「contaminate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing/treating parasitic disease, which has no anxiety of residual pharmaceutical component in fishes, does not contaminate environmental water and has a slight influence on fishes.例文帳に追加

魚類に薬効成分が残留するような心配がなく、環境水を汚染することもなく、しかも魚類に及ぼす影響も少ない寄生虫症の予防・治療方法を提供する。 - 特許庁

To remove contaminate adhering to the front and rear surfaces of a semiconductor substrate efficiently.例文帳に追加

半導体基板表裏面に付着した汚れを効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a toner giving stable images over a long period of time and less liable to contaminate the inside of a machine.例文帳に追加

長期に亘って安定画像が得られ、且つ機内汚染の少ないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an underwater excavating apparatus which does not contaminate circumferential water even if an underwater excavator is used.例文帳に追加

水中掘削機を使用しても周囲の水を汚染させることがない水中掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized excimer laser which does not contaminate a laser gas.例文帳に追加

レーザガスが汚染されることがない小型のエキシマレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller excellent in ozone deterioration resistance and less liable to contaminate a photoreceptor.例文帳に追加

耐オゾン劣化に優れ、感光体汚染の少ない導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of contaminated soil which is capable of preventing the diffusion of contaminate soil without disposing the washed treated soil as industrial wastes and with good processability upon preventing the diffusion of contaminate soil by cleaning the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌を浄化して汚染物質の拡散を防止するに際し、洗浄した処理土が産業廃棄物として処分されることなく、また、作業性よく汚染物質の拡散を防止できる汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

Fluids including specimen samples and reagents are moved between tubes during processing without directly passing over tubes which the reagents could contaminate.例文帳に追加

検体サンプルおよび試薬を含む液体は、処理の間、試薬が汚染することがあり得る管の上を直接通過するのではなく、管の間を移動される。 - 特許庁

To provide toner which does not contaminate a detection window for the residual amount of toner in an electrophotographic device detecting the residual amount of toner by an optical sensor.例文帳に追加

光センサーによりトナーの残量検知を行う電子写真装置のトナー残量検知用窓を汚染しないトナーを提供する。 - 特許庁

As the reducing agent, one or more kinds of compounds selected from organic acid, alcohol and aldehyde are preferable since they do not contaminate the recovered cerium.例文帳に追加

還元剤としては、有機酸、アルコールおよびアルデヒドから選ばれた１種以上の化合物が回収されたセリウムを汚染しないので好ましい。 - 特許庁

To provide a component for semiconductor manufacturing equipment which does not contaminate a semiconductor wafer and can be used stably for a long term.例文帳に追加

半導体ウェハを汚染する心配もなく、長期にわたって安定して使用することができる半導体製造装置用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid storage vessel having chemically durable coating that does not contaminate reactive and corrosive fluid to be stored.例文帳に追加

収容する反応性及び腐食性の流体を汚染しない化学的に耐久性のコーティングを備えた流体収容容器を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when a mother substrate MB is superimposed and attached to a mother substrate MA, it does not occur that the liquid crystal leaks to contaminate the peripheral cells.例文帳に追加

従って、マザー基板ＭＡとマザー基板ＭＢとを重ね合わせて貼り合わせるときに、液晶が漏れて周囲のセルを汚染することがない。 - 特許庁

To provide a developing roller which will not contaminate photosensitive drum or deteriorate toner, and has small permanent compressive strain.例文帳に追加

感光ドラムを汚染したり、トナーを劣化させることがなく、更には圧縮永久歪が小さい現像ローラを提供する。 - 特許庁

To achieve image formation which does not contaminate a magnetic brush without producing toner fine powder when an image formation body is electrostatically charged with the magnetic brush.例文帳に追加

磁気ブラシにより像形成体の帯電を行う際に、トナー微粉を発生させずに磁気ブラシを汚染しない画像形成を提供する。 - 特許庁

In addition, the filament and a coat material applied thereon are not evaporated by heat during welding which may contaminate a fluorescent body.例文帳に追加

また溶接時の熱によりフィラメントやそのコート材が、蒸発して、蛍光体を汚染することもない。 - 特許庁

Consequently, the surface of the photovoltaic power generation panel 1 is hard to contaminate, and degradation in the efficiency of power generation is prevented.例文帳に追加

そのため、太陽光発電パネル１の表面が汚れにくく、発電効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid ester compound that is a liquid form at room temperature and less likely to contaminate liquid crystals; and to provide a liquid crystal sealing material containing the same.例文帳に追加

室温で液状であり、液晶汚染性の低い（メタ）アクリル酸エステル化合物及びそれを含有する液晶シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer grinding apparatus which does not contaminate the wafer surface with grinding powder when grinding the bevel to eliminate the need of the wafer cleaning process after the grinding.例文帳に追加

ベベル研磨時に研磨粉によってウエハ表面が汚染されず、研磨後のウエハ洗浄工程を必要としないウエハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection-molding die assembly which does not contaminate a product and is miniaturized and prevents a malfunction of a piston.例文帳に追加

製品を汚染せず、小型化でき、ピストンの動作不良を防止できる射出成形金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device for a spinner protective cover easy to clean and maintain and hardly contaminate a substrate and equipment.例文帳に追加

洗浄とメインテナンスが容易で、基材と設備に対する汚染を形成しにくいスピナ保護カバーの排出装置の提供。 - 特許庁

The washing nozzle 1 is constituted so as to wash off the contaminate due to the lipid liquid bonded to the substrate thin film 3 by jet water streams of a washing liquid.例文帳に追加

洗浄用ノズル１は、基板薄膜３に付着した脂質液による汚れを洗浄液によるジェット水流によって洗い流す。 - 特許庁

To provide gloves enabling a child not to make his/her hands and arms dirty with earth and sand and not to contaminate them with germ, and the like, even he/she plays with sand and mud in a sandpit, or the like.例文帳に追加

砂場などで砂遊びや泥遊びをしても、手や腕が土砂で汚れず、また、細菌などで汚染されないようにする。 - 特許庁

To provide a new sludge settling and concentrating method which does not increase sludge in quantity and contaminate the environment, the method making use of a new flocculation sedimentation agent.例文帳に追加

汚泥量を増やさず環境を汚染しない新しい凝集沈殿助剤を利用する新規な汚泥の沈殿濃縮方法の提供。 - 特許庁

To provide a protective film for a sheet polarizer, lowering drawing magnification and manufactured under the condition that a saponication liquid is hard to contaminate in a saponication process.例文帳に追加

延伸倍率を低くしたり、けん化工程におけるけん化液が汚れにくい条件で製造可能な偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Hence, the heat conducting grease 8 does not contaminate hands or clothes upon inspection, repair and so on, achieving preferable serviceability.例文帳に追加

従って、点検・修理等の場合に熱伝導性グリス８が手や服を汚すことがなく、作業性が良好である。 - 特許庁

To develop a thermosetting liquid crystal sealant which is very high in reliability of moistureproofness, high in bonding strength, and very little in the tendency to contaminate a liquid crystal.例文帳に追加

耐湿信頼性に非常に優れ、且つ接着強度が高く、液晶に対する汚染性の非常に少ない熱硬化型液晶シール剤の開発。 - 特許庁

Since the liquid impermeable layer 3 does not contaminate the frying pan 4, the clearing is easy and even more the cooking producing less smoke may be expected.例文帳に追加

また、非透過液層３がフライパン４を汚さないので、後片付けが容易となり、しかも、煙の少ない調理が期待できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which does not contaminate a member in contact with the toner even when the toner is used for a long time in a contact type hot melt fixing device, and as a result, which does not contaminate the output image but produces an output image with sufficient fixing strength, and to provide a method and a device for fast image formation with high picture quality.例文帳に追加

接触型の熱溶融定着器にて長期使用してもトナーに接触する部材を汚染することなく、その結果、出力画像の汚染がないことに加えて、十分な定着強度を持つ出力画像が得られる静電潜像現像用トナーと、高画質で高速な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent scattering of toner to contaminate the inside of an image forming apparatus when a toner hopper which replenishes the toner to a developing device used for an electrophotographic system image forming apparatus or the developing device itself is exchanged.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に用いられる現像装置にトナーを補給するトナーホッパまたは現像装置そのものを交換する際に、トナーが飛散して画像形成装置内部を汚染するのを防止する。 - 特許庁

To provide a rare earth magnet having no risk to be decomposed due to hydrogen fragility when it is used in a hydrogen gas atmosphere and to contaminate a reaction vessel with a magnet surface processing film.例文帳に追加

水素ガス雰囲気中で使用される場合に、水素脆性により分解するおそれがなく、さらに磁石表面処理膜で反応槽を汚染するおそれのない希土類磁石を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toners which are excellent in micro-dot reproducibility, deals with a low-temperature fixing system, has a good offset resistance and does not contaminate a fixing device and images.例文帳に追加

微小ドット再現性に優れ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is less likely to generate formaldehyde derived from decomposition of a polyacetal resin, and is less likely to contaminate a metal mold.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂の分解に由来するホルムアルデヒドの発生が少なく、金型汚染が非常に少ないポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a valve mechanism which suppresses elution of ion component from metal components to contaminate a substrate and so on and which has simplified constitution, and to provide a substrate storage container.例文帳に追加

金属部品からイオン成分が溶出して基板の汚染等を招くのを抑制し、構成の簡素化を図ることのできるバルブ機構及び基板収納容器を提供する。 - 特許庁

When the stainless steel containing the antibacterial metal is used to form the inner face and interior parts of the apparatus, the propagation of bacteria which contaminate the inside of the apparatus can be prevented.例文帳に追加

その装置の内面及び内装部品に抗菌活性金属を含有するステンレススチールを用いれば、装置内に混入する菌の繁殖を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner including additive particles and less liable to contaminate a fixing roll and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

外添粒子を含む静電潜像現像用トナーおよびそれを用いた画像形成方法であって、定着ロールに対する汚染性が少ない静電潜像現像用トナーおよびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet which has high performance as a base steel sheet for an organic coated steel sheet, does not contaminate a roll in an organic coating line, and can be easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

有機被覆鋼板の下地鋼板として優れた性能を有し、有機被覆ライン内のロールを汚染することがなく、また簡便且つ低コストに製造することができる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a direct gas-solid contact method for one or all of drying, dehydrogenation, calcining, catalytic reaction, chemical reaction, adsorption, contaminate control and the heating or cooling of a material.例文帳に追加

乾燥、脱水素化、か焼、触媒反応、化学反応、吸着、汚染物制御、材料の加熱又は冷却のいずれか又はすべてのための直接的な気−固接触方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unfolding type disposable diaper which prevents leakage of excrement and does not contaminate clothes or the like even while having the merit that the unfolding type disposable diaper can be easily exchanged.例文帳に追加

本発明は展開型使い捨てオムツの容易に交換することができるという利点を持ちながら、排泄物の漏れを防ぎ衣類等を汚染しない展開型使い捨てオムツを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing roller which will not contaminate photosensitive drum or deteriorate toner, and has small permanent compressive strain and low skin frictional resistance.例文帳に追加

感光ドラムを汚染したり、トナーを劣化させることがなく、圧縮永久歪が小さく、更には表面の摩擦抵抗が低い現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a motor for a vacuum which can stably lower gas discharge speed, by suppressing gas discharge from coil mold resin, and will not make treatment liquid remain at film formation, and will not contaminate the vacuum environment.例文帳に追加

コイルモールド樹脂からのガス放出を抑制して、ガス放出速度を安定して小さくできるとともに、皮膜形成時の処理液が残留せず、真空環境を汚染することのない真空用モータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ink jet printing for improving fixability of an ink jet image so as not to contaminate or flow in the case of being exposed with water in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、水に短時間曝された際に汚れたり、または流れたりしないように、インクジェット画像の定着性を改良するためのインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To provide such a substrate end face cleaning device which shortens the time required for cleaning and does not contaminate the main pattern parts and rear surface of a photomask, etc.例文帳に追加

洗浄に要する時間を短縮し、しかも、フォトマスク等のメインパターン部及び裏面を汚染することがないような基板端面洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developing toner which does not contaminate an image or surrounding parts due to splashing of the toner or leaking of a carrier liquid, and to provide toner particles having a small average particle size with which high image quality is easily obtained.例文帳に追加

トナー飛散やキャリア液体の漏れなどによる画像や周辺の汚染をすることのない電子写真現像用トナーを提供し、高画質を得やすい、平均粒径の小さなトナー粒子を提供すること。 - 特許庁

To enable recycling of aluminum which is an industrial resource, by dissolving and removing aluminum scale on aluminum members, and removing contaminate of the aluminum members.例文帳に追加

アルミニウム部材における付着物（アルミニウムスケール）の溶解除去方法並びにアルミニウム部材の除却除染方法を確立して、産業資源であるアルミニウムのリサイクルを可能にする。 - 特許庁