「contaminate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You could contaminate the town's only remaining water supply.例文帳に追加

街の唯一の水源を 汚染する事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not going to contaminate large quantities of land.例文帳に追加

でも 多くの土地を汚染することはないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much is it going to take to contaminate humans?例文帳に追加

人間にはどの程度影響があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contaminate our air, water and soil.例文帳に追加

私たちの空気 水 土を汚染しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't contaminate these flowers例文帳に追加

そしてハチの食糧となる花を 殺虫剤で汚染しないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the spire falls and the toxin makes ground impact, it'll contaminate a 10block radius!例文帳に追加

尖塔が倒れたて 毒素が地面に衝突したら それは10ブロックの半径を汚染する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) Regarding specific apparatuses, etc., a situation has occurred that contaminates or is likely to contaminate said specific apparatuses, etc. 例文帳に追加

四　特定器具等について、当該特定器具等を汚染し、又は汚染するおそれがある事態が発生したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 625 (1) The employer shall, when having workers engage in work liable to contaminate the body or clothes, provide them with facilities for washing their eyes and bodies, or gargling, facilities for changing their clothes, or facilities for washing their clothes. 例文帳に追加

第六百二十五条　事業者は、身体又は被服を汚染するおそれのある業務に労働者を従事させるときは、洗眼、洗身若しくはうがいの設備、更衣設備又は洗たくのための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temperature control means of a detector which does not contaminate a surface of a measured object, regularly maintains sensitivity of the detector and allows measuring an optical characteristic in a vacuum ultraviolet wavelength domain.例文帳に追加

被測定物の表面を汚染することなく、また検出器の感度を一定に維持して真空紫外波長領域の光学特性の測定をすることが可能となる検出器の温度制御手段を提供する。 - 特許庁

There is a case where the dioxins generated by burning a building material and an interior part during firing are diffused in surroundings with soot and smoke, and contaminate the interior 1.例文帳に追加

火災時に建材や内装品等が燃焼して発生したダイオキシン類は、煤煙とともに周辺に拡散して室内１を汚染する場合がある。 - 特許庁

To provide a highly absorbent nonwoven fabric raw material which can absorb a large amount of humor and comprises raw materials which do not contaminate environment when its incineration disposal is performed after it is used and a method for preparing it.例文帳に追加

大量の体液等を吸収することができ、使用後に焼却処分する際には環境を汚染しない素材からなる高吸収性不織布素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve welding quality of a weld zone by one-pass or two-pass welding of 1.0-20.0 mm thick steel by providing flux that surely enhances penetration power of welding arc and that does not contaminate environment.例文帳に追加

溶接アークの透過力を確実に高める、環境を汚さないフラックスを提供し1.0〜20.0mm厚の鋼の、1パスまたは2パス溶接による溶接部の溶接の質を向上させること。 - 特許庁

To provide a package with an atmosphere-improvable tape which can employ many kinds of atmospheric improvable substances while the substances do not contaminate the surroundings of the package.例文帳に追加

採用できる雰囲気改良物質が多く、雰囲気改良物質が包装体の周囲を汚染することがない雰囲気改良性テープ付包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a counter type kitchen unit which does not contaminate a kitchen when water is used for hand washing before meals and keeps a good usability because leaving from the counter type kitchen unit is not required.例文帳に追加

食事前の手洗いなどで水を使用する際に、キッチンを汚染することなく、かつ対面式キッチンユニットを離れる必要がない、使い勝手の良い対面式キッチンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same.例文帳に追加

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface protection film which has a superior initial tackiness to a material to be adhered and a less adhesion-acceleration with time, therefore the adhesive of which does not contaminate the material to be adhered.例文帳に追加

被着体に対する初期粘着性が良好で、且つ、経時後に接着昂進が少なく、そのため被着体が粘着剤により汚染されることのない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The coating eliminates or minimizes the potential for activated corrosion products that contaminate the reactor water, by reducing and/or eliminating the potential for corrosion on reactor metallic components.例文帳に追加

原子炉の金属製の構成要素の腐食の可能性を低減および／または解消することにより、皮膜は放射化された腐食生成物が原子炉冷却水を汚染する可能性を解消または最小限にする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which an image is prevented from being disturbed by preventing oil, leaked through a cap part and adhering to a nozzle plate, from spreading to contaminate the nozzle opening.例文帳に追加

キャップ部から滲み出てノズルプレートに付着したオイルが拡散するのを防止し、これによって、ノズル開口が汚されるのを防止して、画像の乱れを防止することのできるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner for image forming that does not contaminate a charging member such as a carrier and a charging blade, and prevents time degradation of chargeability and toner scattering.例文帳に追加

キャリアや帯電ブレードなどの帯電部材への汚染がなく、経時による帯電能力低下や、トナー飛散することがない画像形成用のトナーの提供。 - 特許庁

There is provided an industrial fabric that is rendered contamination resistant and maintains good permeability as a result of an anti-contaminate material having durability that lasts the entire life of the fabric.例文帳に追加

本発明は、ファブリックの全寿命で持続する耐久性を有する非汚染材料の結果として、汚染に耐性がありかつ物品透過性を維持する工業用ファブリックである。 - 特許庁

To provide a system for decontamination of cyanide-contaminated soil which can effectively remove cyan from cyanide-contaminate soil and reduce the amount of soil which is disposed of.例文帳に追加

シアン汚染土からのシアンの除去効果が高く、廃棄処分土量の低減を図ることのできるシアン汚染土の浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic adhesive which exhibits high antistatic performance, has transparency-wet and hot resistance in combination, and does not contaminate an adherend, and to provide an antistatic adhesive sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、高い帯電防止能を発揮し、透明性・耐湿熱性を併せ持ち、被着体汚染が発生しない帯電防止用粘着剤および帯電防止用粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Though air 24 containing slightly dirty water is sent into the jet scrubber of the second stage from the jet scrubber of the initial stage, it does not contaminate the tank of the second stage.例文帳に追加

初段のジェットスクラバーから僅かに汚れた水を含んだ空気２４が２段目のジェットスクラバーに送り込まれるが、２段目のタンクを汚染するほどにはならない。 - 特許庁

To provide an easily degradable film which prevents the transmission of light and gas, degrades when left in nature, and does not contaminate environment, and a method for producing the easily degradable film.例文帳に追加

光やガスの透過を防止するフィルムであり、自然界に放置しても分解して環境を汚染しない、易分解性フィルム及び易分解性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inside plug and a container for a powder and granular material using the same, which do not contaminate the surroundings even if a lid also serves as a measuring container, and easily measure the powder and granular material.例文帳に追加

蓋に計量容器を兼ねさせても周囲を汚染することなく、粉粒物を容易に計量できる中栓及びこれを用いた粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can complete a cleaning treatment that uses a chemical agent such as a cleaning agent, does not contaminate the environment, and can respond also to a request of energy conservation.例文帳に追加

洗浄剤などの薬剤を使用する洗浄処理を完結でき、環境を汚染せず省エネの要請にも応えることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing pad capable of maintaining frictional force between a work and the packing pad high and hard to contaminate the work while polishing, a polishing device of the work using it and a polishing method of the work.例文帳に追加

ワークの研磨中もワークとバッキングパッドの間の摩擦力を高く維持することができ、かつ、研磨中にワークを汚染しにくいバッキングパッド並びにこれを用いたワークの研磨装置及びワークの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a negative type photosensitive composition less liable to contaminate an exhausted developing solution and capable of giving a photoreceptor with an image excellent in peeling resistance to the substrate as well as in reproducibility and to obtain a negative type photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

疲労現像液への汚染性が低く、再現性に優れると共に支持体に対する耐剥離性に優れた画像を有する感光体を得ることができるネガ型感光性組成物及びネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer device for defective parts in which even if electronic parts to which flux or solder clings contaminate the conveyer for use in disposal, maintenance for cleaning the conveyer can be mitigated.例文帳に追加

フラックスや半田が付着した電子部品のよごれが、廃棄のためのコンベヤを汚しても、コンベヤの清掃のためのメンテナンスを軽減することができる不良部品の搬送コンベヤ装置及び電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the foreign substance separated from the semiconductor device 20 is blown up only within the space 23 by the air current W sucked and removed so that there is no danger that the foreign substance is scattered around to contaminate a treatment apparatus or another clean semiconductor device.例文帳に追加

これにより、半導体装置２０から離脱した異物は、気流Ｗにより空間２３内でのみ舞い上がり吸引除去されるため、周囲に飛散して処理装置や他の清浄な半導体装置を汚染してしまうおそれがない。 - 特許庁

To provide a framed gasket reduced in the generation of gases that contaminate a magnetic disc, or the like, during the use of an electronic device without providing the device with any mechanism for gas removal.例文帳に追加

電子機器本体にガス除去のための機構を設けることなく、磁気ディスク等を汚染するガスが、電子機器使用時に発生するのを低減させた枠付ガスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a developer which exhibits particularly superior stability of the triboelectrically charged state, does not contaminate a developer support and gives stable image quality as a developer using a low temperature fixable toner.例文帳に追加

本発明は、低温定着トナーを使用する現像剤において、特に優れた摩擦帯電の安定性を示し、現像剤担持体汚染がなく、安定した画像品質が得られる現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a buried matter detecting device which does not contaminate a wall unnecessarily when searching the matter, determines accurate marking positions, has superior operability, such as easier and faster marking or the like, and prevents a writing tool from penetrating rubber holding the writing tool.例文帳に追加

物体探査中に不必要に壁を汚さず、マーキング位置の正確性、およびマーキングのしやすさ、すばやさなど操作性に優れたものとすること。 - 特許庁

To provide a filter for removing a gas, which has high air permeability, large capacity for adsorbing a gaseous impurity component and a long service life and does not contaminate the usage environment.例文帳に追加

通気性およびガス状不純物成分の吸着容量が高く、長寿命で使用環境を汚染しないガス除去フィルタが必要とされている。 - 特許庁

To provide a power agricultural machine free of the risk to contaminate the working environment or scatter noises, having good fore-and-aft balance of the machine body, and assuring a good running stability during the work.例文帳に追加

作業環境を汚染したり、騒音を撒き散らしたりすることがなく、しかも、機体の前後バランスが良好で作業時の走行安定性が良い動力農機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic heat transfer member having a three-dimensional net structure in which its shape is not deformed, it does not damage surrounding members, it does not contaminate heat transfer fluid or environment, its size can be reduced and it has a superior heat transfer performance.例文帳に追加

金属製で３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、伝熱流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも伝熱性能が優れた伝熱部材を得る。 - 特許庁

Thereby, the inside of the cleaner 1 becomes a closed space left from the car room and an odor component at the time of regeneration of the absorbing agent 6 is not diffused to the inside of the car room and does not contaminate it.例文帳に追加

これにより、清浄器１の内部が車室と隔離した密閉空間となり、吸着剤６再生時の臭気成分を車室内に拡散して汚染するということがなくなる。 - 特許庁

The stain film removing solution can be obtained at a low cost and will not contaminate the device and the wafer itself while waste solution treatment is easy and environmental load is also reduced.例文帳に追加

ステイン膜除去液は、低コストで得ることができ、装置及びウェハ自身を汚染しないし、廃液処理が容易であり、環境負荷も低減する。 - 特許庁

To provide an acoustic matching member which does not contaminate a measurement system by more effectively suppressing dust production due to stripped particles produced from the acoustic matching member, and an ultrasonic transducer and an ultrasonic current meter flowmeter using the same.例文帳に追加

音響整合部材より発生した剥離粒子などによる発塵性をより効果的に抑制し、計測系を汚染しない音響整合部材および超音波送受波器、超音波流速流量計を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device member which does not contaminate an image carrying member, such as a photoreceptor, even after continuous energization and does not induce the fusion of developers, such as toners, and an image forming device which is mounted with this member.例文帳に追加

連続して通電した後も感光体等の画像担持体を汚染したり、トナー等の現像剤の融着を引き起こしたりすることのない画像形成装置部材及び該部材を装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability and in stability of a silver image after heat development while retaining fog and sensitivity and less liable to contaminate the inside of a processing machine.例文帳に追加

カブリ、感度を維持しながら、生保存性と熱現像後における銀画像の安定性に優れ、かつ現像機内汚染の少ない銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of effectively removing the roughness of the surface on the fringe of a substrate and films which stick to the fringe and contaminate the substrate in the process of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程などにおいて、基板の周縁部等に発生する表面荒れや基板の周縁部等に付着し汚染源となる膜を効果的に除去することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition less liable to contaminate a plating solution because the leaching of a photopolymerization initiator in the plating solution is hardly caused and to provide a photosensitive element.例文帳に追加

光重合開始剤のめっき液への溶出がほとんどないため、めっき液の汚染が少ない感光性樹脂組成物及び感光性エレメントを提供する。 - 特許庁

Since the front surface of the Al film 3 is coated and protected by the Ti thin film 2, 4 and 5, the risk that impurities and water content penetrate along the interface between the substrate 1 and the film 3 to contaminate and corrode the Al is removed.例文帳に追加

また、Ａｌ膜３がＴｉ薄膜２、４、５で前面が被覆保護されているので、基板１との界面に沿って不純物や水分が侵入してＡｌを汚染腐食するというようなおそれが解消された。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁