの複数の外部時刻情報と、時刻カウンタ４３からの内部時刻情報との整合性が順次検査される。 - 特許庁

To provide a punching apparatus capable of executing consistent high-speed punching without causing a variation in a punching time.例文帳に追加

穿孔時間のバラツキを生じさせることなく一定の高速穿孔が可能な孔明け装置を提供すること。 - 特許庁

The transducer electronics may lack a clock capable of providing a sufficient consistent sample delay time.例文帳に追加

トランスデューサ・エレクトロニクスは、充分な一貫性のあるサンプリング遅延時間を提供できるクロックを備えていなくてもよい。 - 特許庁

Consistency: Use consistent methodologies to allow for meaningful performance tracking of emissions over time. 例文帳に追加

一貫性：長期にわたる有意的な排出パフォーマンスの追跡を行うことができるよう一貫した方法を使用すること。 - 経済産業省

A position signal lag time is found based on the maximum photoreception quantity time points T1, T2 and the consistent points P1, P2, and the position signal lag time is stored in the storage means.例文帳に追加

これら最大受光量時点Ｔ１、Ｔ２と一致時点Ｐ１、Ｐ２とに基づいて位置信号遅れ時間が求められ、その位置信号遅れ時間が記憶手段に記憶される。 - 特許庁

A real-time detection processor 60 compares the extracted metadata for each block area and an inputted real-time detection conditions, and detects the object consistent with the real-time detection condition.例文帳に追加

リアルタイム検知処理部６０は、抽出された各ブロック領域毎のメタデータと入力されたリアルタイム検知条件とを照合し、リアルタイム検知条件に合致するオブジェクトを検知する。 - 特許庁

To update software with consistent processing without consuming time and costs from the notification of update until the updating processing of software.例文帳に追加

更新の通知からソフト更新処理を実施するまでに時間コストを発生させることなく、一貫した処理で対処する。 - 特許庁

To make information transmitter's education intention consistent by reducing time and effort for various affairs relating to correction work.例文帳に追加

添削業務に関わるもろもろの手間隙を必要最低限に削減し、情報発信者の教育意図を終始一貫したものにする。 - 特許庁

Accordingly, every time the application is started, the available metadata will need to be consulted and a consistent service will be built immediately.例文帳に追加

アプリケーションが起動されるごとに、利用可能なメタデータが照会される必要があり、整合性のあるサービスが直ちに構築される。 - 特許庁

To provide a database view of a database which provides a transaction-consistent view of an existing database at a previous point of time.例文帳に追加

前のある時点の既存のデータベースのトランザクションの整合性が保たれたビューを提供するデータベースのデータベースビューを作成すること。 - 特許庁

I have decided that the course of conduct which I am following is consistent with my sense of responsibility as president in time of war- FDR 例文帳に追加

私は、自分がたどっている行動の経過が、戦争時の大統領としての責任感と一致していると判断している−FDR - 日本語WordNet

To provide a white light source having capability of generating consistent white light for a long period of time, a high CRI, and a wide color gamut.例文帳に追加

長期にわたって一貫した白色光を発生することが可能な、ＣＲＩが高く、色域の広い白色光源を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic bath for an ion exchange method which is easily manufactured, while any ion exchange film is not broken and the operation can be consistent for a long time.例文帳に追加

製作が容易で、かつ、イオン交換膜が破損せず、長期間安定的に運転が可能なイオン交換膜法電解槽を提供する。 - 特許庁

To provide data after updated as consistent data surely at any time when the data dependent on each other is updated in a database.例文帳に追加

データベース内で依存関係のあるデータが更新された場合、その更新後のデータをいつでも確実に整合性の取れたデータとして提供する。 - 特許庁

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

An electric power source switch-off time data stored in the memory 118 is read out to turn off the power switch 115 when the electric power source switch-off time indicated by the time data is consistent with the present time output from the timer part 117.例文帳に追加

その後、時刻メモリ１１８に格納されている電源スイッチＯＦＦ時刻データを読出し、この時刻データが示す電源スイッチＯＦＦ時刻とタイマ部１１７から出力される現在の時刻とが一致したときに、電源スイッチ１１５をＯＦＦする。 - 特許庁

If the supplying time and the set time are different, the temperature curve readout is corrected so that those times become consistent (S62), and then the next member to be brazed is subjected to brazing.例文帳に追加

これらの時間が一致していない場合には、これらの時間が一致するように読み出された温度曲線を修正して（Ｓ６２）、次の被ろう付部材に対するろう付を行なう。 - 特許庁

To provide a consistent sample delay time, the interface electronics measures an inherent sample delay time based on signals from the readhead during a calibration mode.例文帳に追加

一貫性のあるサンプリング遅延時間を提供するためにインターフェース・エレクトロニクスは、補正モードの間に、読取ヘッドからの信号に基づいて内在するサンプリング遅延時間を測定する。 - 特許庁

Consequently, misfire during cylinder injection (time t1 to t2) can be prevented and air fuel ratio can be made consistent with target air fuel ratio.例文帳に追加

これにより、筒内噴射継続中（時刻ｔ１〜ｔ２）において失火の発生を防止でき、且つ、空燃比を目標空燃比に一致させることができる。 - 特許庁

To output a template consisting of consistent and accurate source codes and detailed design information form a basic design information without requiring much labor and time.例文帳に追加

基本設計情報から、手間をかけずに一貫性のある正確なソース・コードと詳細設計情報のテンプレートを出力することを可能にする。 - 特許庁

The decision signal from a decision button 2 is received to decide a selection item only after the desired time 1/3 is consistent with the value computed by this timer 5.例文帳に追加

所定の時間１/３とこのタイマ５の計数した値とが一致した後にのみ、決定ボタン２からの決定信号を受け付けて、選択項目を決定する。 - 特許庁

Thus, the seamless deployment door for the airbag assembly is provided with clean and consistent appearance, while at the same time quickly and easily breaking free from the surrounding panel.例文帳に追加

このようにして、エアバッグ組立体用の継ぎ目なし展開ドアは、クリーンで一貫した外観を備え、同時に周囲のパネルから迅速且つ容易に解放される。 - 特許庁

To provide a coating material which is low in friction coefficient and contact resistance, excellent in oxidation resistance, and has consistent characteristic for a long time.例文帳に追加

摩擦係数及び接触抵抗が低く、かつ、耐酸化性に優れて長期に亘って安定した特性を有する被覆材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a production process of a latex resin for use in a toner product that is more efficient, takes less time and results in a consistent toner product, and that is environmentally friendly.例文帳に追加

効率が良く、短時間で一貫性のあるトナー製品をもたらし、環境に優しい、トナー製品用のラテックス樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing toner having consistent quality even in continuous production for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたる連続生産においても、一定の品質を有するトナーが安定して得られるトナーを簡便に製造し得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

Dissatisfaction is greater among part-time workers who work more autonomously, suggesting that treatment is inadequate and not consistent with worker performance例文帳に追加

自律的に仕事を進めているパートほど賃金についての不満が強く、処遇が不十分であり働きに見合ったものになっていない可能性がある - 厚生労働省

A meaningful and consistent comparison of emissions over time requires that companies establish a base year against which to track performance. 例文帳に追加

経時的な排出量の有意な一貫した比較には、パフォーマンス（排出実績）を追跡するために対比される基準年を設定する必要がある。 - 経済産業省

Yet a third interesting feature is that as these customs have evolved over time, they have done so in a consistent direction. 例文帳に追加

でも、第三のおもしろい性質というのは、こういう慣習が時を追って発展してくるとき、それは一貫した方向性を持っていたということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task.例文帳に追加

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。 - 特許庁

Further, the absolute phase angle of the present voltage or current is found, and at the same time, a target vector of voltage or current, consistent with switching conditions of the object equipment, is found.例文帳に追加

また、現時点の電圧または電流の絶対位相角を求めるとともに、対象機器の開閉条件に適合する電圧または電流の目標ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a disk storage case which comprises two components of a body and a lid, reduces the number of components, obtains the consistent and reliable locking force for a long time, and appropriately saves the space.例文帳に追加

本体と蓋体との２部品から構成して部品数を少なくし、長期間にわたって安定した確実なロック力を得て、省スペース化に適したものにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a jaw assembly in which a sealing plate, a wire clamp, a conductive wire, and a rigid jaw member are assembled in a simple, consistent and time efficient manner.例文帳に追加

シーリングプレート、ワイヤクランプ、導電ワイヤおよび剛直性顎部材がアセンブルされ、かつ簡単な、一貫性があり、かつ効率的な様式で製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information relay device, an information apparatus, an information processor, a data consistency method and a recording medium capable of executing consistent work in a short time, without requiring the rise of the stationary information processor side only for executing data consistent work.例文帳に追加

データの整合を取る作業を行うためだけに据置型の情報処理装置側の立ち上げを必要とせず、短時間で整合作業を行うことができる情報処理システム、情報中継装置、情報機器、情報処理装置、データ整合方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a turn-on time point of a first lamp is be consistent with a start time point or an end time point of an SSP in application of a scan backlight system, which achieves an optimal driving and reduced power consumption, and a driving method thereof.例文帳に追加

スキャンバックライト方式を適用するにおいて最初ランプのオンになる時点をＳＳＰの開始地点または終わり時点と一致させることによって、駆動最適化及び消費電力を減らす液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To output operation parameters in a mutually consistent form in accordance with an ID group when a plurality of non-contact ID are detected at the same time.例文帳に追加

一度に複数の非接触ＩＤが検知された場合に、一度に複数の非接触ＩＤが検知された場合、そのＩＤ群に応じて、動作パラメータを互いに矛盾のない形で出力する。 - 特許庁

To provide a pulse arc welding method and a pulse arc welding apparatus capable of performing the correct quantitative evaluation of arc in a short time and performing the consistent pulse arc welding of high quality.例文帳に追加

アークの短時間で正確な定量的評価を行い、高品質で安定したパルスアーク溶接を行うことが可能なパルスアーク溶接方法及びパルスアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

Dissatisfaction with respect to wages is greater among part-time workers who work more autonomously, suggesting that treatment may be inadequate and not consistent with the worker's performance例文帳に追加

自律的に仕事を進めているパートタイム労働者ほど賃金が安いことに不満を持つ者が多く、処遇が不十分であり働きに見合ったものになっていない可能性がある - 厚生労働省

Year chosen as scope 3 base year, and an emissions profile over time that is consistent with and clarifies the chosen policy for making base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年として選択した年度と経時的な排出実績内容（基準年排出量の再計算のために選択した方針と合致し、その方針の選択を明確化するもの） - 経済産業省

In the numerical integration calculation to be used for the calculation of molecule integration, the number of integration points is reduced in the first stage of self-consistent field repeated calculation, and is more increased as being nearer to a convergence then numerical integration calculations are performed finally by using all the integration points, thereby shortening shortening the calculation time of the self-consistent field calculation without sacrificing precision.例文帳に追加

分子積分の計算に用いられる数値積分計算において積分点を自己無撞着場の繰り返し計算の初期では少なくし収束が近づくにつれて増やし最終的に全てを用いて計算することにより精度を犠牲にすることなく自己無撞着場計算の計算時間を短縮する。 - 特許庁

A preference management server 12 manages the preference information of respective terminal users, and determines the communication terminal and the communication media consistent with conditions such as the present positions of the respective users, the communication time, the calendar (the day of the week, a month, and a holiday or the like) of the time of communication, and the communicating opposite party.例文帳に追加

プリファレンス管理サーバ１２は、各端末ユーザのプリファレンス情報を管理し、各ユーザの現在位置、通信時刻、通信時の暦（曜日、月、祝祭日など）、通信相手などの条件に合致する通信端末や通信メディアを決定する。 - 特許庁

Then, the pressure-time differentiation pattern found in the computing part 22 is compared with the pressure-time diferentiation pattern stored in the memory 20, the gas leakage is determined when the patterns are consistent each other, and the gas piping is blocked by a gas blocking part 24.例文帳に追加

次に、ガス漏洩演算部２２で求められた圧力時間微分パターンと、メモリ２０に記憶された圧力時間微分パターンを比較し、パターンが一致した場合はガスが漏洩したと判断し、ガス遮断部２４によってガス配管を遮断する。 - 特許庁

To provide a favorable method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of attaining the consistent occurrence of the secondary recrystallization by the finish annealing in a relatively low-temperature and short-time manner using a continuous annealing furnace.例文帳に追加

連続焼鈍炉を用いた比較的低温・短時間の仕上焼鈍で、安定的に二次再結晶を起こさせることが可能な方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To realize a correct cashe coherency consistent control, and to prevent sinking of processing even when executing readin processing of data from a main memory when a plurality of cashe memories nearly to each other in time.例文帳に追加

複数のキャッシュメモリが時間的に近接してメインメモリからのデータの読み込みの処理を実行した場合にも、正しいキャッシュ・コヒーレンシ一貫性制御を実現し、かつ、処理の沈み込みを防ぐ。 - 特許庁

The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced.例文帳に追加

設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。 - 特許庁